「Human Security」を含む例文一覧(154)

1 2 3 4 次へ＞
  • Security guards are human beings! human beings! human beings!
    警備員だって 人間だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Human Security
    人間の安全保障 - 経済産業省
  • Human Security
    【人間の安全保障】 - 経済産業省
  • Human Security Research Course
    ヒューマン・セキュリティ研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Research Center for Human Security
    ヒューマンセキュリティ研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is called human security.
    つまり 人間の安全保障です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TRANSPORT SECURITY SYSTEM, TRANSPORT SECURITY METHOD, AND HUMAN BODY COMMUNICATION APPARATUS
    搬送警備システム、搬送警備方法および人体通信装置 - 特許庁
  • HUMAN BODY APPROACH DETECTING SYSTEM AND SECURITY SYSTEM
    人体接近検出システム及び警護システム - 特許庁
  • (Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA)
    （磯部陽子　JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員） - 厚生労働省
  • • Record of access and storage of access record as well as confirmation of the presence or absence of work beyond authorities Human security control measures The human security control measures mean to conclude the nondisclosure agreement of the personal data that is specified as operational secret with workers and to educate and train them.
    ・アクセスの記録、保管、権限外作業の有無の確認 - 経済産業省
  • [Matters to be taken as human security control measures]
    【人的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省
  • 3. Human Security Officials discussed each field related to Human Security, beginning with food security, countering infectious disease, counter-terrorism, and disaster preparedness.
    ３．人間の安全保食料安全保障、感染症対策、テロ対策、災害への備えを始めとした人間の安全保障関連する諸分野につき議論。 - 経済産業省
  • The security unit is provided with a human detection sensor for detecting the movement of a human or an article by, for example, an infrared ray.
    セキュリティ部は、例えば赤外線などにより人や物の動きを検出する人感センサを備える。 - 特許庁
  • Eminent Persons Group on Human Security led by Japan
    日本がイニシアチブをとった「人間の安全保障」に関する賢人会議 - 厚生労働省
  • When a mode of a camera is set to "a security mode" with a power supply/mode switch 24, a human detection sensor 19 is operated to detect a human.
    電源／モードスイッチ２４でカメラのモードを「防犯モード」に設定すると、人検知センサ１９で人の検知が作動する。 - 特許庁
  • Source: National Bureau of Statistics of China, Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China,CEIC Database.
    資料：中国国家統計局、人力資源・社会保証部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
  • To provide a security system for automatically setting a warning mode without performing a human operation.
    人為的操作なく自動で警戒モードの設定が可能なセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The security system comprises at least a security sensor (3) for detecting an intruder to the security object; lighting systems (4 and 5) lighted only for a predetermined time upon detection of a human body; and a security device 6 connected with the security sensor (3) and the lighting systems (4 and 5) to monitor the security object.
    警備システムは、警備対象への侵入者を検知する防犯センサ（３）と、人体を検知すると所定時間だけ点灯する照明装置（４、５）と、防犯センサ（３）および照明装置（４、５）を接続して警備対象を監視する警備装置（６）を少なくとも有して構成される。 - 特許庁
  • its focus on human development and security in the poorest and most challenging environments;
    最も貧しくかつ困難な環境において、人的開発及び人間の安全保障に取り組む。 - 財務省
  • MONITORING SYSTEM WITH MAIL, SWITCHABLE BETWEEN AT-HOME MONITORING AND SECURITY MONITORING USING HUMAN BODY SENSOR
    人感センサを用いた在宅監視と防犯監視を切り替え可能なメールによる監視システム - 特許庁
  • 4) Promoting human security to ensure more secure and resilient economies.
    （４）より安全な，回復力のある経済を確実なものとするための人間の安全保障の推進 - 経済産業省
  • Unless we concentrate on human security--people’s security in their daily life-classical notions of security alone will not lead to stable societies.
    我々が人間の安全保障、すなわち日常生活における人々の安全保障に注力しなければ、古典的な安全保障の概念のみでは安定した社会には至りません。 - 厚生労働省
  • To provide a human body communication system capable of realizing audio transmission by way of a human body with comfort, high communication quality and security, at low power consumption.
    人体を経由した音声伝送を、快適に、高い通信品質と秘匿性、低消費電力で実現できる人体通信システムを提供する。 - 特許庁
  • As for the human security, to ensure the security and safety which form the groundwork of the economic activities, the human security was discussed and importance of efforts made in the fields such as food security, countermeasures against infectious diseases, anti-terror measures, preparation for disaster, prevention from rotting, ensuring transparency was confirmed.
    人間の安全保障については、経済活動の基盤となる安全・安心を確保するため、人間の安全保障について議論を行い、食料安全保障、感染症対策、テロ対策、災害への備え、腐敗防止、透明性の確保といった分野における取組の重要性が確認された。 - 経済産業省
  • To prevent a human error and to improve security when a medical instrument such as an endoscope washer is operated.
    内視鏡洗浄装置等の医療機器の操作時のヒューマンエラーの防止及びセキュリティーの向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus with high security, which achieves human body communication by easier operations.
    高いセキュリティ性を有すると共に、より簡易な操作での人体通信を可能とする通信機器を提供する。 - 特許庁
  • To preferably perform biometric authentication via human body communication while maintaining security and usability of biological information.
    生体情報のセキュリティーとユーザビリティーを保ちながら、人体通信を介して好適に生体認証を行なう。 - 特許庁
  • The bad news is that there are both weight and microphonic sensors that will alert company security to the presence of any breathing human being that weighs more than two pounds.
    残念なニュースは、マイクがあって 重さを量るセンサーもある。 それで、2キロ以上の体重の人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 21. We noted the efforts made by APEC this year in the area of human security, including emergency preparedness, counter-terrorism, anti-corruption, health, and food security.
    ２１．我々は，防災，テロ対策，腐敗対策，保健及び食料安全保障を含む人間の安全保障分野における本年のＡＰＥＣの取組に留意した。 - 経済産業省
  • In the security mode, a warning light is generated from a security light 14, an alarm sound is generated from a speaker 16 and the photographing of the human body or the like is started by a camera 18, when the presence of the human body (suspicious person) is detected.
    防犯システムが作動中の場合は、人体（不審者）の存在を検知したときに防犯灯１４から警告光を発生させると共にスピーカー１６からアラーム音を発生させ、カメラ１８により人体等の撮影を開始する。 - 特許庁
  • The security device for the building includes human body sensor devices 43 for detecting the presence position of the intruder in the building.
    建物の防犯装置は、建物内における侵入者の存在位置を検知する人感センサ装置４３を備えている。 - 特許庁
  • Then, security is strengthened by performing authentication on the basis of human body feature information and an access permission level.
    そして、人体特徴情報及びアクセス許可レベルに基づいて認証を行うことによってセキュリティを強化する。 - 特許庁
  • To prevent an intrusion to a security region by a stolen or forged card, the intrusion to the security region by stealing a key and the intrusion to the security region by the mistaken recognition of personal recognition by a human-body feature.
    盗用、偽造されたカードによりセキュリティ領域に侵入されること、キーを盗用されセキュリティ領域に侵入されること、人体的特徴による個人認識の誤認識によりセキュリティ領域に侵入されることを防止する。 - 特許庁
  • To provide an authentication device using human body communication, which enhances security and usability, and also to provide a portable device provided with an authentication function to use the human body communication, and an authentication method using the human body communication.
    保安性及び使用便宜性を向上させることができる人体通信を用いた認証装置、人体通信を用いた認証機能を備えた携帯装置及び人体通信を用いた認証方法を提供する。 - 特許庁
  • The report of the Commission on Human Security, co-chaired by Sadako Ogata and Amartya Sen, was a major contribution to deepening our understanding of the full meaning of security.
    緒方貞子氏、アマルティア・セン氏を共同議長とする人間の安全保障委員会による報告書は、安全保障の意味の完全な理解を深めるうえで、大きく貢献しました。 - 厚生労働省
  • To improve the security level of a system by keeping an ID tag in a data unreadable state without giving the influence on a human body.
    人体に影響を与えることなくＩＤタグをデータ読取り不能な状態にでき、システムのセキュリティレベルを向上する。 - 特許庁
  • To provide a microwave imaging system requiring no movable component, and usable for security inspection of the human being and other articles.
    可動部品を必要としない、人間および他の物品のセキュリティ検査に使用可能なマイクロ波撮像システムを提供する。 - 特許庁
  • To maintain the safety of security by preventing human errors about control in a configuration in which a plurality of managers manage a network.
    複数の管理者がネットワークを管理する構成において、制御に係る人的ミスを防止し、セキュリティの安全性を保つ。 - 特許庁
  • Provide comprehensive support for vocational training, reemployment, and life security through the “Emergency Human Resource Development and Employment Support Fund”
    能力開発対策・「緊急人材育成・就職支援基金」による職業訓練、再就職、生活への総合的な支援 - 厚生労働省
  • Figure 1-4-2-4 Job offer to job-seeker rate in urban areas in China Source: Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China, CEIC Database.
    第1-4-2-4 図　中国の都市部における求人倍率の推移 資料：中国人力資源・社会保証部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
  • The security device comprises one or more human sensors for sensing persons, which are set in a security object; and a user instruction input receiving means for receiving a user instruction input for activating the home security mode to guard a predetermined area in the security object while a person exists in the security object.
    警備対象物件に設置され、人を感知するための１または複数個の人感センサと、警備対象物件内に人が存在する状態において、警備対象物件内における所定のエリアを警戒状態とするようにする在宅警戒モードを起動させるためのユーザ指示入力を受け付けるユーザ指示入力受付手段とを備える。 - 特許庁
  • To improve security in authenticating the validity of a user by utilizing an human ecological characteristic such as a fingerprint.
    指紋等の人の生態的特徴を利用して個人を特定し、利用者の正当性を認証する際の安全性を向上させる。 - 特許庁
  • This security sensor has, in the inside of a cover part 1B, an attenuation cover 1C to attenuate infrared rays to be emitted from the human body.
    カバー部１Ｂの内部に、人体から発される赤外線を減衰させる減衰カバー１Ｃを取り付けて使用する構造にしている。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner acting as a security device with a simple constitution by utilizing a contamination detecting part as a human sensor.
    汚染検出部を人感センサとして利用することにより、簡易な構成で防犯装置として働く空気調節機を提供する。 - 特許庁
  • 13. APEC should promote the human security agenda to provide the secure environment necessary for economic growth.
    13. ＡＰＥＣは、経済成長に必要な、安全な環境を提供するために、人間の安全保障に関するアジェンダを促進すべきである。 - 経済産業省
  • If a human body is detected with a human body detector 1, in a time slot for security specified with a time slot specifying means 19, an intruder into detection areas A1 to A4 is intimidated, so that the start timing of intimidation can be set easily and appropriately, by identifying the time slot for security.
    時間帯特定手段１９により特定された防犯用の時間帯において人体検知器１により人体が検知されたとき、検知エリアＡ１〜Ａ４内への侵入者を威嚇するので、防犯用の時間帯の特定により威嚇の開始タイミングを容易かつ適切に設定できる。 - 特許庁
  • To provide a system for human security control and/or transportation for elevator equipment, and a method for using the system.
    エレベータ設備での人物のセキュリティ管理および／または運搬のためのシステム、及び、そのようなシステムを運用するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To generate a security policy which is easily grasped by a manager, by reducing work by a human of the manager or the like as much as possible.
    できるだけ管理者等の人間による作業を減らして、管理者に把握しやすいセキュリティポリシーを生成することができるようにする。 - 特許庁
  • A useful concept to begin with is Human Security which Japan has done so much to advance on the global agenda.
    まず考えるのに有用な概念は、日本がグローバル・アジェンダとして前進させるために多大なご貢献をした人間の安全保障でしょう。 - 厚生労働省
  • We welcomed the valuable inputs that ABAC provided this year on REI, the APEC Leaders’ Growth Strategy, and human security.
    我々は，今年，ＲＥＩ，ＡＰＥＣ首脳の成長戦略及び人間の安全保障についてＡＢＡＣが提供した貴重な意見を歓迎した。 - 経済産業省
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について