「IMPERSONATION」を含む例文一覧(155)

1 2 3 4 次へ＞
  • voice impersonation
    声帯模写 - EDR日英対訳辞書
  • Impersonation, Comical Performances, etc.
    物真似、お笑い、等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IMPERSONATION DETECTION DEVICE
    なりすまし検知装置 - 特許庁
  • This impersonation was recorded
    この物まねは録画されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japanese is the impersonation of politeness―politeness itself.
    日本人は礼儀の化身だ - 斎藤和英大辞典
  • Sarugaku (a type of standup comic with an emphasis of impersonation and talks that was popular in the Heian Period)
    猿楽（さるがく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese is the impersonation of politeness―the personification of politeness―politeness itself.
    日本人は礼儀の権化だ - 斎藤和英大辞典
  • IMPERSONATION PREVENTION METHOD/DEVICE
    なりすまし防止方法および装置 - 特許庁
  • What was that just now? an impersonation of the section chief?
    えっ 何? 今の 課長のものまね!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She did a good impersonation of me.
    彼女は上手に私のものまねをした. - 研究社 新英和中辞典
  • Alleging trespass, impersonation and intimidation.
    不法侵入、詐称、脅迫で訴えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it, is that an impersonation or your original self huh?
    なんだ それはモノマネなのか オリジナルなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • IMPERSONATION DETECTOR AND FACE AUTHENTICATION DEVICE
    なりすまし検出装置及び顔認証装置 - 特許庁
  • An impersonation detection device determines whether impersonation is performed when photographing the first image by analyzing the second image.
    なりすまし検知装置は、その第２画像を解析することによって、第１画像の撮影時になりすましが行われたか否かを判定する。 - 特許庁
  • Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
    人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。 - Tanaka Corpus
  • Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
    人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。 - Tatoeba例文
  • To provide an authentication device with high resistance to impersonation.
    本人なりすましに対する耐性の高い認証装置を提供する。 - 特許庁
  • Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation.
    公開鍵暗号は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。 - コンピューター用語辞典
  • To provide quantum cryptographic communication equipment and a method for improving a bit discrepancy rate by eavesdropping by impersonation in order to improve the possibility of detecting eavesdropping by impersonation.
    なりすまし盗聴の発見確率を向上させるため、なりすまし盗聴によるビット不一致率を向上した量子暗号通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Public-key cryptography uses certificates to address the problem of impersonation.
    公開鍵暗号方式は、なりすまし問題に対処するために証明書を使う。 - コンピューター用語辞典
  • To prevent service provided on a network from being used with impersonation of other person.
    ネットワーク上で提供されるサービスを、他人になりすまして利用することを防止する。 - 特許庁
  • To provide an authentication system eliminating problems such as impersonation by a user, impersonation by a provider, and alterations of contents not through a third institution when contents are distributed through a network.
    ネットワーク上でコンテンツを流通させる際に、第三機関を介さずに、ユーザのなりすまし、プロバイダのなりすまし、コンテンツの改竄等の問題をなくした認証方式を提供する。 - 特許庁
  • NETWORK COMMUNICATION SYSTEM FOR IDENTIFYING IMPERSONATION OF VoIP COMMUNICATION TERMINAL UNDER MANAGEMENT OF WIRELESS LAN
    無線ＬＡＮ配下におけるＶｏＩＰ通信端末のなりすましを識別するネットワーク通信システム - 特許庁
  • To prevent an illegitimate access caused by impersonation in VoIP communication under the management of a wireless LAN.
    無線ＬＡＮ配下におけるＶｏＩＰ通信において、なりすましによる不正アクセスを防止する。 - 特許庁
  • To prevent illegal processing caused by impersonation even if a communication terminal device impersonates transmission source information.
    通信端末装置が送信元情報を偽装しても、その偽装による不正処理を防止する。 - 特許庁
  • Expressions such as "Yugen" (the subtle and profound), "Monomane" (impersonation) and "Hana" (flower), which indicate the essential points of performance, are based on this work.
    「幽玄」「物真似」「花」といった芸の神髄を語る表現はここにその典拠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detector determines that impersonation is performed when a face is included in the second image, for instance.
    たとえば、第２画像に顔が含まれている場合に、なりすましが行われたと判定する。 - 特許庁
  • To simply perform authentication to prevent impersonation by acquisition of an authentication key and misuse due to theft.
    認証を簡易に行い、認証鍵の入手によるなりすましや盗難による悪用を防止すること。 - 特許庁
  • To prevent an illicit use for individual authentication such as impersonation while reducing a prior registration work.
    事前の登録作業を軽減し、個人認証に係る本人なりすましなどの不正使用を防止する。 - 特許庁
  • In impersonation and comical performances, atsugesho is sometimes used to go along with planned content or to achieve an effect by the performer.
    物真似、お笑い、等では企画内容や出演者の意図によって厚化粧をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The apparatus can prevent substitution of the person (impersonation) by combining various sensors.
    この装置では各種センサを組み合わせることにより、人のすり替え（成りすまし）が行えない様にする。 - 特許庁
  • When starting a spool file processing program by system authority, first of all, after performing a impersonation (S210) to user authority, the spool file is divided into EMF for every page (S220), and an authority impersonation is released after its division.
    システム権限によってスプールファイル加工プログラムが起動されると、まずユーザ権限への偽装（Ｓ２１０）が行われた後、スプールファイルをページ毎のＥＭＦに分割する（Ｓ２２０）が、その分割後は権限偽装を解除する。 - 特許庁
  • To prevent dishonest acts such as analysis, alteration, and impersonation to an executable program developed in a memory.
    メモリに展開された実行可能なプログラムに対する、解析・改竄・なりすましなどの不正行為を防止すること。 - 特許庁
  • To provide a two-element authentication system allowing a sufficient guarantee of safety to "Replacement" attack and "KCI (Key Compromise Impersonation)" attack.
    “Ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ”攻撃と“ＫＣＩ”攻撃に対して安全性を十分に保証できる二要素認証システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for preventing drunk operation, capable of preventing an accident caused by drinking by effectively preventing impersonation.
    なりすましを有効に防止して、飲酒による事故を防止できる飲酒操作防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a personal identification device which executes personal identification for effectively preventing others from being impersonation.
    他人によるなりすましを効果的に防止する個人認証を実行する個人認証装置を提供する。 - 特許庁
  • PREVENTION OF IMPERSONATION CRIME BY VIRUS SPYWARE BY PERSONAL COMPUTER E-MAIL AND ATTENTION DRAWING SYSTEM FOR PREVENTING WRONG TRANSMISSION
    パソコン電子メールでウイルス・スパイウエアーによる成りすまし犯罪の防止と誤送信を防止する注意喚起システム。 - 特許庁
  • To prevent impersonation by a third person, and to achieve high level user authentication by using a one-time password.
    第３者によるなりすましを防止するとともに、ワンタイムパスワードを用いてより高度なユーザ認証を行う。 - 特許庁
  • The deciphered user intrinsic information is collated with the user intrinsic information held in the server to take measures against user impersonation.
    復号化したユーザ固有情報とサーバ内に保持したユーザ固有情報を照合して、ユーザなりすまし対策を行う。 - 特許庁
  • To provide a technology that can suppress impersonation in a personal authentication method using handwritten signatures.
    手書きサインによる個人認証方式において、本人のなりすましを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast recording and reproducing device capable of surely preventing illegitimate copies or the like by impersonation even in the case of recording and utilizing a scrambled broadcast program.
    スクランブル放送番組を記録して利用する場合でも、成りすましによる不正なコピー等を確実に防ぐ。 - 特許庁
  • To provide an identity authentication system capable of efficiently performing identity authentication and securely preventing impersonation.
    効率的に本人認証を行うとともに、確実に成りすましを防ぐことができる本人認証システムを提供する。 - 特許庁
  • I got carried away at the social and made an awful blunder by doing a ludicrous [funny] impersonation of our boss.
    親睦会で興に乗じて座興におもしろおかしく社長の物真似をして大失敗をしでかしてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • their deities being Vishnu, the solar god, Shiva, the divine impersonation of natural forces and Brahma, the supreme ruler of priests and ]egislators.
    バラモン教徒の神は、太陽の化身ヴィシュヌ、造化の化身シヴァ、僧侶と立法者との最高支配者ブラーマである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To perform personal authentication in parallel to equipment authentication to prevent impersonation by acquisition of an authentication key and misuse due to theft.
    機器認証と併せて個人認証を行い、認証鍵の入手によるなりすましや盗難による悪用を防止すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail system and a distribution method of electronic mail whereby no impersonation mail is transferred to an electronic mail reception terminal.
    成りすましメールを電子メール受信端末へ転送しない電子メールシステム及び電子メールの配信方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide high security by preventing eavesdropping, an unauthorized use of an access point (AP), and impersonation of the AP in a wireless LAN system.
    無線ＬＡＮシステムにおいて、盗聴、アクセスポイント（ＡＰ）の不正使用、ＡＰの成り済ましを防ぎ、高度なセキュリティを提供する。 - 特許庁
  • To provide an EC settlement system for an individual which can prevent damages by impersonation or the like in transactions through the Internet.
    インタネットを通した取引におけるなりすまし等による被害を防ぐことが可能な個人向けＥＣ決済システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a biological information authentication system which prevents impersonation by false biological information while ensuring high authentication performance.
    高い認証性能を確保しつつ、偽の生体情報によるなりすましを防止する生体情報認証システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a security strengthening method by a transmission source IP address with which an illegal address (impersonation) of a transmission source IP address is prevented.
    送信元ＩＰアドレスの不正アドレス（なりすまし）を防止する送信元ＩＰアドレスによるセキュリティ強化方式を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について