Invent google and its ilk Googleやその類を発明し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Invent google and its ilk googleやその類を発明し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
people of that ilk 同種の[そういう]連中. - 研究社 新英和中辞典
I can't tolerate people of his ilk 私は彼のような人々が我慢できない - 日本語WordNet
Diagnostics of the ILK activity include selection of DNA-based reagents derived from the nucleotide sequence of the ILK, biopsy-derived samples of amplified ILK DNA by antibodies against the ILK, or increased expression of ILK mRNA or protein. ILK活性の診断法には、ILKのヌクレオチド配列に由来するDNAに基づく試薬、およびILKに対する抗体による生検由来の増幅されたILK DNAの試料、またはILK mRNAもしくは蛋白質の発現増強の選別が含まれる。 - 特許庁
The inhibitor of ILK activity includes (1) a screening agent aimed at DNA, RNA or structural components of the ILK, (2) a pseudo-substrate inhibitor for the ILK, and (3) a drug specifically inhibiting the ILK activity. ILK活性の阻害剤には、(1)DNA、RNAまたはILKの構造的成分に向けての遮蔽物、(2)ILKに対する偽基質阻害剤、および(3)ILK活性を特異的に阻害する薬物が含まれる。 - 特許庁
Tens of ILK conditions of the machine tool are grouped for each method of operation at the time of ILK diagnosis. ILK診断するときに数十ある工作機械のILK条件を運転方法ごとにまとめている。 - 特許庁
You can find four or five passages in the bible of this ilk. 聖書には このような記述が4~5か所に見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An ILK diagnosis program is executed for each selected method of operation and the result of the ILK diagnosis is displayed on a display unit. 選ばれた運転方法ごとにILK診断プログラムを実行してILK診断結果を表示装置に表示している。 - 特許庁
With this in mind as well, the Seiwa-Genji also looked towards a Genji Shogun of the ilk of MINAMOTO no Yoritomo.
清和源氏それもかつての源氏将軍たる頼朝と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ILK diagnosis of a plurality of slave machines is executed in the same way by the I/O link connection. 複数の子機のILK診断もI/Oリンクで結合して行っている。 - 特許庁
To provide a serine/threonine kinase produced by the isolation and purification of integrin-linked kinase ILK. インテグリン結合キナーゼILKの単離および精製されたセリン/トレオニンキナーゼの提供。 - 特許庁
I had remind senator garrison and his ilk of just how bad things could be. ギャリソン上院議員と 彼の仲間を思い出させた どんな悪い状況になる可能性もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For centuries you and your ilk have been burning hanging and crucifying anyone who stood in their way! 何世紀もお前の様な 奴らが首を吊り、焼き殺し 邪魔になる者 全てを抹殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether the ILK condition of the selected method of operation is lifted or unsolved is visually distinguished and shown on the display unit. 選ばれた運転方法のILK条件を解除されているか未解決か視覚的に区別して表示装置に表示している。 - 特許庁
The ILK can be used for the modulation of cell growth, modulation of cell adhesion, modulation of cell migration and modulation of cell invasion. ILKは、細胞増殖の調整、細胞接着の調整、細胞移動の調整、および細胞浸潤の調整に用いることができる。 - 特許庁
An interlock switch (ILK switch) 10 short-circuits a potential detection terminal DT to GND in interlock non-operation and connects the potential detection terminal DT to GND in interlock operation by interposing a resistor R2. インターロックスイッチ(ILKスイッチ)10は、インターロック非作動時に電位検出端子DTとGNDとを短絡し、インターロック作動時に電位検出端子DTとGNDとを抵抗R2を挟んで接続する。 - 特許庁
It is critical to successful interoperation of the Remote Start protocol that rstartd be installed in a directory which is in the "default" search path,so that default rsh requests and the ilk will be able to find it. インストールリモート起動プロトコルでうまく操作を行うためには、rstartd を「デフォルト」のサーチパスに含まれるディレクトリにインストールすることが重要である。 これにより、デフォルトの rsh リクエストやこれと同種のリクエストがこれを見つけることが可能になる。 - XFree86
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.