「I dreamed」を含む例文一覧(109)
1 2 3 次へ＞- I only dreamed it.
夢に見たばかり - 斎藤和英大辞典 - I only dreamed it―merely dreamed it.
夢に見たばかり - 斎藤和英大辞典 - I never even dreamed about it.
夢だに見ず - 斎藤和英大辞典 - I dreamed about a bow.
夢で弓を見た。 - Tatoeba例文 - I dreamed about a bow.
夢でユミを見た。 - Tatoeba例文 - I dreamed about Yumi.
夢でユミを見た。 - Tatoeba例文 - I dreamed that I was dead.
自分が死んだ夢を見た - 斎藤和英大辞典 - I dreamed all night.
ひと晩中夢を見た. - 研究社 新英和中辞典 - I only dreamed it.
ただ夢に見ただけさ - 斎藤和英大辞典 - I dreamed about a dead man.
死んだ人の夢を見た - 斎藤和英大辞典 - I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。 - Tatoeba例文 - Last night I dreamed of you.
昨夜、君の夢を見たよ。 - Tatoeba例文 - Last night, I dreamed about you.
昨夜、君の夢を見たよ。 - Tatoeba例文 - I dreamed about you last night.
昨夜、君の夢を見たよ。 - Tatoeba例文 - Last night I dreamed of my family.
昨夜家族の夢を見た - Eゲイト英和辞典 - I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。 - Tanaka Corpus - I dreamed that I was flying.
私は空を飛んでいる夢を見ました。 - Weblio Email例文集 - I little dreamed that I should succeed so well.
はからざりきかく成功せんとは - 斎藤和英大辞典 - I had not even dreamed about that.
それを夢にも見たことが無かった。 - Weblio Email例文集 - I never dreamed of it.
そんなことは思いも寄らなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I dreamed about you.
わたしはあなたの夢を見ました。 - Tatoeba例文 - Last night I dreamed that he came home.
昨夜彼が帰郷した夢を見た - Eゲイト英和辞典 - Say I dreamed it in the workshop.
作業室で夢を見たのだとでも。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - I never dreamed [Little did I dream] that I should see you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I never even dreamed that I would meet you here.
あなたにここでお会いするとは夢にも思わなかった。 - Weblio Email例文集 - I dreamed that I would be an actress.
私は女優になることを夢見て来ました。 - Weblio Email例文集 - Little [Never] did I dream [I little dreamed] of meeting her.
彼女に会おうとは夢にも思わなかった. - 研究社 新英和中辞典 - I never dreamed that I should have offended her.
彼女の感情を傷つけたとは夢にも思わなかった. - 研究社 新英和中辞典 - I dreamed [had a dream in which] I picked up a diamond ring.
ダイヤの指輪を拾った夢を見た. - 研究社 新和英中辞典 - I little dreamed that I had seen him for the last time
あれがこの世の別れとなろうとは夢にも思わなんだ - 斎藤和英大辞典 - I never dreamed that I would meet her again.
夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed that I would meet you.
私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed that I would meet her there.
そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。 - Tatoeba例文 - I never dreamed that I would win first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed that I would meet you here.
ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文 - I never dreamed I would come in second in the race.
レースで2位になるなんて夢にも思わなかった - Eゲイト英和辞典 - I never even dreamed I'd be able to meet you.
あなたに会えるなんて、私は夢にも思っていなかった。 - Weblio Email例文集 - I never even dreamed he would visit me here.
彼が訪ねて来てくれるなんて夢にも思わなかった。 - Weblio Email例文集 - Speaking of which, I dreamed of you yesterday.
そう言えば昨日、あなたの夢を見ました。 - Weblio Email例文集 - I little dreamed of meeting you here.
君にここで逢おうとは夢にも思わなかった - 斎藤和英大辞典 - I little dreamed―little thought―little knew.
夢にも思わなかった、夢にも知らなかった - 斎藤和英大辞典 - I little dreamed of―little thought of―meeting you here.
君にここで逢おうとは夢にも思わなかった - 斎藤和英大辞典 - I little dreamed of―little thought of―doing such a thing.
こんなことをしようとは夢にも思わなかった - 斎藤和英大辞典 - I little dreamed that―little thought that―things would come to this.
こんなことになろうとは夢にも思わなかった - 斎藤和英大辞典 - I little dreamed that―little knew that―it was you.
それが君であろうとは夢にも知らなかった - 斎藤和英大辞典 - I little dreamed of such a thing
こんな物があろうとは夢にも知らなかった - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
