「Huddle」を含む例文一覧(22)
- to huddle oneself up
身をかがめる - EDR日英対訳辞書 - all in a huddle
ひどく乱雑に. - 研究社 新英和中辞典 - We are going to huddle up.
私たちは円陣を組む。 - Weblio Email例文集 - to sleep together all in a huddle
多数の人が入り交じって寝る - EDR日英対訳辞書 - to huddle when cold or scared
寒さや恐れなどのために小さくなる - EDR日英対訳辞書 - go into a huddle
〔人と〕秘密に話し合う, 密談[密議]する 〔with〕. - 研究社 新英和中辞典 - Don't huddle up in the corner, but come out here.
そんなに縮こまってないで, こっちにおいでよ. - 研究社 新和英中辞典 - To provide an earthquake-proof protective device that can effectively protect a person seated at an office desk for work or at a school desk for study while eliminating necessity for the person to huddle in a narrow space under the desk.
事務机や学童机などに座って仕事や勉強をする人があえて狭い机下空間に避難しなくとも有効に防護されるようにした耐震防護装置を提供すること。 - 特許庁 - to jumble together―huddle together
ゴッチヤにする - 斎藤和英大辞典 - a member of a huddle
群れの一員 - 日本語WordNet - let's huddle together--it's cold!
集まろう―――寒い - 日本語WordNet - to mix up―jumble together―huddle together
ゴタ混ぜにする - 斎藤和英大辞典 - to mix up―jumble together―huddle together
混ぜこぜにする - 斎藤和英大辞典 - to huddle men together
ゴチャゴチャと押し込む - 斎藤和英大辞典 - Huddle up, everybody! get small!
小さく、うずくまって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a huddle of frightened women
おびえた女性の混乱 - 日本語WordNet - It is cold enough to huddle one up.
身が縮まるほど寒い - 斎藤和英大辞典 - It is a confused jumble―a huddle mass―a mash.
なんだか知らんがゴタゴタした物だ - 斎藤和英大辞典 - It is so cold that you huddle yourself up―（他動詞構文にすれば）―The cold huddles you up.
身が縮まるほど寒い - 斎藤和英大辞典 - Yet. but the top brass huddle every single day now.
でも上層部が毎日集まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.
そこに 野蛮人が群がる 切り立った恐れが冷たい指で 彼らの心臓を掴む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why should the sheep huddle together under this fierce sun?
しかしなぜ羊たちは、この灼けるような陽の下で、押し合いへし合いかたまっていられるのだろう？ - D. H. Lawrence『プロシア士官』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
