「Humidity」を含む例文一覧(10536)

＜前へ 1 2 .... 184 185 186 187 188 189 190 191 192 .... 210 211 次へ＞
  • To provide an electrophotographic transfer paper on which an image with high gloss is formed, while suppressing blisters and blisters will not be produced, even if the paper is left standing in a high humidity environment, for an electrophotographic transfer material to be used in an electrophotographic apparatus, an electrostatic recording apparatus or the like.
    電子写真装置、静電記録装置等に使用される電子写真用転写材において、光沢度の高い画像を形成するとともにブリスターの発生を抑え、高湿環境に紙を放置してもブリスターが発生しない電子写真用転写紙を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a sharp image without image deletion under high temperature and high humidity conditions even when no drum heater is used in a copy machine or a printer mounting an a-Si drum, and particularly, to prevent image deletion as well as to obtain cleaning property and durability of a cleaning member, and to maintain long-term high picture quality.
    ａ−Ｓｉドラムを搭載した複写機・プリンターにおいてドラムヒ−タを使用しなくても、高温高湿条件下で画像流れのない鮮明な画像を得ることにあり、特に、画像流れとクリーニング性、クリーニング部材耐久性を両立させ、長期の高画質維持することにある。 - 特許庁
  • To provide a rubbing cloth material capable of eliminating adverse effect on the surface of an alignment layer caused by cotton waste and huge time required for removing the cotton waste, hardly generating dimensional change such as elongation of cloth even in a high humidity state and capable of being satisfactorily used for manufacturing a liquid crystal panel.
    綿カスに起因する配向膜表面への悪影響や綿カス除去に要する膨大な時間を省略でき、かつ湿度の高い状態でも生地の伸び等の寸法変化が生じ難く、液晶パネルの製造において非常に良好に使用できるラビング布材を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, the air conditioner also comprises a desiccant rotor regenerating means for spraying dehumidified air having applied with the humidity control by the desiccant rotor 26 as air for regeneration to the moisture absorbed desiccant rotor 26 to perform regeneration, and a means for guiding the air for regeneration flowing through the desiccant rotor 26.
    また、前記デシカントロータ２６で湿度調節が行われた除湿空気を再生用空気として、吸湿したデシカントロータ２６に吹き付けて再生を行うデシカントロータ再生手段と、デシカントロータ２６を通気した再生用空気を洗浄手段に導く手段とを有することが好ましい。 - 特許庁
  • When the reaction tank is not used, or when the humidity inside the storage container 1 becomes high, a door body 14 is opened and openings 12, 13 are opened, and condensation inside the storage container 1 is prevented, to thereby prevent generation of mold or breeding of bacteria inside the storage container 1.
    反応槽を使用していないとき、もしくは収容容器１の内部が高湿度となったときに、扉体１４を開けて開口（１２，１３）を開放させて、収容容器１の内部の結露を防止して、収容容器１の内部でのカビの発生、細菌の繁殖を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a prism sheet which is difficult to curve due to a change in temperature, humidity, etc., and can prevent fragments of a substrate from scattering when the substrate is broken owing to an accident, and is high in flatness and safe, and a transmission type screen and a back projection type display device using the same.
    温度や湿度等の変化による反り等が生じ難く、また、事故等により基板が割れる等した場合に、その破片が飛散することを防止できる、平面性が高く、かつ、安全なプリズムシートと、それを用いた透過型スクリーン及び背面投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • By installing an electronic expansion valve 23 in a freezing chamber 14, since the freezing chamber 14 is lower in humidity compared with a refrigerating chamber 13, an amount of frost adhered to an electronic expansion valve 23 can be suppressed and, during defrosting, frost adhered to the electronic expansion valve 23 can be reliably removed.
    電子膨張弁２３を冷凍室１４内に設置することにより、冷蔵室１３に比べて冷凍室１４の方が湿度が低いために電子膨張弁２３に付着する霜量を抑制でき除霜時に確実に電子膨張弁２３に付着した霜を取り除くことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a card type electronic circuit board which makes it easy to decide the function of the card is damaged or greatly changed when external stress or environmental stress due to excessive temperature, humidity, or an electromagnetic wave is applied to the card type electronic circuit board.
    本発明の目的は、外部からの応力や過度の温度，湿度や電磁波等による環境ストレスがカード型電子回路基板に加えられており、カードの機能が損傷若しくは変更されていることの判別を容易に行えるカード型電子回路基板を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a novel molding method and molding material which improve the uniformity of humidity content of the molding material to be used for molding and inhibits an unevenness in contraction percentage by sintering upon molding a molding powder employing a gel forming material.
    ゲル生成物質を用いた成形用粉末を成形するのに際して、成形に供するべき成形用材料の水分含有量の均一性を向上させ、焼結時の収縮率の不均一を抑制できるような、新たな成形方法および成形用材料を提供する。 - 特許庁
  • Xanthan gum is advantageous in that it may be used together with other hair fixatives and provides rheology modification and many other properties including excellent stiffness, gloss, dry comb, wet comb, non-flake, anti-static, feel and high humidity curl retention.
    キサンタンガムは、他の毛髪用固定剤と共に使用することができ、かつレオロジー修飾、並びに優れた剛性、光沢、乾燥時の櫛通り性、湿った時の櫛通り性、フレーク性のなさ、帯電防止性、感触及び高湿度下でのカール保持性を含む、他の特性を提供するという利点がある。 - 特許庁
  • A steam generator and a means for spraying generated steam to the bottom part in the test chamber are installed in the test chamber, to thereby provide steam into the test chamber at a fixed rate, and hereby a saltwater spray test is executed with the temperature in the test chamber kept constant without lowering humidity.
    蒸気発生機及び発生させた水蒸気を試験槽内の底部に吹き付ける手段を試験槽に取り付けて、試験槽内に水蒸気を一定の割合で供給することにより、湿度を下げることなく、試験槽内の温度を一定に保持して、塩水噴霧試験を行う。 - 特許庁
  • To provide a sealant material excellent in adhesive strength to a carrier tape, even under a short-time adhesion condition required in the carrier tape containing a polycarbonate for transporting an electronic component, capable of restraining adhesive strength from getting low when aged under a high-temperature and high-humidity condition, and capable of restraining zipping in separation.
    ポリカーボネートを含ませた電子部品搬送用キャリアテープで求められている短時間の接着条件でも、該キャリアテープとの接着力に優れ、高温・高湿度下でエージングを行ったときの該接着力の低下が抑制され、剥離時のジッピングが抑制されたシーラント材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet for ink jet recording which can form an image having high resolution and a high density, excellent light resistance, and excellent manufacturing suitability and which stably holes the image without bringing about aging bleeding even when the image is preserved for a long time in a high-temperature and high-humidity environment after recording.
    高解像度で高濃度な画像を形成でき、耐光性に優れ、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生じることなく、安定に画像を保持し、かつ製造適性にも優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a film with an optimal gas barrier function, as a packaging material, containing no environmental disruption agent, which shows outstanding transparency, see-through content properties, gas barrier properties under high temperature and high humidity and enables a metal detector to be used and further, can be used as a retort packaging material.
    透明性に優れるため、内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、高温高湿下でのガスバリア性を持ち、レトルト包材としての使用も可能で、環境を破壊するような原因物質を使用しない包装材料として最適なガスバリア機能のあるフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas hydrate storage method which provides enhanced preservation by optimally controlling the relative humidity in the storage house 41 that stores the gas hydrate, thereby restraining the sublimation of the ice film 23 on the surface of the gas hydrate and decreasing the decomposition amount of the gas hydrate, and to provide storage equipment.
    ガスハイドレートの貯蔵されている貯蔵庫４１内の相対湿度を最適に制御することにより、ガスハイドレート表面の氷膜２３の昇華を抑制し、ガスハイドレートの分解量を減少させ、保存性を上昇させたガスハイドレート貯蔵方法及び貯蔵設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide dyes having absorption properties excellent in color reproduction property as dyes of three primary colors and having sufficient fastness to light, humidity and active gas in the environment and to provide silver halide color photosensitive materials containing image forming compounds releasing the dyes.
    三原色の色素として色再現性に優れた吸収特性を有し、且つ光、熱、湿度および環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有する色素、及び該色素を放出する画像形成化合物を含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-polymer electrolyte, a high-polymer electrolyte film and a fuel cell with it, which can improve productivity in a simple and convenient chemical synthetic procedure using inexpensive materials by having heat resistance and good proton conductivity even in low humidity conditions.
    耐熱性があり且つ低湿状態でも優れたプロトン伝導性を有することにより、安価な原料を用いて簡便な化学合成法により生産性を向上させることが可能な高分子電解質、高分子電解質膜及びこれを備える燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new pyridinium=hexafluorophosphate salt expectable to exhibit relatively stable antistatic performance to the change of the environment, especially to the change of humidity in the case of using as an antistatic agent compared with a water-soluble quaternary ammonium salt used as a conventional antistatic agent.
    従来の帯電防止剤である水溶性の第４級アンモニウム塩に比べて、帯電防止剤として用いたときに、環境の変化、特に湿度の変化に対しても比較的安定した帯電防止性能が期待できる新規なピリジニウム＝ヘキサフルオロホスファート塩を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an oxygen gas barrier film capable of developing high oxygen gas barrier properties, especially excellent oxygen gas barrier properties even under a high humidity condition and also good in sealant adhesiveness, and a method for manufacturing the same having excellent oxygen gas barrier properties at a low cost from an easily obtainable material.
    高い酸素ガスバリア性、特に、高湿度下でも優れた酸素ガスバリア性を発揮することができ、また、シーラント接着性が良好である酸素ガスバリア性フィルム、および、容易に入手可能な素材から低コストで優れた酸素ガスバリア性を有するフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The label printing apparatus 1 also includes a temperature detector 56 and humidity detector 57 that detect the state of temperature and moisture respectively in the vicinity of the label peeling mechanism 20, and the peeling control portion 41 controls the movement of the label peeling mechanism 20 based on the information on a detected temperature and moisture.
    また、ラベル印刷装置１は、ラベル剥離機構２０近傍の温度湿度状態を検出する温度検出器５６及び湿度検出器５７を備え、剥離制御部４１は、検出された温度湿度情報に基づいてラベル剥離機構２０の動作を制御する。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic charging means equipped with a function of controlling a discharging current value so as to obtain an excellent image for a long period by using a power source as it is in low-humidity environment not to increase the cost and reducing damage to a drum.
    低湿環境において電源をそのままにコストアップすることなく、かつドラムへのダメージを軽減することで、長期にわたり、良好な画像を得ることを可能にするために、放電電流値を制御する機能を備えた、帯電手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an anisotropy conductive paste that is superior in storage stability and dispenser painting work performance and does not have occurrence of resin fall-out, gas and spread at the thermo-compression bonding, and the hardened substance has high reliability of adhesion and connection at high temperature and high humidity, and has a good repair performance.
    貯蔵安定性、ディスペンサー塗布作業性に優れ、熱圧着時の樹脂抜け、気泡および染み出しの発生がなく、その硬化物は、高温高湿時においても接着信頼性および接続信頼性が高く、リペア性を有した異方性導電ペーストを提供する。 - 特許庁
  • The information output portion 22 collates at least one kind of the outside-air temperature information, the outside-air humidity information, and the weather information received by the first information reception portion 25 with the tables Tm, Tm3 and outputs information o the number of operating units or the number of suspended units.
    情報導出部２２は、第１情報受信部２５において受信された外気温度情報、外気湿度情報、および気象情報の少なくとも１種の情報を運転台数管理テーブルＴｍ，Ｔｍ３に照合して運転台数情報又は停止台数情報を導出する。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic charge image developing toner which is excellent in peelability and fixing characteristics in a contact heat fixing system, provides satisfactory image quality, and is excellent in toner storage property and blocking resistance particularly in a high temperature and high humidity environment, and a method for manufacturing the same, and further, an electrostatic charge image developer and image forming method using the electrostatic charge image developing toner.
    接触加熱定着方式において剥離性、定着特性に優れ、良好な画像品質を提供し、かつ、特に高温高湿度環境下における、トナー保管性、耐ブロッキング性に優れた静電荷像現像用トナー、及びその製造方法提供すること。 - 特許庁
  • To provide a porous sheet-formed material by a sulfonic acid group-containing polyarylene ether-based polymer, capable of being extended not only as the membrane of a fuel cell, but also as cell members, various filtering membranes, filters, adsorbents, humidity-controlling materials such a humidifying material, dehumidifying material, etc., and porous supporting substrates for composite materials, etc.
    燃料電池用膜だけではなく、電池部材、各種濾過膜、フィルター、吸着材、加湿、除湿などの調湿材、複合材料用多孔性支持基材などに展開できるスルホン酸基含有ポリアリーレンエーテル系ポリマーによる多孔性シート状材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical element fixing method which can maintain a satisfactory adhesive state even under a fluctuation in temperature/humidity environments, when an optical element, such as a lens, is fixed to a fixing member, such as a lens barrel, and can reduce the optical axis misalignment of the optical element, and to provide an optical element fixing structure.
    レンズ等の光学素子を鏡筒等の固定部材に固定した場合、温度・湿度環境の変動下にあっても良好な接着状態を維持できかつ光学素子の光軸ずれを低減できる光学素子固定方法及び光学素子固定構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flexible wiring board in which an ingredient of a plating does not penetrate and a plated layer does not disappear by diffusion into wiring, and which is excellent in low warpage, flexibility, adhesion with sealant, solvent resistance and chemical resistance, thermal resistance, electrical property, humidity resistance, workability and economical efficiency.
    メッキ成分の浸透が無くかつ配線へメッキ層が拡散して無くなることなく、低反り性、柔軟性、封止材との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れるフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁
  • The automatic document feeder 2 equipped with a means for putting a mark on a document upon finishing reading is provided with a control means for varying the operating time of the marking means depending on the environmental temperature and/or humidity.
    読み込みを完了した原稿にマークを付与するマーク付与手段を備えた自動原稿送り装置において、前記マーク付与手段によるマーク付与手段の動作時間を環境温度及び／または湿度に応じて変化させる制御手段を備えたことを特徴とする自動原稿送り装置。 - 特許庁
  • The protective film contains a low moisture-permeable layer and a hard coat layer having an average thickness of 10 μm or more, which are laminated in that order over one surface of a transparent substrate film, and has a moisture permeability at 60°C and 95% relative humidity of 500 g/m^2 per day or less.
    透明基材フィルムの一方の面に、低透湿層、及びハードコート層がこの順に積層され、前記ハードコート層の平均膜厚が１０μｍ以上であり、６０℃９５％相対湿度での透湿度が５００ｇ／ｍ^２・日以下であることを特徴とする保護フィルム等である。 - 特許庁
  • To suppress damages on the photoreceptor surface, a cleaning blade and the surface film of a heat roller to the minimum, to prevent decrease in the picture quality and the life, to maintain good electrification characteristics even at high temperature and high humidity or after left to stand through one day and night, and to obtain an excellent image without decrease in the image density.
    感光体表面、クリーニングブレード、及びヒートローラ表面膜の損傷を最小限に抑制し、画質及び寿命の低下を防止し、高温多湿時、あるいは一昼夜放置後でも、良好な帯電特性を有し画像濃度低下のない優れた画像を得る。 - 特許庁
  • Moreover, by adopting a configuration for performing level adjustment each time when power is turned on or at fixed time intervals, optimal level adjustment in accordance with the characteristics of elements becomes possible, even when the characteristics of each device and element change owing to changes in temperature, humidity, etc., caused by changes in season, or their secular changes.
    また、電源ＯＮごと、あるいは一定期間ごとにレベル調整を行う構成によれば、季節の変化にともなう温度や湿度などの変化、あるいは経年変化に伴う各デバイスや素子の特性変化が発生した場合にも、素子の特性に応じた最適なレベル調整が可能となる。 - 特許庁
  • A heat-insulating material 1 used in the wall of a building has properties in which thermal conductivity is 0.07 W/m.K or less, moisture capacity as the difference of relative humidity of 80% and moisture content of 50% is 1.0 vol% or more and permeability is 2 ng/m.s.Pa or more.
    建物の壁内に用いられる断熱材１を、熱伝導率が０．０７Ｗ／ｍ・Ｋ以下であって、相対湿度８０％と５０％の含水率の差異である湿気容量が１．０ｖｏｌ％以上で、かつ、透湿率が２ｎｇ／ｍ・ｓ・Ｐａ以上の性質を有するものとする。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber array wherein the extreme tensile stress does not remain even if curing contraction arises to the resin, and the adhesion is not destructed between a resin layer and a plate member, and between the resin layer and the optical fibers in an environment at high temperature and high humidity, and to provide a resin material for the optical fiber array and its manufacturing method.
    樹脂に硬化収縮が生じても強度の引っ張り応力が残存せず、高温環境、高湿環境で樹脂層と板部材、樹脂層と光ファイバの間の接着が破壊しない光ファイバアレイ、光ファイバアレイ用樹脂材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • This underfloor humidity conditioning material 1 is provided with a plate like bag body 5 with a large number of air holes, horizontally mounted to the lower face 4a of the floor panel 4 or the lower face of a joist supported at the upper part of an underlfoor pace 3 of the building 2, and a crushed material 6 of charcoal filled in the bag body 5.
    建物２の床下空間３の上方に支持された床パネル４の下面４ａ又は根太の下面に水平に取付けられる、多数の通気孔を有する板状の袋体５と、この袋体５に充填された木炭の破砕物６とを備えた床下調湿材１。 - 特許庁
  • Consequently, in the correction of the current value carried out on the basis of the detection result of the electric characteristic detection means and the varied prescribed threshold value at that time, only correction of the current value accompanied with resistance of a transfer means varied with time can be carried out without any influence from the temperature and humidity environment.
    よって、電気特性検知手段の検知結果と前記変更した所定の閾値とに基づいて行う、このときの前記電流値の補正では、温湿度環境の影響の無い、経時的に変化した転写手段の抵抗に伴う前記電流値の補正だけを行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a gas barrier polyester film having high thrust strength and excellent gas barrier properties and having excellent characteristics not becoming high in moisture permeability or lowering in gas barrier properties under a high humidity condition like a polyamide film and generating no toxious gas at the time of incineration.
    突刺し強度が高く、ガスバリア性に優れ、かつ、ポリアミドフィルムなどのように透湿度が高くなったり、高湿度下でのガスバリア性が低下したりするようなことがなく、しかも、焼却の際に有毒ガスが発生しない、優れた特徴を有するガスバリア性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To effectively utilize scrap gypsum molded products such as waste gypsum boards, and in more detail to effectively utilize the scrap gypsum molded products by obtaining gypsum hardened products containing a porous adsorbent having a harmful gas-adsorbing function and a humidity-adjusting function.
    本発明は、廃石膏ボードなどの石膏成型体廃材を有効利用することであり、さらに詳しくは有害ガス吸着機能、湿度調整機能をもった多孔質吸着材含有の石膏硬化体を得ることにより、石膏成型体廃材の有効利用を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • Since the methanol combustion tank 60 carries out an exothermic reaction by a methanol combustion reaction, if a sufficient amount of methanol is supplied to the methanol combustion tank 60 and exotherm is promoted, heat can be given to the high temperature and high humidity gas to pass through the methanol combustion tank 60.
    メタノール燃焼槽６０はメタノールの燃焼反応により発熱反応を起こしているため、メタノール燃焼槽６０に十分なメタノールを供給し発熱を促すことができれば、メタノール燃焼槽６０を通過する高温多湿の気体に熱を与えることができる。 - 特許庁
  • To provide a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell excellent in proton conductivity especially under a low humidity environment by enhancing characteristics of a solid polymer electrolyte used as a proton conductive membrane without exerting a bad influence upon environment.
    環境に悪影響を与えることなく、プロトン伝導膜として用いられる固体高分子電解質の特性を向上させることにより、特に低湿度環境下におけるプロトン伝導性に優れた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供する。 - 特許庁
  • The membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell excellent in proton conductivity under the low humidity environment can be obtained by using polyarylene containing a specific repeating structural unit as a proton conductive membrane.
    ある特定の繰り返し構造単位を含むポリアリーレンをプロトン伝導膜として用いた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体によれば、低湿度環境下におけるプロトン伝導性に優れた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。 - 特許庁
  • The functional under-floor humidity conditioning agent includes charcoal, a microcapsule containing a functional agent and porous particulates including the functional agent and an urethane resin as a binder, and the microcapsule is adhered to the surface and inside surface of the charcoal through the urethane resin.
    炭と、機能性剤およびその機能性剤を内包する多孔性微粒子を備えたマイクロカプセルと、バインダーとしてウレタン樹脂と、を少なくとも含んでなり、前記マイクロカプセルが、前記ウレタン樹脂を介して前記炭の表面および内面に付着していることを特徴とする。 - 特許庁
  • This organic gas absorbing agent consists of activated carbon whose equilibrium adsorption amount of water is ≤5.5% at 50% relative humidity and whose equilibrium adsorption amount of cyclohexane is ≥30 wt.%.
    関係湿度５０％における水分平衡吸着量が５．５％以下で、かつシクロヘキサン平衡吸着量が３０重量％以上の活性炭からなる有機ガス吸収剤及びその製造方法、並びにそれを用いた有機ガス吸収用マスクにより上記課題を達成することができる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor sealing epoxy resin composition which is free of ionic impurities of halogens and alkali metals, excels in moisture resistance, accordingly neither corrodes metals even under high temperature and high humidity nor discolors on curing, and furthermore reduces heat discoloration with time.
    イオン性不純物であるハロゲンやアルカリ金属を含まず、耐湿性にも優れているため、高温高湿下でも金属を腐食させることがなく、また、硬化時の着色がなく、さらに、経時熱変色が少ない半導体封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Japanese companies shall commit to overseas development on transmission and distribution system in the future in Asia region where urban population density is high and high temperature and high humidity, also Japan's technology is easy to be used, or in developed countries where demand for a marine cable installation along with offshore wind power installation is expected.
    今後、都市の人口密度が高く、高温多湿な気候で日本の技術が活かしやすいアジア地域や、洋上風力発電の導入に併せて海底ケーブル敷設等の需要が見込まれる先進国に対して、送配電システムの海外展開を図っていくべきである。 - 経済産業省
  • Under the conditions of high temperature and humidity, the balance of water and salt in the body is disrupted and thermoregulation does not function properly, causing heat to accumulate in the body, and symptoms such as muscle aches, heavy sweating,nausea,and fatigue, appear. In severe cases, the person suffers from the loss of consciousness.
    高温多湿な環境下で、体内の水分や塩分のバランスが崩れたり、体温調節機能が うまく働かないことにより、体内に熱がたまり、筋肉痛や大量の発汗、さらには吐き気や倦怠感などの症状が現れ、重症になると意識障害などが起こります。 - 厚生労働省
  • More ancient wall paintings have been discovered as methods or techniques available to unearth ruins and tombs have become advanced, but it is a future issue as to how to protect the delicate wall paintings not exposed to outside air or humidity for a long time, from deterioration caused by molds and light and how to present them for public view.
    古代の壁画は、遺跡や墳墓の発掘調査の進展と共に多く見つかるようになっているが、長年外気や湿気に触れなかった繊細な壁画はカビや光で痛む可能性があるため、どのように保護し、また観覧に供するかは今後の課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the Japan Soft Drink Association explains, sterilization should be conducted under the high temperature and humidity conditions required by the Food Sanitation Act (perfect sterilization is difficult, however; for details, refer to the section on ingredients for canned coffee) so, due to their strength, steel cans are used in large quantities.
    理由として、食品衛生法で定められた高温・高圧での殺菌を行う（ただし、特性上完全な殺滅は困難。詳細は缶コーヒーの成分の節参照）ため、スチール缶が強度的な面から多用される状況、と全国清涼飲料工業会は見解を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a phase transition type optical recording medium which has practically sufficient refractivity and signal amplitude, on which excellent repetitive recording can be performed and which can assume sufficient reliability of recorded data even when preserved for a long time under environment of high temperature and high humidity.
    実用上十分な反射率及び信号振幅を有し、良好な繰り返し記録を行うことができ、かつ、高温高湿環境下で長時間保存した場合でも記録済みデータの十分な信頼性を確保することができる相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁
  • Further, because the wire net 1 is in close proximity to the moisture adsorption layer on the surface of the flat plate 3 inserted between the waves, heat is conducted quickly due to radiation and heat conduction, desorption of moisture is also performed quickly and as a result, the humidity controller having a high efficiency of the moisture desorption can be obtained.
    また金属基材１は、その波間に挿入した平板３表面上の吸湿剤層に近接しているため、輻射および熱伝導により速やかに熱が伝わり、水分の脱着も速やかに行なわれ、結果として水分脱着効率の高い調湿装置とすることができる。 - 特許庁
  • To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in image preservability and raw stock preservability, having low fog and high maximum density, and excellent in silver tone and density variation associated with humidity change, even when rapidly heat-developed with a small laser imager, and an image forming method.
    小型のレーザイメージャーにより、迅速に熱現像した場合でも、画像保存性、生保存性に優れ、低カブリで、最高濃度が高く、銀色調、湿度変化に伴う濃度変動に優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 184 185 186 187 188 189 190 191 192 .... 210 211 次へ＞

例文データの著作権について