「I'm afraid that」を含む例文一覧(112)
1 2 3 次へ＞- I'm afraid that you're mistaken.
それは違うと思います。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that there's a misunderstanding.
誤解があるようです。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I'm not helpful.
お役に立てず恐縮です。 - Weblio Email例文集 - I'm afraid (that) he will not come.
彼は来ないだろうと思う. - 研究社 新英和中辞典 - I'm afraid that dress is too young for her.
その服は彼女には派手でしょう. - 研究社 新和英中辞典 - I'm afraid that he can't do it.
彼はそれができないと思う。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。 - Tatoeba例文 - I'm afraid I can't make it at that time.
今回はだめなのです。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I can't help you.
お役に立てないと思います。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that you have the wrong number.
番号違いのようですが。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that you have the wrong number.
番号が間違っています。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that you have the wrong number.
番号が違っています。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that you have the wrong number.
番号をお間違えです。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I don't want to discuss this matter.
私は、この件を議論したくない - Tatoeba例文 - I'm afraid that I caught a cold.
風邪を引いたみたいなんです。 - Tatoeba例文 - There's nothing in this world that I'm afraid of.
この世に怖いものなんてない。 - Tatoeba例文 - I'm afraid I can't talk about that.
それについてはお話しできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm afraid that your born is broken.
お気の毒ですが、骨折しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm afraid that I might have a serious illness.
悪い病気じゃなきゃいいけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm afraid that he can't do it.
彼はそれができないと思う。 - Tanaka Corpus - I'm afraid I can't make it at that time.
今回はだめなのです。 - Tanaka Corpus - `That wouldn't be very nice, I'm afraid--'
「それじゃあんまりおいしくなさそう——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - I'm afraid [I'm sorry to say that] my father is away on a trip.
あいにく父は旅行中です. - 研究社 新和英中辞典 - I'm afraid that I'm not much of a cook.
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。 - Tatoeba例文 - I'm afraid I'm not authorized to discuss that.
それに関しては何も発言する権限がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm afraid that trying something like that will get you nowhere.
そんなことをしてみたって何の成果も上がらないだろう. - 研究社 新和英中辞典 - I'm afraid that I can't make it at that time.
申し訳ありませんが、その時間には行けないんです。 - Tatoeba例文 - I'm a stranger here myself. I'm afraid that I can't help you.
私もこの辺りは初めてなんです。お役に立てないと思います。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that you won't be able to sleep.
おそらく、あなたは眠ることができません。 - Weblio Email例文集 - I'm afraid that melaleuca doesn't match Japanese style gardens.
日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。 - Weblio英語基本例文集 - I'm afraid that I cannot help you on this occasion.
残念ながら、このたびはお役に立てません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - “Is the news true?"—“I'm afraid so [(that) it is]."
「その知らせは本当ですか」「残念ながらそうらしいのです」. - 研究社 新英和中辞典 - I'm afraid (that) 2 o'clock clashes with my schedule.
2時(の約束)は残念ながら予定とかち合っています. - 研究社 新英和中辞典 - I'm afraid you exceeded your authority [right] in doing that.
それは越権行為だったように思う. - 研究社 新和英中辞典 - I'm afraid that necktie doesn't go with your coat.
そのネクタイは服とは釣り合わないんじゃない. - 研究社 新和英中辞典 - I'm afraid that he is lying.
彼はどうもうそをついているのではないかと思う. - 研究社 新和英中辞典 - That's a good plan, to be sure, but I'm afraid it is hardly practicable.
なるほどいい案だが実行は難しかろう. - 研究社 新和英中辞典 - I'm afraid that my luck this year is not going to be very good.
私は今年は星回りがあまりよくない. - 研究社 新和英中辞典 - I'm afraid we won't be able to do that.
なかなか難しいと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典 - I'm afraid that he might be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。 - Tatoeba例文 - I'm afraid I am not at liberty to do that.
残念ですがそんなことをする暇がありません。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I can't accept your invitation.
あいにくご招待をお受けできないのですが。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I can't finish them in time.
時間内に終わりそうもないと思う。 - Tatoeba例文 - I'm afraid that I can't help you now.
申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。 - Tatoeba例文
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
