「I didn't do it」を含む例文一覧(25)
- I didn't do it.
僕はやっていない。 - Tatoeba例文 - I didn't do it on purpose.
わざとじゃないんです。 - Tatoeba例文 - I didn't do it. Honest!
ぼくはしなかったよ. うそじゃないよ. - 研究社 新英和中辞典 - I didn't do it on purpose.
わざとやったんじゃないんです。 - Tatoeba例文 - I'm sorry. I didn't do it on purpose.
すみません、わざとじゃないんです。 - Tatoeba例文 - I didn't do it because I wanted to.
そうしたのは私の意志ではなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I didn't want to do that if I could help it.
できればそんなことをしたくはなかった - Eゲイト英和辞典 - I swear by God that I didn't do it.
私がそれをやったのではないと神にかけて誓います - Eゲイト英和辞典 - I didn't have the heart [could not find it in my heart] to do it.
そんなことはするに忍びなかった. - 研究社 新和英中辞典 - “You didn't do it."“I did it, too."
「君はそれをやらなかったね」「いや確かにやりました」 - Eゲイト英和辞典 - Actually, I didn't see her do it.
実のところ私は彼女がそれをするのを見ていません. - 研究社 新英和中辞典 - I didn't need to do it.
それはする必要がなかった(だからしなかった). - 研究社 新英和中辞典 - I didn't do it for my own sake.
自分自身のためにやったのではない. - 研究社 新英和中辞典 - I didn't do it, on my honor.
僕はそんなことはしません, ほんとうです. - 研究社 新和英中辞典 - And I know you didn't do it for me.
私の為にしたのではないことも分かっている。 - Tatoeba例文 - I didn't do it for you.
あなたのためにやったわけではありません。 - Tatoeba例文 - I didn't mean to do it, so please don't jump on me like that.
わざとやったのではないので，そんな風にせめないで - Eゲイト英和辞典 - I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。 - Tatoeba例文 - I tried doing it the same way you do, but it didn't go well.
あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。 - Weblio Email例文集 - "I know you didn't mean to, but you DID do it.
わざとじゃないのはわかってるけど、あなたがやったんだからね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I didn't have anything to do with the superintendency previously, but I was elected to it by the members.
監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。 - Weblio英語基本例文集 - I'm sure I didn't do it very well, but my mother opened her eyes wide and asked me, "How did you do that?"
私はあまりうまくできていなかったと思いますが，母は大きく目を見開いて，私に「どうやったの？」と尋ねました。 - 浜島書店 Catch a Wave - I don't like specializing in a couple of things, because then I see someone else do something I didn't specialize in, and it makes me feel useless.
得意なことが少ないのはいやだ。だって、僕のできないことを誰かがやってるのを見ると、役立たずな気がするもん。 - Tatoeba例文 - And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。 - Tatoeba例文 - "I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."
「さっきの授業、寝てたでしょ」「うん。我慢できなくてね。先生気づいてそうだった？」「それは、大丈夫そうだったけど、思いっきり船漕いでるから、男の子たち笑ってたよ」「うわっ。その方が嫌かも」 - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
