「I can't believe it.」を含む例文一覧(32)

  • That shouldn't happen.；I can't believe it.
    そんな馬鹿な - Weblio Email例文集
  • I can't believe it!
    信じられない！ - Tatoeba例文
  • I can't believe it.
    信じられない！ - Tatoeba例文
  • I can't believe it!
    あり得ねぇー。 - Tatoeba例文
  • What? I can't believe it!
    なに？ありえない！ - Tatoeba例文
  • I can't believe it.
    それを信じられない。 - Tatoeba例文
  • I can't believe it's raining today.
    きょう雨が降るなんて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can't believe that it's humanly possible.
    到底人間業とは思えない. - 研究社 新和英中辞典
  • I can't believe it's raining again.
    また雨だなんて信じられない。 - Tatoeba例文
  • I can't believe it's a woman.
    あの人、女性とは思えない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can't believe it.
    わたしにはそれは信じられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was so surprised, I still can't believe it.
    驚きのあまり未だに信じられないです。 - Weblio Email例文集
  • I can't believe it. I would have never expected this to happen.
    まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。 - Tatoeba例文
  • “I can't believe your story."“I understand, but it's true."
    「君の話は信じられない」「分かるよ．でも本当の話だよ」 - Eゲイト英和辞典
  • I can't believe how hot it is this summer.
    今年の夏は、信じられないくらい暑い。 - Weblio Email例文集
  • I can't believe it.
    信じられません - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • I can't believe it has been so long!
    そんなに時間がたったなんて信じられない！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She said, "I can't believe I really did it."
    彼女は，「自分が本当にメダルを取れたなんて信じられない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to the local media, there are casualties. I can't believe it.
    現地の報道では、死傷者も出ているとのことで、耳を疑うばかりです。 - Weblio Email例文集
  • I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
    こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！ - Tatoeba例文
  • “I can't believe how much homework we have!"“Yeah, tell me about it!"
    「信じられないくらいたくさん宿題があるね」「ああ，まったくだ」 - Eゲイト英和辞典
  • He says he will do that, but I can't believe it.
    彼はそれをするつもりだと言うが，私はその言葉を信じられない - Eゲイト英和辞典
  • I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!
    信じられない。私の自転車がない！誰か盗んだ？授業に遅刻しちゃう！ - Tatoeba例文
  • Arahata, on the other hand, said, "I only thought of getting to first, so I hit the ball sharply. I still can't believe it."
    一方，荒畑選手は「１塁に出ることだけを考えていたので，シャープに打った。まだ信じられません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
    言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見た気がした。 - Tatoeba例文
  • I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
    言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。 - Tanaka Corpus
  • She added, "And now that I am No. 1, I still can't believe it. My next goal is to become the Player of the Year."
    さらに，彼女は「１位になった今でもまだ信じられない。次の目標は年間最優秀選手になること。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I've never expected this much from octopuses, and I can't believe it!
    いままでわたしをば人が、アアフフウアアフウ、たこだたこだといったがの、もうもうどふして、どふして、エエ、この、ずずず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nikaido said, "I still can't believe it. The award should encourage the young people in the quake-hit areas of East Japan."
    二階堂さんは「まだ信じられない。この賞は東日本の地震の被災地にいる若い人たちの励みになるはず。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "I can't possibly believe my daughter is dead. I want to know all about it if it's true. What has the Foreign Ministry done about the incident since it became obvious 12 years ago?"
    「娘が死亡したなんて信じることができない。もしそれが本当なら，すべてが知りたい。12年前に問題が明らかになったのに，外務省は何をしていたのか。」 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When Takanashi was asked about the Sochi Olympics, she said, "I can't imagine what it will be like. But winning this gold medal gives me confidence. I believe in myself and will do my best."
    ソチ五輪について聞かれたとき，高梨選手は「どんな大会になるのか想像もつかない。でも，今回金メダルを取れたことは自信になる。自分を信じてがんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.
    桜の樹の下には屍体が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。 - Tatoeba例文

例文データの著作権について