「IMI」を含む例文一覧(9)

  • Imi in Shinto rituals.
    神事における忌み - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is imi (忌み or 斎み) ?
    忌み・斎み（いみ）とは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uzis from the israeli imi company, submachineguns capable of firing 10 rounds of 9mm parabellum ammo per second.
    イスラエルimi社のサブマシンガン uziの9ミリパラベラム弾 秒間10連射 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are exceptions, but generally death in Shinto is 'imi' as an impurity (kurofujo, or black impurity).
    例外もあるが、一般的に神道における死は穢れ（黒不浄）としての「忌み」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a supplier system 10, an image builder 11 allocates unique image ID to image data, breaks down the image data into a plurality of mesh data, adds the image ID to the respective whole mesh data, records the image ID on an IMI file, and collectively uploads the respective mesh data and the IMI file.
    サプライヤシステム１０において、イメージビルダ１１は、イメージデータにユニークな画像ＩＤを割当て、そのイメージデータを複数のメッシュデータに分解し、全てのメッシュデータの各々に画像ＩＤを付加し、その画像ＩＤをＩＭＩファイルに記録し、各メッシュデータと、ＩＭＩファイルとを纏めてアップロードする。 - 特許庁
  • In a user system 30, an image viewer 31 acquires the respective mesh data and the IMI file, checks whether the image ID added to the respective mesh data coincides with the image ID indicated by the IMI file, and as a result, does not reproduce the image data when there is noncoincidence of the image ID on at least one mesh data.
    ユーザシステム３０において、イメージビューワ３１は、各メッシュデータとＩＭＩファイルとを取得し、各メッシュデータに付加されている画像ＩＤが、そのＩＭＩファイルが示す画像ＩＤと一致しているか否かチェックし、その結果、少なくとも一つのメッシュデータについて、画像ＩＤの不一致があった場合、イメージデータを再生しない。 - 特許庁
  • As the Keicho era began, there appeared new setsuyoshu based on 47 characters of the iroha syllabary including 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'を' (wo) instead of the former 44 iroha characters, following Teika Kanazukai (the distinction of using Kana in the same pronunciation) presented in the section of 'Imi Moji no koto' (嫌文字事, Awful things regarding characters) in "Gekanshu" written by FUJIWARA no Teika (also known as FUJIWARA no Sadaie).
    しかし慶長年間に入ると、藤原定家の『下官集』「嫌文字事」で示された定家仮名遣に従って、いろは44文字は「ゐゑお」を含む47文字とする節用集が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention provides a method for creating a bacterial strain simultaneously having high pathogenicity against aphides, whiteflies and thrips by fusing filamentous fungi Verticillium lecanii B-2 strain (MAFF238429) (Japanese Laid-open N0. 2003-335612) having fixing ability on the surface of plants such as phylloplane with Verticillium lecanii IMI 179172 strain or Verticillium lecanii IMI 268317 strain.
    本発明者らは、上記課題を達成するために、葉面等の植物体表面での定着能力をもつ糸状菌バーティシリウム・レカニ Ｂ−２株（ＭＡＦＦ２３８４２９）（特許公開２００３−３３５６１２）と、バーティシリウム・レカニＩＭＩ １７９１７２株、又はバーティシリウム・レカニＩＭＩ ２６８３１７とを融合して、アブラムシ類、コナジラミ類及びアザミウマ類に対して同時に高い病原性を有する菌株の創出を行い本発明の完成に至った。 - 特許庁
  • An output current is monitored by the output current monitoring circuit IMI, the switch 1 (SW1) is controlled depending on the monitored value, and when the control is not necessary, the switch 1 (SW1) is turned off, to make the protection circuit 1(H) not operate.
    出力電流モニタ回路ＩＭ１により出力電流をモニタし、その値によってスイッチ1（ＳＷ１）をコントロールして不要な場合はスイッチ１（ＳＷ１）を断にして保護回路１（Ｈ）を動作させないようにしている。 - 特許庁

例文データの著作権について