「I am sorry.」を含む例文一覧(1180)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ>
  • I am sorry to say.
    遺憾ながら - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry
    残念だ - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry.
    すみません。 - Tatoeba例文
  • "I am sorry,"
    「申し訳ない。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • I am sorry I am late
    遅刻して相すみません - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry I am late
    遅刻して済みません - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry I am late with your order.
    遅なわりました - 斎藤和英大辞典
  • I am terribly sorry but,
    恐縮ですが - Weblio Email例文集
  • I am sorry.
    どうもすみません. - 研究社 新和英中辞典
  • I am sorry.
    どうもすみません - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for you.
    お気の毒です - 斎藤和英大辞典
  • I am very sorry.
    相済みません - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for it.
    残念なことだ - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for him.
    気の毒なことだ - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to have given you such trouble.
    ご苦労様 - 斎藤和英大辞典
  • I am very sorry for you.
    ご愁傷様 - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to have disturbed you
    おやかましう - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to say―I regret to say―to my regret.
    残念ながら - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for you.
    お気の毒さま - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for you.
    お気の毒様。 - Tatoeba例文
  • I am sorry for you.
    お気の毒様。 - Tanaka Corpus
  • I am sorry I missed your call.
    不在で失敬しました - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for what I have done.
    前非を悔悟しました - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry I missed my opportunity.
    機を失したるを恨む - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry I can't go.
    行けなくて残念です。 - Tanaka Corpus
  • Oh, I am sorry, Jane.
    ジェーン、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for that just now.
    さっきはごめん。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for the trouble.
    お手数おかけします。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry to have caused trouble.
    お騒がせいたしました。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry about yesterday night.
    昨夜はすみません。 - Weblio Email例文集
  • I truly am sorry.
    ほうんとうにすみません。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry about yesterday.
    昨日はすみませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I am most terribly sorry.
    重々恐れ入りました. - 研究社 新和英中辞典
  • I am sincerely sorry.
    幾重にもおわび致します. - 研究社 新和英中辞典
  • I am sorry you are ill.
    病気か、そりゃいけない - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for him
    あの人は気の毒だ - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to disturb you at your dinner.
    お食事中ですね - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to have kept you waiting.
    お待ち遠でした - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to trouble you so often.
    毎度恐れ入ります - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to have kept you waiting.
    お待たせしました - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry you are going
    君が去るのは惜しい - 斎藤和英大辞典
  • to regret one's departure―I am sorry you are going
    名残りを惜しむ - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry to have kept you waiting.
    お待たせしました。 - Tatoeba例文
  • I am truly sorry.
    申し訳ございません。 - Tatoeba例文
  • I am very sorry.
    大変申し訳ありません。 - Tatoeba例文
  • I really am sorry.
    本当にごめんなさいね。 - Tatoeba例文
  • I am sorry for this trouble.
    ご迷惑をおかけします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am sorry about that.
    それは残念でしたね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am really sorry.
    本当にすみません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am really sorry.
    ほんとうにすいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)