「Human-readable」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Human-readable」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞

Example 43-2. Returning a human-readable representation of MARC
例 43-2MARC の可読形式を返す - PEAR
The format for /etc/passwd and other human-readable files.
/etc/passwdなどの人が読めるファイルのフォーマット。 - JM
This sets a human-readable description of a channel's purpose.
チャネルの目的を、可読形式で設定します。 - PEAR
A human-readable reason that validation failed.
人間が読める形式の、検証に失敗した理由。 - PEAR
Return a human-readable message describing the error condition.
エラー状態を示す可読メッセージを返します。 - Python
The print accounting report may include a human-readable section and an encoded machine-readable section.
印刷会計レポートは、人間が読み取り可能な部分、及び符号化された機械可読部分を含みうる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HUMAN BODY MODE AND READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING HUMAN BODY MODEL
人体モデル作製方法およびその人体モデルを記録した読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
be printed in human-readable form
《01の羅列などではなく》人間が見てわかる形に印刷されている - 研究社英和コンピューター用語辞典
serves to translate this error code into human-readable form.
は、このエラーコードの可読なメッセージへの変換を行う。 - JM
Print all current settings in human-readable form.
現在のすべての設定を人間に読める形式で出力する。 - JM
Specify the Application Name, which is the human-readable name of the application.
ユーザーにわかりやすいアプリケーション名を指定します。 - NetBeans
Returns the human readable explanation of the fault indicated by $resp-faultCode.
$resp-faultCode が示す失敗の内容を、人間が読める形式で返します。 - PEAR
This is convenient if you want to store cookies in a human-readable file.
これはクッキーを人間に可読な形式で保存するのに向いています。 - Python
Human-readable time when the LogRecordwas created.
LogRecord が生成された際の時刻を、人間が読み取れる形式にしたものです。 - Python
This is a class for comparing sequences of lines of text, and producing human-readable differences or deltas.
テキスト行からなるシーケンスを比較するクラスです。 - Python
HUMAN RESOURCES MATCHING SYSTEM, HUMAN RESOURCES MATCHING METHOD, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM TO PERFORM HUMAN RESOURCES MATCHING METHOD
人材マッチングシステムおよび人材マッチング方法および該方法を実行するためのコンピュータ可読なプログラム - 特許庁
Information included in the human-readable portion may be a subset of information in the machine-readable portion.
人間が読み取り可能な部分に包含される情報は、機械可読部分の情報の部分集合でありうる。 - 特許庁
A designed stamp is also provided to generate the machine-readable data and human-readable data on the document.
設計されたスタンプが、さらに、機械可読データ及び人間可読データを文書上に生成するように与えられる。 - 特許庁
The information included in the machine-readable portion is used to authenticate and verify the information in the human-readable portion.
機械可読部分に包含される情報は、人間が読み取り可能な部分の情報を認証及び証明するために利用されうる。 - 特許庁
The image conversion parameters written in are readable by human eyes from a printed matter and are readable by a scanner and the like.
書き込まれた画像変換パラメータは印刷物から人間の目で読み取ることもでき、またスキャナー等で読み取ることができる。 - 特許庁
make Generating human-readable versions of the DocBook sources requires the existence of the above-mentioned software.
DocBook のソースから人が可読な形式を生成するには、上記ソフトが必要です。 - PEAR
If you wish context information to be in the error message, the error message callback should be used to add the information in a human-readable format to the error message, as described in the next section.
この方法については次のセクションで説明します。 - PEAR
Return a human-readable description of the type of compression used in the audio file.
オーディオファイルの圧縮形式を人に判読可能な形にしたものを返します。 - Python
The drawback of base64 encoding is that it renders the text non-human readable.
base64 形式の欠点は、これが人間にはまったく読めないテキストになってしまうことです。 - Python
To provide a system to store digital data on a human readable medium for a long time.
人間可読媒体上にディジタル・データを長期間貯蔵するためのシステムを提供すること。 - 特許庁
HUMAN REACTION RECOGNIZING DEVICE AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM FOR THE SAME IS RECORDED
人物の反応認識装置およびそのためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
HUMAN BODY DETECTION DEVICE, HUMAN BODY DETECTION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD
人体検知装置、人体検知方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING HUMAN BODY STRUCTURE CONTROL DATA AND HUMAN BODY SHAPE FORMING DEVICE USING IT
人体の姿形管理データを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体とその記録媒体を用いた人体造形装置 - 特許庁
HUMAN BODY MODEL GENERATION DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH HUMAN BODY MODEL GENERATION PROGRAM
人体モデル作成装置およびその方法ならびに人体モデル作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
And also, the digital preservation system 10 preserves the data record in a human-readable form, along with a related metadata record, allowing the human-readable preserved data record to be readable in the distant future, independent of a specific reading hardware.
デジタル保存システム１０は、関連するメタデータレコードと共に、人間により読み取り可能な形式でデータレコードを保存し、特定の読み出しハードウェアに依存することなく、人間により読み取り可能な保存データレコードの遠い将来における読み出しを可能にする。 - 特許庁
HUMAN RELATIONSHIPS REGISTERING SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING HUMAN RELATIONSHIPS, PROGRAM FOR REGISTERING HUMAN RELATIONSHIPS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED
人脈関係登録システム、人脈関係登録方法と装置、人脈関係登録プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
Most high-speed modems provide commands to view the modem's current operating parameters in a somewhat human-readable fashion.
ほとんどの高速モデムには、現在の設定をある程度人間にも理解できる形式にして表示させるコマンドがあります。 - FreeBSD
function translates these error codes to a human readable string, suitable for error reporting.
関数を用いると、これらのエラーコードを人間に可読な文字列に変換できるので、エラー報告に適するだろう。 - JM
The file is designed to be human readable and contains a list of keywords with values that provide various types of resolver information.
このファイルは人間に可読なように設計されている。キーワードと値のリストが含まれ、いろいろなタイプのレゾルバ情報を提供する。 - JM
The command make test does not generate any human-readable result, but it can be used to make sure that the XML is syntactically correct and that the build runs fine.
make test コマンドは、XML が、構文的に正確でビルドが上手く実行されるか確認を行います。可読形式の結果は生成しません。 - PEAR
Representations of a date can be obtained as a human readable number or in the form of a timestamp (e.g.
日付の表現は、人が読みやすい数字の形式やタイムスタンプ形式 (例. Unix タイムスタンプ) で得ることができます。 - PEAR
LDIF files are human readable, plain text files containing directory data and/or change commands, much like an SQL file.
LDIF ファイルは可読形式のテキストファイルで、ディレクトリのデータやその変更コマンドなどが記載されています。ちょうど SQL ファイルのようなものです。 - PEAR
Shortly, they contain directory data in an plain text, human readable kind, much like a SQL file does.
簡単に言うと、これはディレクトリのデータを可読形式のテキストにしたものです。データベースにおける SQL ファイルのようなものです。 - PEAR
Thename parameter should be a human-readable description of the compression type, the type parameter should be a four-characterstring.
変数nameは圧縮形式を人に判読可能にしたもので、変数typeは4文字の文字列でなければなりません。 - Python
To provide the preview function for a digital data preserving system for allowing readout of a human being readable preserving data record in the distant future.
人間可読保存データレコードの遠い将来における読み出しを可能にするデジタルデータ保存システムのためのプレビュー機能を提供する。 - 特許庁
The human-readable portion may include an invoice based on printer operation statistics included in the print accounting report.
人間が読み取り可能な部分は、印刷会計レポートに包含されるプリンタの稼動統計に基づく請求書を含みうる。 - 特許庁
To provide an overcurrent detection device readable by human eyes on whether a battery is dead or not, namely, on whether the battery is in the operable state or not.
電池が切れているか否か、すなわち、動作可能状態か否か、人間が目で見て分かる過電流検出装置を提供する。 - 特許庁
The recommendation can include either recommendation or a file downloaded into a client system 13 and readable by a human or both of them.
推奨は、クライアントシステム１３にダウンロードされる、人間が読取可能な推奨及びファイルのいずれか又は両方を含み得る。 - 特許庁
HUMAN/MACHINE INTERFACE SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON
ヒューマンマシンインタフェースシステム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a method for creating three-dimensional quantifying expression of the surface of a human object, and to provide a system and a computer-readable medium.
人間対象の表面の３次元的定量表現を作成するための方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
The digital storage system (10) can read the stored human readable data record independent of the particular read hardware even in the distant future, because the data record is stored with the related meta data record in human readable format.
ディジタル貯蔵システム（１０）は、データ・レコードを関連するメタデータ・レコードと共に人間可読形式で貯蔵するため、特定の読み出しハードウェアから独立して、遠い将来でも貯蔵された人間可読データ・レコードを読めるようにできる。 - 特許庁
When the human readable characters corresponding to a bar code are set to a second printing block after the printed content of the bar code has been set to a first printing block, the human readable letters corresponding to the bar code are automatically formed by referring to the first printing block.
第１の印字ブロックにバーコードの印字内容を設定した後に第２の印字ブロックにバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字を設定する際に、第１の印字ブロックを参照することによって、バーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が自動生成される。 - 特許庁
To provide a system for reproducing a document containing both human-readable passages and machine-readable passages having sensitive information of which the decoding is controlled by user authentication restriction.
人間に読取り可能なパッセージと、機密情報のデコード化がユーザ認証制限により制御される機密情報を有する機械可読パッセージとの両方を含む文書を複製する。 - 特許庁
The medium distribution method includes that a mechanically readable encoding expression having a preservation feature is printed on a medium substrate material together with human being readable data related to a medium item.
保全特徴の機械可読の符号化表現を、媒体アイテムに関する人間可読情報と一緒に媒体基材上に印刷することを含む。 - 特許庁
The system comprises machine-readable data such as DataGlyphs and human-readable data, such as rendering text of the DataGlyphs that are applied on the document.
システムは、Ｄａｔａｇｌｙｐｈのような機械可読データと、ＤａｔａＧｌｙｐｈの表現テキストのような人間可読データとを含み、これらは文書に適用される。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.