「IGNORE」を含む例文一覧(589)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • That wall only enables us to ignore the violence and injustice that is occurring down there, thus making world peace nothing more than a beauty pageant pipe dream.
    その壁が暴力や不正を 無視させ "世界平和" は ミスコン同様 非現実的なものとなっているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's come to my attention that hr has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named elias.
    私の注意を引いたのは HRに大金が支払われ イライアスの犯罪行為が 全て無視される事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's come to my attention that hr has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named elias.
    私の注意を引いたのは hrに大金が支払われ イライアスの犯罪行為が 全て無視される事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To increase our chances of getting a legitimate match, we programmed the CAAT (computer assisted auditing technique) to ignore blanks, ...
    正当に照合される機会を増すために, CAAT(計算機援用監査技法)がブランク, ...を無視するようにプログラミングした. - コンピューター用語辞典
  • parse an array (list of file) ability to give a list of functions to ignore when calculating the version needed
    配列 (ファイルの一覧) のパース 関数の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能 - PEAR
  • The layoutroutine of the parent should consider children whose managed field is True and should ignore all other children.
    親ウィジェットのレイアウトルーチンは, managed フィールドがTrue である子ウィジェットを考慮に入れ、それ以外の子ウィジェットを全て無視する。 - XFree86
  • At a press conference after her appointment, Watts said that she could no longer ignore the hard reality of the spread of AIDS.
    任命後の記者会見で，ワッツさんは，もはやエイズの蔓延という厳しい現実を無視することはできないと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The port unit may ignore a received packet if the received packet does not contain a valid test signature.
    受信されたパケットが有効な検査署名を含まない場合には、ポートユニットは受信されたパケットを無視してもよい。 - 特許庁
  • Whenever one discusses Shohei IMAMURA it is impossible to ignore the vital period in which he worked as part of a trio with Yuzo KAWASHIMA and Kirio URAYAMA.
    今村昌平を語る上で、川島雄三、浦山桐郎との日活での3人トリオの時代は無視できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it became hard for Hideyoshi to ignore this, Hideyoshi dispatched a fast post-horse to the execution ground to stop the execution of her with an order 'to have her become a priest in Kamakura.'
    秀吉もついにこれを無視できなくなり「鎌倉で尼にするように」と早馬を処刑場に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your partitions are already created and even populated.
    もう一度指示に従いますが、パーティションが既に作成され、安定しているのならパーティションの作成は無視してください。 - Gentoo Linux
  • You can ignore these as the goal of this tutorial s neither to compile nor run this project you have created.
    このチュートリアルの目的は、作成したプロジェクトのコンパイルや実行ではないため、これらのエラーは無視して構いません。 - NetBeans
  • Because of this, after that it became impossible to ignore the wishes of the Retired Emperor (Cloistered Emperor) when appointing someone as regent or chancellor.
    このため、以後の摂政・関白の任命には上皇（法皇）の意向を無視する事が不可能になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data blocks are then marked to be ignored in response to an ignore spell check option associated with a paste command.
    その後、データ・ブロックは、貼り付けコマンドに関連するスペル・チェック無視オプションに応答して、無視されるようにマーク付けされる。 - 特許庁
  • In another embodiment, the data blocks are selected and marked in response to an ignore option associated with an edit command.
    他の実施形態において、編集コマンドに関連する無視オプションに応答して、データ・ブロックは選択されてマーク付けされる。 - 特許庁
  • Professor whistler has jury duty, and I can't ignore it for fear of attracting unwanted attention to my cover identity.
    ウィスラー教授には 陪審員としての義務がある 注目を集めるのを恐れて 無視できない 偽装の不要な注目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can ignore the error number and errormessage, because only "Could not determine the actual path" will be returned if the operation fails.
    なぜなら、この操作が失敗した際は「実際のパスを決定できなかった」以外の情報は得られないからです。 - PEAR
  • Clients that receive keyboard input and ignore MappingNotify events will not notice any changes made to keyboard mappings.
    キーボード入力を受取り、MappingNotifyイベントを無視するクライアントはキーボードマッピングに対してなされた如何なる変化にも気が付かない。 - XFree86
  • Commands run as a result of command substitution ignore the keyboard-generated job control signals SIGTTIN , SIGTTOU , and SIGTSTP .
    コマンド置換の結果として実行されたコマンドは、キーボードで生成されたジョブ制御シグナルを無視します。 無視されるシグナルはSIGTTIN ,SIGTTOU ,SIGTSTPです。 - JM
  • Bakufu asked Saneuji SAIONJI, who was kanto moshitsugi (court-appointed liaison with bakufu), to deliver the letter from the Mongol Empire to the Imperial Court, and led the court to the decision to ignore it.
    幕府では関東申次の西園寺実氏に託して蒙古国書を朝廷へ回送し、黙殺を決定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for achieving a control ignore gate required for quantum calculation in a coupled superconductive charge quantum bit system.
    量子計算に必要な制御否定ゲートを結合超伝導電荷量子ビット系において実現する方法を提供する。 - 特許庁
  • File compatibility is maintained by disposing the reproduction control data at an area of the multimedia data where conventional devices ignore.
    再生制御データをマルチメディアデータの、従来機器が無視する領域に配置することで、ファイル互換性も維持することができる。 - 特許庁
  • Her presence at the delancey home was too remarkable to ignore, but her haptics suggest she's telling the truth.
    デランシー家での彼女の存在は あまりに目立ち過ぎて 無視できなかったが 様子を見た感じでは 彼女は真実を話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If an issue is not on the tips of their constituents' tongues, it's easy for them to ignore it.
    もし、論点が彼らの選挙人の 舌の先端に上らなければ 彼らにとって、その論点を無視する事は 何でも無い事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some sankyoku musicians do not even include kokyu in 'sankyoku' and ignore it because the number of musicians who can play kokyu has declined since the Meiji period.
    また明治以降胡弓を演奏出来る人が減ったため、「三曲」に胡弓を含めなかったり、無視する三曲人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under perspective transform, if we ignore the occlusion, the shape of new views can be synthesized by two given views.
    透視変換の下では、吸収を無視するならば、新しいビューの形は与えられた二つのビューによって合成され得る。 - コンピューター用語辞典
  • Don't worry, you can change everything : display or ignore the error display or hide part of message (error level, body, context)
    すべてを変更することができます。 エラーを表示するか無視するかメッセージの一部 (エラーレベル、本文、コンテキスト) の表示/非表示 - PEAR
  • This option indicates that xauth should ignore any authority file locks.Normally, xauth will refuse to read or edit any authority files that have been locked by other programs (usually xdm or another xauth). -b
    通常、xauth は他のプログラム(通常は xdm や他のxauth)によるロックが掛った認証ファイルの読み込みや編集を拒否する。 - XFree86
  • However, he could not simply ignore the fact that a child of Mochihitoo was being raised by Hachijoin, so he issued an order to Yorimori to conduct a search.
    しかし、八条院に養われている以仁王の子をそのまま放置することはできず、頼盛に捜索命令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, if the comma-separated list lockers of login names is given, ignore all locks other than those held by the lockers .
    コンマで区切られたユーザ名のリストlockersが指定された場合は、指定されたユーザがロックしたリビジョンに関する情報のみを表示します。 - JM
  • When predictive coding frames have been already skipped by the client, the server can ignore the message from the client.
    クライアントによる予測符号化フレーム飛ばし要求が既に実行されている場合には、サーバはクライアントのメッセージを無視することができる。 - 特許庁
  • The element can be used with the Default Renderer only, all other Renderers completely ignore this.
    この要素は、 デフォルトのレンダラ と組み合わせた場合にのみ使用可能で、それ以外のレンダラを使用した場合はこの要素は完全に無視されます。 - PEAR
  • You can ignore the error number and errormessage, because only "Connection failed" will be returned if the connection fails.
    エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「接続に失敗した」以外の情報は得られないからです。 - PEAR
  • You can ignore the error number and errormessage, because only "Login failed" will be returned if the login fails.
    エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「ログインに失敗した」以外の情報は得られないからです。 - PEAR
  • Objects implementing a file-likeinterface may choose to ignore sizehint if it cannot be implemented, or cannot be implemented efficiently.
    ファイル類似のインタフェースを実装しているオブジェクトは、sizehint を実装できないか効率的に実装できない場合には無視してもかまいません。 - Python
  • If the user ignore the notification for replacement and the toner supply to the developing machine 14 becomes impossible, the image forming apparatus is forcibly stopped.
    ユーザが交換表示を無視して現像器１４へのトナー補給が出来なくなったときは画像形成装置本体は強制的に停止する。 - 特許庁
  • However, after CSI [ (or ESC [ [) a single character is read and this entire sequence is ignored. (The idea is to ignore an echoed function key.
    しかし、CSI [ (または ESC [ [ ) の後では、一文字が読まれ、このすべてのパラメータシーケンスが無視される(要するにファンクションキーのエコーは無視されるということである)。 - JM
  • After that she continuously supported the Emperor Goshirakawa's cloistered government, it is said even TAIRA no Kiyomori could not ignore her existence.
    その後も異母兄である後白河天皇の院政を影から支えており、平清盛でさえも彼女の動向を無視することは出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nenbutsu in this case does not ignore Shakyamuni as a person, but dharma as a principle, rather than a Buddha that simply exists in the real world.
    この場合の念仏も決して人格的な釈迦を無視するのではないが、単に現存の仏に対してでなく、法を仲介としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can ignore the error number and errormessage, because only "Directory change failed" will be returned if the operation fails.
    エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「ディレクトリの変更に失敗した」以外の情報は得られないからです。 - PEAR
  • ability to give a list of directories to ignore when calculating the version needed ability to go recursively or not into folder to find files
    ディレクトリの一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能 ファイルを探す際にフォルダを再帰的にたどるかどうかの指定 - PEAR
  • (The stream must be a Python 1.6 Unicode-wrapped file-like that performs conversion toUnicode strings.)If there is a character stream specified, the SAX parser will ignore any byte stream and will not attempt to open a URI connection to the system identifier.
    なお、文字ストリームが指定されても SAX パーサは無視、システム識別子とみなし、バイト・ストリームを使って URI に接続しようとします。 - Python
  • For example, on most systems the default action for SIGQUIT is to dump core and exit, while the default action for SIGCLD is to simply ignore it.
    例えば、ほとんどのシステムでは、SIGQUIT に対する標準の動作はコアダンプと終了で、SIGCLD に対する標準の動作は単にシグナルの無視です。 - Python
  • The indoor set temperature is not displayed on the display 103 of the remote controller R1 which is set to ignore the change of the indoor set temperature.
    そして、室内設定温度の変更が無視されるように設定されているリモコンＲ１の表示部１０３には、当該室内設定温度を表示しない。 - 特許庁
  • To provide a slot array antenna with cavity, which forms a slot on a dielectric substrate, which can ignore connection between slots, whose directional characteristic is satisfactory and whose structure is simple.
    誘電体基板上にスロットを形成し、スロット間の結合が無視でき、指向特性が良く簡単な構造のキャビティ付きスロットアレーアンテナを提供する。 - 特許庁
  • If the apparatus receives a handover (HO) command, the apparatus may transmit a message to reject the HO command, or it may ignore the HO command.
    装置は、ＨＯ（ハンドオーバ）コマンドを受信した場合、ＨＯコマンドを拒否する旨のメッセージを送信することができ、またはＨＯコマンドを無視することができる。 - 特許庁
  • Bifukumonin had inherited from Cloistered Emperor Toba the most share of his shoen, making her a major landholder of the day and rendering Shinzei's ideas on shoen too threatening to ignore.
    美福門院は、鳥羽法皇から荘園の大半を相続して最大の荘園領主となっており、その意向を無視することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And you must be in delusion if you think that pope and the latins will ignore your actions.
    さらに、ローマ教皇やローマ人たちが あなたのこの気違いじみた行為に 目をつぶると考えておられるのなら あなたは大きな過ちを犯していることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The unusualbaseinstall tag This tag controls whether a role that would normally ignore the "baseinstalldir" attribute of a file or dir tag would honor it, but still use the Packagename/baseinstalldir/full/path/from/contents/file.ext instead of baseinstalldir/full/path/from/contents/file.ext.
    unusualbaseinstall タグ このタグは、そのロールが file あるいは dir タグの"baseinstalldir" 属性を無視し、baseinstalldir/full/path/from/contents/file.ext の代わりにPackagename/baseinstalldir/full/path/from/contents/file.extを使用するかどうかを指定します。 - PEAR
  • In this way, makedepend can be made to safely ignore esoteric compiler arguments that might normally be found in a CFLAGS make macro (see the EXAMPLE section above).
    このようにしてmakedependは、通常はmakeのマクロの CFLAGS に現れるような難解なコンパイラの引き数をうまく回避することができる(前述の例のセクションを参照)。 - XFree86
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について