「ILI」を含む例文一覧(7)

  • Negotiation over Ili region between the Qing dynasty and Russia
    清露伊犂交渉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sino-Russian Treaty of Kuldja (Ili), August 6, 1851, Russian Empire
    中露イリ通商協定　1851年8月6日　ロシア帝国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1871, Russia dispatched military units and seized the Ili region.
    ――1871年、ロシアは軍を派遣してイリ地方を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Russian military units remained in Ili region, Qing had to negotiate over withdrawal with Russia.
    しかし依然としてロシア軍は伊犂に駐留したため、その撤兵についてロシアで交渉することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response, the Qing dynasty sent Zuo Zongtang, destroyed Yaqub Beg's forces and regained control of Xinjiang area except Ili region.
    これに対し清朝は、左宗棠を派遣して新疆地域に割拠していたヤクブ・ベクを撃破掃討せしめ、伊犂を除く新疆地域の支配権を回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Light shielding layers LS are arranged corresponding to pixel electrodes PE between a transparent substrate SUB 1 of an array substrate AS and an interlayer insulation film ILI, and apertures are partially opened at least at the areas facing both sides of the signal lines SL and that right in front of them.
    アレイ基板ＡＳの透明基板ＳＵＢ１と層間絶縁膜ＩＬＩとの間に、画素電極ＰＥに対応して配列すると共に、それぞれ信号線ＳＬの両脇の領域と向き合い且つその信号線ＳＬの正面の位置で少なくとも部分的に開口した遮光層ＬＳを設ける。 - 特許庁
  • However, as those Asian countries which conducted sakuho and choko to the Qing dynasty became colonies of western countries and America, the Qing dynasty was also put pressure continuously by powerful countries after the Opium War, especially when Ili region was seized by Russia, the Sino-French War, the Taiwan expedition and the Japanese-Sino War occurred.
    しかし中国に対し冊封・朝貢を行っていた周辺諸国も、次第に欧米列強の植民地へと変えられていき、また清朝自身もロシアのイリ地方地方占領や清仏戦争、日本の台湾出兵、日清戦争などアヘン戦争以降の度重なる列強からの外圧にさらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について