Can you hug me?
あなたは私を抱き締められますか? - Weblio Email例文集
Would you hug me?
私を抱きしめてくれますか。 - Weblio Email例文集
Please hug me until it seems like I'll break.
壊れるくらいに私を抱きしめて。 - Weblio Email例文集
She gently coaxed him to hug her.
優しく抱きしめてくれとねだる。 - Weblio Email例文集
I also want to hug her.
私も彼女を抱擁したい。 - Weblio Email例文集
I want to hug you right away.
私はすぐにあなたを抱きしめたい。 - Weblio Email例文集
I want to hug you.
私はあなたを抱きしめたい。 - Weblio Email例文集
I hug you.
私はあなたに抱きつきます。 - Weblio Email例文集
I will surely hug you.
私はきっとあなたを抱きしめます。 - Weblio Email例文集
I want you to hug me. 私はあなたに抱きしめて欲しい。 - Weblio Email例文集
I want to hug you right away.
私は今すぐ君を抱きしめたい。 - Weblio Email例文集
I will hug you around your chest. 私はあなたの胸に抱きつく。 - Weblio Email例文集
It makes me want to hug you. 私はあなたを抱きしめたくなる。 - Weblio Email例文集
give a person a bear hug 人をぎゅっと抱き締める. - 研究社 新英和中辞典
She gave her son a hug.
彼女は息子をぎゅっと抱き締めた. - 研究社 新英和中辞典
in Japanese sumo wrestling, a move called bear hug (相撲で)鯖折りという技 - EDR日英対訳辞書
to hug each other
互いに相手を腕でかかえる - EDR日英対訳辞書
to cause two people hug each other
2人が抱き合うようにさせる - EDR日英対訳辞書
I hug you in my dreams.
私は夢の中で、あなたを抱きしめます。 - Weblio Email例文集
She always gives me a hug whenever she finds me.
彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。 - Weblio Email例文集
Could I have you hug me?
私はあなたに抱きしめてもらうことができますか。 - Weblio Email例文集
When will you hug me properly?
あなたはいつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか? - Weblio Email例文集
I want to have you hug me. 私はあなたに抱きしめてもらいたいです。 - Weblio Email例文集
Please don't hug me too tightly. あなたは私をあまり強く抱きしめないでください。 - Weblio Email例文集
I want to have you hug me. 私はあなたに私を抱きしめてもらいたい。 - Weblio Email例文集
I was there to give you a kiss and hug on your special day.
あなたの特別な日にキスとハグがあげられるように(私は)そこにいた - Weblio Email例文集
We had a breakup hug and were both crying.
私たちはお別れのハグをして、お互いに泣いてしまいました。 - Weblio Email例文集
We had a farewell hug and were both crying.
私たちはお別れのハグをして、お互いに泣いてしまいました。 - Weblio Email例文集
In order to make a merger negotiation advantageous, our company employed a bear hug. 合併交渉を有利に進めるため、ベアハッグを提示した。 - Weblio英語基本例文集
During the fog, we had to hug the side of the road.
霧が出ている間私たちは道の端にぴったり沿って進まなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
The Empress greeted Clinton at the entrance to the residence with a hug and a kiss on the cheek.
皇后さまは御所の玄関で,抱(ほう)擁(よう)とほおへのキスでクリントン長官をお出迎えになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lions catcher Sumitani Ginjiro gave him a hug. ライオンズの炭(すみ)谷(たに)銀(ぎん)仁(じ)朗(ろう)捕手が岸投手に抱きついた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the team members successfully complete a difficult performance, they hug each other to show their joy and relief.
難しい演技をうまく完成させると,チームのメンバーたちは抱き合って,喜びやほっとした気持ちを表します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ishiguro said, "The elderly can hug the Telenoid R1 while talking with their distant grandchild. They should feel even closer to the person they're talking to than when they make a video phone call.
石黒教授は「遠くにいる孫と話している間,お年寄りはテレノイドR1を抱きしめることができる。テレビ電話をかけるときよりも話している相手をずっと身近に感じるはず。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to hug you.
あなたを抱きしめたい。 - Weblio Email例文集
I want to hug you.
あなたを抱擁したい。 - Weblio Email例文集
I am going to hug you.
あなたを抱擁する。 - Weblio Email例文集
I want to hug you.
貴女を抱きたい。 - Weblio Email例文集
I want to be hug by you. あなたに抱かれたい。 - Weblio Email例文集
I want to hug you right away.
今直ぐあなたを抱きしめたい。 - Weblio Email例文集
I want to hug you right away.
すぐにあなたを抱きしめたい。 - Weblio Email例文集
I want you to hug me. あなたに抱きしめて欲しい。 - Weblio Email例文集
I want to hug you once more. もう一度あなたを抱きしめたい。 - Weblio Email例文集