「Humanities」を含む例文一覧(105)
1 2 3 次へ＞- Department of Humanities
人文学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Social Sciences and Humanities
社会人文科学 - Weblio Email例文集 - Specialist in Humanities/International Services
人文知識・国際業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - an honorary degree in the humanities
人文科学の名誉学位 - 日本語WordNet - The humanities and the technology.
人類と技術のつながり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Institute for the study of Humanities and Social Sciences
人文科学研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You've got a humanities lecture in 20 minutes.
20分後に人科の講義よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is an authority on the humanities.
彼は人文学の権威だ。 - Tanaka Corpus - He is an authority on the humanities.
彼は人文学の権威だ。 - Tatoeba例文 - Research in the humanities is about to undergo
人文科学の研究は 今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a learned person (especially in the humanities)
博識な人（特に人文科学で） - 日本語WordNet - Graduate School of Humanities (master of arts)
人文学研究科（修士課程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Engineering, even arts and humanities
工学関連や 人文科学でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - anthropology's kinship with the humanities
人類学の人文科学との類似 - 日本語WordNet - She is learning in the humanities department.
彼女は文学科で学んでいます。 - Weblio Email例文集 - Institute for Research in Humanities
京都大学人文科学研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the humanities' faculties, the exemption is 731,000 yen (the amount for two years).
文系73万1000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the humanities' faculties, the exemption is 1,462,000 yen (the amount for two years).
文系146万2000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Group A : Humanities and social sciences
A群人文科学・社会科学系科目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Open Research Center for Humanities, Science, and Religion
人間・科学・宗教オープン・リサーチ・センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In fact, find somebody from the humanities.
人文科学の誰かを見つけてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In political science, economics, the humanities
経済学 人文科学 哲学等において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。 - Tanaka Corpus - The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。 - Tanaka Corpus - The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。 - Tatoeba例文 - The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。 - Tatoeba例文 - In August, 1939, the Institute for Research of Humanities was established.
1939年8月 人文科学研究所附置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Comprehensive Research Center for Humanities, Science, and Religion
人間・科学・宗教総合研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。 - Tanaka Corpus - History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。 - Tatoeba例文 - 1951: Appointed professor at the School of Humanities at Kansei Gakuin University.
1951年、関西学院大学文学部教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - pertaining to or concerned with the humanities
人間性に関連するまたはそれにかかわる - 日本語WordNet - And the humanities and arts programs
さらに大学の芸術学部や人文科学部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - England still believes in classical education―the humanities.
英国では Latin, Greek の古典教育をまだ止めない - 斎藤和英大辞典 - Are you going to a university that specialize in humanities?
沙英さん 文系の大学に行くんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Science on the one hand, humanities on the other;
一方には自然科学 もう一方には人文科学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - East Asian Center for Informatics in Humanities
東アジア世界の人文情報学研究教育拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Open Research Center for Humanities, Science, and Religion (since fiscal Heisei 14)
人間・科学・宗教オープン・リサーチ・センター（平成14年度～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Institute for the study of Humanities and Social Sciences, Doshisha Archives Center
人文科学研究所、同志社社史資料センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Institute for the Study of Humanities and Social Sciences, Doshisha Archives Center
人文科学研究所、同志社社史資料センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1939: Appointed professor of Institute for Research in Humanities at Kyoto Imperial University.
1939年、京都帝国大学人文科学研究所教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Towards a Center of Excellence for the Study of Humanities in the Age of Globalization
グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - But not that much in the humanities and in history.
しかし 人文学科や歴史となると そうでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mccann's office was on the fifth floor of the humanities building at adams university.
マッカンの事務所は アダムス大学の 人文棟の5階です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He graduated from the School of Humanities, Kansai Gakuin University, before starting work in the Daiei Motion Picture Company in 1948.
関西学院大学文学部卒、1948年大映入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Activities listed in the right-hand column corresponding to "Specialist in Humanities/International Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Specialist in Humanities/International Services").
法別表第一の二の表の人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動（人文知識・国際業務） - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1944: Doshisha University Research Institute (current Institute for Humanities and Social studies) was established.
1944年同志社大学研究所（現・人文科学研究所）設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nihon University Specialty Division Normal School Course (1901) => Nihon University College of Humanities and Sciences
日本大学専門部高等師範科（1901年）→日本大学文理学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You would fit in well with those in humanities. But I don't think you are so well suited to the sciences.
お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。 - Tatoeba例文 - In late 2007, the theme of the chicago humanities festival is
“シカゴで開催する芸術文化祭典の2007年のテーマは地球温暖化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
