It is humanly impossible.
それは人間の力ではどうする事もできない. - 研究社 新和英中辞典
He did all that was humanly possible. 彼は人間の力で及ぶ限りのことをした - Eゲイト英和辞典
However, it may also refer to a humanly suspicious mind.
だが、人間的な疑心暗鬼を指すともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The federation of the world is not humanly possible.
世界統一は人間業でできることではない - 斎藤和英大辞典
a stone step in a garden of humanly arranged natural stones
(自然石を取りまぜて並べた庭の中の)踏み石 - EDR日英対訳辞書
I think we need to do everything humanly possible to save skye. 違うわ スカイを救う為 人間が可能な事 全てをする必要があると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want this alien thing off our plane as soon as humanly possible. ただ、この飛行機からエイリアンのアレを、 可能な限り早く下ろしたいと思ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, man, I was thinking, if you work with this girl... why don't you just humanly invite her out? この女性と一緒に働いてるなら どうして直接 誘わないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a human body transfer apparatus capable of transferring a care-receiver humanly in a non-contact resting state. 被介護者を人間的に、非接触で、安静な状態で移乗させることが出来る人体移乗装置の提供。 - 特許庁
Otherwise, it is designed to satisfy the expression of τ×s≤1/μ_H where μ_H is a spatial frequency on a humanly invisible high frequency side. 或いは、人間には視認不能な高周波側の空間周波数をμ_Hとして、τ×s≦1/μ_Hを満たすように設計する。 - 特許庁
In addition, he divided Buddhism into Gateway of the Pure Land that practices senju-nenbutsu and Gateway of the Holy Path that uses other practices, and he prescribed the Gateway of the Pure Land as the gateway by which one engages in senju-nenbutsu with a wish to escape the humanly world and to be born in the Pure Land, and the Gateway of the Holy Path as the gateway by which one aims for enlightenment by training in this world.
加えて、仏教を専修念仏を行う浄土門とそれ以外の行を行う聖道門に分け、浄土門を娑婆世界を厭い極楽往生を願って専修念仏を行う門、聖道門を現世で修行を行い悟りを目指す門と規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, numerous optical fibers can be colored in an identifiable manner within the number of humanly distinguishable colors, thereby respectively enhancing discriminability, when a plurality of coated optical fibers are housed, and moreover, enabling workability to be improved in the terminal processing of coated optical fibers. これにより、人が識別可能な色数の範囲内で、多数本の光ファイバを識別可能に着色することができるので、光ファイバ心線を複数本収納してもそれぞれの識別性が向上し、引いては光ファイバ心線の端末処理の作業性を向上させることができる。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編