The king's own uncle imp. 国王の叔父インプだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy is now full of mischief―now an imp for mischief.
この子は腕白盛りだ - 斎藤和英大辞典
The imp has set the river afire. インプが川に火をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a little imp he is! あの子は何ていたずらなんだ - Eゲイト英和辞典
What a little imp he is!
あの子はなんていたずらなのだ。 - Tanaka Corpus
The child is full of mischief―full of fun―a rare imp for fun.
この子はなかなか茶目だ - 斎藤和英大辞典
What a little imp he is! あの子はなんていたずらなのだ。 - Tatoeba例文
A boy of seven or eight is an imp for mischief.
七つ八つは憎まれ盛り - 斎藤和英大辞典
IMPROVED COOLING IMP COIL SUPPORT BODY 改良冷却IMPコイル支持体 - 特許庁
But the imp is half my size. しかし、小鬼は 私の半分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you end up squiring for the imp? どうしてインプの従者になった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the trait of behaving like an imp 腕白小僧のように振る舞う特性 - 日本語WordNet
Your lord imp is gonna miss you. お前のインプ様が寂しがっているぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's mephisto's special imp oatmeal.. メフィスト特製 小悪魔風オートミールです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The IMP 30 drives the front motor 40 by the DC voltage from the boosting IMP 20. IPM30は、昇圧IPM20からの直流電圧によってフロントモータ40を駆動する。 - 特許庁
Your wife has let the imp slip through her fingers. インプはあなたの妻の指を すり抜けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the halfman, the demon monkey, the imp. 私は半人であり 悪魔猿でありインプである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kappa (water imp), snakes, and dragons are among those symbolizing suijin.
水神の象徴として河童、ヘビ、龍などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This name originated from kappa (water imp) which was fond of cucumbers.
河童(かっぱ)の好物がキュウリである事に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It wasn't the first time the imp threatened joffrey. インプがジョフリーを脅したのはそれが初めてではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Release the imp. wed your daughter to joffrey. 小鬼を放し 娘さんとジョフリーを結婚させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell your wife to return that little shit of an imp to king's landing. 女房に戻せと言え 小人の小さい糞を キングスランディングへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They beat me, they humiliated me, they married me to the imp. 私を殴り、辱めました あのインプと結婚させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are provided shrimps containing 5'-inosinic acid (IMP) at a ratio of ≥40% based on nucleic acid-relating substances and having improved taste and a method for producing the shrimps containing 5'-inosinic acid (IMP) at a ratio of ≥40% based on nucleic acid-relating substances and having improved taste by keeping shrimps at 10-50°C for 0.1-24 hours. 核酸関連物質中の5’−イノシン酸(IMP)の割合が40%以上で、旨味が増強されたエビ類およびエビ類を10〜50℃の温度で、0.1時間〜24時間保持することを特徴とする核酸関連物質中の5’−イノシン酸(IMP)の割合が40%以上で、旨味が増強されたエビ類の製造方法。 - 特許庁
The (a) yeast extract contains 3 wt.% or more of GMP and IMP each. (a)GMP及びIMPをそれぞれ3重量%以上含有した酵母エキス。 - 特許庁
For BB, a winning condition is the arrangement of red 7 or a water imp on respective reels. BBは、各リールに赤7又はカッパが揃うことが入賞の条件である。 - 特許庁
The IMP 50 drives the rear motor 60 by the battery voltage from the battery 10. IPM50は、バッテリ10からのバッテリ電圧によってリアモータ60を駆動する。 - 特許庁
ALTERNATE STEPS OF IMP AND SPUTTERING PROCESS TO IMPROVE SIDEWALL COVERAGE 側壁被覆性を改善するためのIMP及びスパッタリング処理の交互するステップ - 特許庁
Once we'd got king joffrey safely away from the mob, the imp rounded on him. 暴徒からジョフリー国王を安全に遠ざけると インプは国王に近づいてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boosting IMP 20 and the reactor L1 steps up a battery voltage from the battery 10. 昇圧IPM20およびリアクトルL1はバッテリ10からのバッテリ電圧を昇圧する。 - 特許庁
EXTERNAL COATING OF TUNGSTEN, TANTALUM, OR OTHER REFRACTORY METALS ON IMP COIL タングステン、タンタル又はその他の耐熱性金属のIMPコイル上への外面被覆加工 - 特許庁
On the left reel, the red 7 and the water imp are arranged adjacently above and below the red cherry and the pink cherry. 左リールに赤チェリー、桃チェリーの上下に隣接して赤7、カッパを配置している。 - 特許庁
To provide a method for producing a nucleic acid-based palatable component-containing laver seasoning extract, richly including nucleic acid-based palatable components, especially IMP, by soaking dry laver in mixing water. 乾海苔を調合水に浸漬させることにより、核酸系旨味成分、特にIMPが豊富に含まれるようにした核酸系旨味成分含有海苔調味料エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁
An impedance adjustment circuit 30 generates an internal impedance adjustment signal IMP-UD and an impedance adjustment entry signal IMP-ENT based on an external impedance control signal ext.IMP. インピーダンス調整回路30は、外部からのインピーダンス制御信号ext.IMPに基づいて内部インピーダンス調整信号IMP_UDおよびインピーダンス調整エントリ信号IMP_ENTを生成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING COVERAGE OF SIDE WALL AND BOTTOM FACE IN IMP TREATMENT BY USING MAGNETIC FIELD 磁場を用いてIMP処理における側壁及び底面のカバレージを改善する方法及び装置 - 特許庁
A hypervisor provides device-independent facilities to the code running in the IMP and client partitions. ハイパーバイザは、IMPおよびクライアント・パーティション内で実行されるコードに対して装置独立機能を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a nucleoside-5'-phosphate such as inosine 5'-monophosphate(IMP) or guanosine 5'-monophosphate(GMP) using a bacterium of the genus Escherichia. エシェリヒア属細菌を用いてIMP、GMP等のヌクレオシド−5’−リン酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
PVD-IMP TUNGSTEN AND TUNGSTEN NITRIDE AS LINER, BARRIER AND/OR SEED LAYER FOR APPLICATION OF TUNGSTEN, ALUMINUM AND COPPER タングステン、アルミニウム、及び銅アプリケーション用ライナ、バリヤ及び/又はシード層としてのPVD−IMPタングステン及び窒化タングステン - 特許庁
The IMP may include a device specific code without the hypervisor needing to sacrifice its size, robustness, and upgradeability. IMPは、ハイパーバイザがそのサイズ、頑強性、およびアップグレード性を犠牲にする必要なしに、装置固有コードを含むことができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.