Idon'tknow why there are people who don't notice that.
私はなぜそれに気づかない人がいるのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why you don't like him. なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。 - Tatoeba例文
Idon't really know why, but they don't like me. 訳が分からないけど彼らは私のことが好きじゃない。 - Tatoeba例文
Idon'tknow why you don't like her. あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。 - Tatoeba例文
Idon'tknow. Why don't you ask Tom? 私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか? - Tatoeba例文
Idon'tknow why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。 - Tanaka Corpus
Idon'tknow why I had been mad until just a little bit before now.
なぜ私はさっきまで怒っていたのか分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why I get yelled at by him.
なぜ、私が彼に怒鳴られるのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why I have this much interest in Thailand.
どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why but I fell depressed.
なんだかとても気分が落ち込みます。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why, but I was deeply impressed by this picture.
何故か分からないが、私はこの写真に感銘を受けた。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why I was shocked by that.
私はなぜそれに感銘を受けたかは分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why, but I haven't been bitten by mosquitoes in these past years. 何故か、ここ何年も蚊に刺されていません。 - 時事英語例文集
Idon'tknow why, but I can't help thinking that way.
どうもそんなふうに思われて仕方がないんです. - 研究社 新和英中辞典
Idon'tknow why, but [For some reason or other] I can't get (myself) started [going] on the work.
何となく仕事にエンジンがかからない. - 研究社 新和英中辞典
Idon'tknow why I did that. 自分がなぜそれをしたのかわからない。 - Tatoeba例文
I really like a cloudy sky. Why? Idon't even know. 私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。 - Tatoeba例文
Idon'tknow why, but I hate you. よく分からないけど、あなたのことが大嫌いなの。 - Tatoeba例文
Idon'tknow why, but I really feel drawn to her. なぜだかわからないが,ぼくは本当に彼女にひかれる - Eゲイト英和辞典
Idon'tknow why I have taken against her. どうして彼女を嫌いになったか分からない - Eゲイト英和辞典
Idon't have no father and don'tknow why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808).
「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」(自像筥記(1808))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Idon'tknow why you keep staying with me. なぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow the reason why he took a break from school.
彼が学校を休んだ理由を私は知りません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why you got fired.
私はなぜあなたが首になったのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why we have to do so.
私たちが何故そうしなければならないか知りません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why you got fired.
なぜあなたが首になったのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why she is popular with the guys.
なぜ彼女がモテるのか私は分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why that is either.
それが何故なのか私にも分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why we eat that.
私はそれを食べる理由が分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why you are angry.
私は何故あなたが怒ってるか分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why he thinks that about me.
私は私が彼になぜそう思われるのか分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why he chose this song.
私は彼がなぜこの曲を選んだのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why they are tired. 私はなぜ彼らが疲れているのか知りません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why my mother seems this sad. お母さんがどうしてそんなに悲しそうなのか分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why this page was opened either. 私もなぜこのページが開設されたのか分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why this change is necessary. 私はこの変更がなぜ必要なのか分かりません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow understand why he said that. 私は彼が何故そう言ったのか理解出来ません。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why you think so. 私にはあなたがそう思う理由が分からない。 - Weblio Email例文集
Idon'tknow why the government is calling on people to save power. なぜ政府は節電を呼びかけているのかわかりません。 - 時事英語例文集