「Hunan」を含む例文一覧(14)

  • Yueyang Tower (in Yueyang City, Hunan Province)
    岳陽楼（湖南省岳陽市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were headed into the hunan province of china.
    我々が中国の湖南州に 向かっている途中... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For two years in hunan, china in the 1970s.
    1970年代の2年間 中国の湖南省で受けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The central area includes Shanxi Province, Anhui Province, Jiangxi Province, Henan Province, Hubei Province, and Hunan Province.
    第1-4-1-18 図 中国に対する対内直接投資の投資対象地域 - 経済産業省
  • Monochrome ink painting on paper 'Sho Sho Hakkei-zu' (images of the eight designated scenes of the area around the confluence of the Xiao and Xiang rivers and Lake Dongting in China's Hunan province) six panels (located in the central room, the work of Soami)
    紙本墨画瀟湘八景図6幅（室中、相阿弥筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wulingyuan in Hunan Province, China, is a World Heritage site famous for its gigantic stone pillars.
    中国・湖(フー)南(ナン)省にある武(ウー)陵(リン)源(ユエン)は巨大な石柱で有名な世界遺産だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the midstream of the Yangtze River, remains of an 8,000 years old moat settlement were discovered at the Pengtoushan site, located on the Li Yang flatlands in Hunan Province.
    長江中流域では、今から約8000年前の環濠集落が、湖南省のリーヤン平原にある彭頭山遺跡で発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The skin cosmetic or the hair care cosmetic is compounded with the extract of Hunan sweet tea and/or an acid hydrolysis product of the extract.
    また、本発明の皮膚化粧料又は頭髪化粧料に、湖南甜茶からの抽出物及び／又は当該抽出物の酸加水分解物を配合する。 - 特許庁
  • Meanwhile, in terms of the sea, though there is a vast sea to the east of China, each successive unified kingdom set its capital in the inland Guangzhong or in Hunan Province.
    一方海上についてみると、中国の東方には広大な海が広がるが、歴代の統一王朝は首都を内陸の関中や河南省に置いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was because the students from Qing suspected that the Taiwanese women on display were actually from Hunan, China.
    原因は、「展示」されている台湾女性が実際には中国湖南省の人ではないか、という疑いが清国留学生からかけられたためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The paintings show a series of typical water landscapes seen in the Lake Dotei and the river running from Shoko to its tributary, Shosui in Hunan Province.
    この瀟湘八景図は、中国湖南省の洞庭湖および湘江から支流の瀟水にかけてみられる典型的な水の情景を集めて描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The antiinflammatory agent, antiaging agent, hair growth promoter or antiandrogen agent contains the extract of Hunan sweet tea and/or an acid hydrolysis product of the extract.
    本発明の抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤又は抗男性ホルモン剤に、湖南甜茶からの抽出物及び／又は当該抽出物の酸加水分解物を含有せしめる。 - 特許庁
  • Fuchu' is produced in various locations in China including Kanan Province where it is known as Changge fuzhu (the yuba of Changge City), Hunan Province where it is known as Yongxing fuzhu (the yuba of Yongxing Prefecture) and the Municipality of Guangxi Zhuangzu where it is known as Guilin fuzhu (the yuba of Guilin City).
    「腐竹」は河南省の長葛腐竹、湖南省の永興腐竹、広西チワン族自治区の桂林腐竹など、各地に産地が点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to Bank of Taiwan, the Sotoku-fu allowed the establishment of the Shoka Bank, Kayoshi Bank, Bank of Taiwan of Commerce, Niitaka Bank, Bank of Hunan and the Nihon Kangyo Bank, and it also enacted a special act to establish credit associations, trust companies, mutual loan associations, savings and credit associations to contribute to the economic development in Taiwan.
    台湾銀行以外に、台湾総督府は台湾金融の安定化を図るために彰化銀行、嘉義銀行、台湾商工銀行、新高銀行、華南銀行、日本勧業銀行などを設立し、また特別法を制定し、信用組合、無尽、金融講、信託会社なども設立され台湾経済の発展に寄与させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について