I could never con you. I love you. 騙せないよ 愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sparrow! I did it, mr. con. スゲエ! やりましたね コンさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw him at the jail. he's a con artist. 刑務所で見たわ 詐欺師よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was victimized by this con-man
私はこの詐欺師の犠牲になった - 日本語WordNet
I con not find a house after my fancy.
どうも心にかなった家が無い - 斎藤和英大辞典
Moreover, i-con information for displaying i-con corresponding to each of the plurality of music guide information is stored in an i-con information storage section IM, and the i-con information is related to the guide information in an i-con relation table TB. また、複数の音楽的案内情報の夫々に対応するアイコンを表示するアイコン情報Icがアイコン情報記憶部IMに記憶され、アイコン情報と案内情報とはアイコン対応テーブルTBで対応付けられている。 - 特許庁
I will talk him through the con. he'll be fine. 僕がそれを通して彼と話す 彼は うまくやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think my con man might be after your swede and his laundered money. 詐欺師がいるかもしれない 君のスウェーデン人と 彼の洗浄されたお金と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was better than any con artist I ever met, including myself, and she had me like nobody had me. 彼女はこれまで会った どんな詐欺師よりも良い 彼女には俺がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a healer it is not a murderer his real name is jeremy brewster that's right I guess it is like a con artist 私はヒーラーです 殺人鬼じゃない 本名は ジェレミー・ブリュースターですよね そうですね 私は 詐欺師のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i, uh, I crossreferenced all of my observations with your history as a thief and a con artist, and, uh, congratulations, jane. 私が観察したすべてを 君の泥棒 詐欺師としての経歴と あわせて 照らし合わせてみた おめでとう ジェーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a menu control section 48, shade is attached to the object in order to easily distinguish appearance of the object from a background image, when the object such as an i-con and a text is displayed in the menu screen. メニュー制御部48は、メニュー画面にアイコンやテキストなどのオブジェクトを表示するときに、背景画像とオブジェクトとの外観上の区別を容易にするために、オブジェクトに陰影をつける。 - 特許庁
When desired music data are selected and utilized, the additional information Ad of each music data Dm is obtained, and the i-con information Ic corresponding to the music guide information Gd in the additional information Ad is obtained by the table TB, and based on a set of the data name Nm and the i-con information Ic of each music data Dm is displayed and user's selection operation is waited. 所望の音楽データを選択して利用する際は、各音楽データDmの付随情報Adを取得し、テーブルTBにより、付随情報Ad中の音楽的案内情報Gdに対応するアイコン情報Icを取得し、付随情報Ad中のデータ名情報Nmとアイコン情報Icに基づいて、各音楽データDmのデータ名Nm及びアイコンIcをセットで表示しユーザの選択操作を待つ。 - 特許庁
To overcome such a problem that a current value varies for disabling usage if the middle electric field region in the voltage V-current I characteristic diagram of zinc oxide elements is used, when suppressing overcurrent by an energy absorption apparatus where a plurality of zinc oxide elements are con nected in parallel. 複数の酸化亜鉛素子を並列に接続したエネルギー吸収装置により過電流を抑制する場合、酸化亜鉛素子の電圧V−電流I特性図の中電界領域を使用すると、電流値がバラつき使用できない。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License