「Humiliated」を含む例文一覧(86)
1 2 次へ＞- the state of being bitterly humiliated
ひどい恥 - EDR日英対訳辞書 - You humiliated me.
俺を辱めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be put out of countenance―be put to shame―be humiliated
面皮をかく - 斎藤和英大辞典 - Who humiliated me
私に恥をかかせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You humiliated me.
俺を侮辱したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be humiliated―suffer humiliation―be humbled in the dust
屈辱を受ける - 斎藤和英大辞典 - the condition of being humiliated by being old
老いて恥をかくこと - EDR日英対訳辞書 - You humiliated yourself and you humiliated me.
お前は自分の面目を失った そして 私を辱しめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think Tom was humiliated.
トムは恥をかいたと思う。 - Tatoeba例文 - Are so abused and humiliated
虐待され 辱められて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He felt humiliated and discontented;
彼は恥ずかしく、不満だった。 - James Joyce『カウンターパーツ』 - He felt utterly humiliated.
彼は全く恥ずかしい思いを。 - Tanaka Corpus - He felt utterly humiliated.
彼は全く恥ずかしい思いを。 - Tatoeba例文 - When his lord is humiliated, the vassal dies.
君辱めらるれば臣死す - 斎藤和英大辞典 - He was humiliated by her.
彼は彼女に恥をかかされた。 - Tanaka Corpus - He was humiliated by her.
彼は彼女に恥をかかされた。 - Tatoeba例文 - And I was so humiliated and mortified
私は恥ずかしさと屈辱で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be humiliated
身分や地位が下がって落ちぶれる - EDR日英対訳辞書 - You humiliated yourself in the operating room.
お前は、手術室で恥をかいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He felt utterly humiliated.
彼はまったく恥ずかしい思いをした. - 研究社 新英和中辞典 - It won't be the first time i've been humiliated.
恥をかいたのは 最初じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I understood that you humiliated yourself.
気持ちはわかるわ 自分を責めてるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They should not be humiliated.
彼らが見捨てられてはいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She failed and felt humiliated.
彼女は失敗して恥ずかしく思った。 - Tanaka Corpus - She failed and felt humiliated.
彼女は失敗して恥ずかしく思った。 - Tatoeba例文 - You humiliated me in front of my people!
きみは私に部下の前で 恥をかかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Agree to be publically humiliated all is forgiven.
公的に恥を認めれば 全て許される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You confronted him and, what, he humiliated you, right?
彼について ヘイズを侮辱したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was humiliated in public.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。 - Tatoeba例文 - I wasn't humiliated. I wasn't brainwashed.
恥なんてかかなかったし 洗脳もされなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't think I would be humiliated like that.
あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。 - Weblio Email例文集 - To lose face means to be humiliated.
顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。 - Tanaka Corpus - To lose face means to be humiliated.
顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。 - Tatoeba例文 - The officers said they felt humiliated.
当局者たちは屈辱感を味あわされたと述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Especially being humiliated in front of seo jin mok is awful.
特に、ソ・ジンモックの前で恥をかくのは恐ろしいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he broke down and humiliated himself in front of them.
彼は自制心を失って 彼らの前で恥をかいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was never so humiliated in my life.
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。 - Tanaka Corpus - I've never been so humiliated in my life.
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。 - Tatoeba例文 - I was never so humiliated in my life.
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。 - Tatoeba例文 - The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。 - Tatoeba例文 - Yoshimoto became the humiliated leader of a defeated army.
結局敗軍の将にされてしまうという醜態を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Being repeatedly humiliated by robb stark is timeconsuming.
何度もロブ・スタークに面目を潰されることは時間を消費する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To a publicly humiliated one worldwide.
世界中で公然と辱められる 人間になってしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They humiliated me, they beat me, they left me naked and bleeding on the cobblestones.
彼らは私を辱め、 私を叩き、街路に放置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They beat me, they humiliated me, they married me to the imp.
私を殴り、辱めました あのインプと結婚させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He didn't just want delancey dead, he wanted him humiliated.
犯人は デランシーをただ殺すだけじゃなく 屈辱を与えたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because this man humiliated me, stole from me, and even tried to kill me.
この男は恥をかかせて 私から奪って さらに殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was humiliated when I was set right in my Japanese by a foreigner
外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐縮した - 斎藤和英大辞典 - She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。 - Tanaka Corpus - She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。 - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Counterparts”
邦題：『カウンターパーツ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Counterparts”
