「IN FACT」を含む例文一覧(8289)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ＞
  • in fact
    実際に - EDR日英対訳辞書
  • in spite of the fact; nevertheless
    けれども - EDR日英対訳辞書
  • correctness of matter (be correct, be in accordance with fact)
    正しい - EDR日英対訳辞書
  • In fact, I am happy.
    実際幸せなのです。 - Tanaka Corpus
  • He is the president of the company in fact, if not in name.
    彼は事実上の社長です。 - Tanaka Corpus
  • That fact became clear in 2010.
    その事実は2010年に明らかになった。 - Weblio Email例文集
  • In fact, she is an Amerasian.
    実は彼女はアメラシアンだ。 - Weblio英語基本例文集
  • You must always keep this fact in mind.
    この事を肝に銘じておきなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • In fact it was (all) a misunderstanding on his part.
    実は彼の誤解であった. - 研究社 新和英中辞典
  • a historical fact that is omitted in the writing of an authentic history
    正史に書きもらされた史実 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being groundless in fact
    事実だという根拠が無いこと - EDR日英対訳辞書
  • a rumor that has no basis in fact
    根拠もない噂や悪評 - EDR日英対訳辞書
  • His opinion is grounded in fact.
    彼の意見は事実に基づいている - Eゲイト英和辞典
  • In fact, he is a nice fellow.
    本当は、彼はいいやつなんだ。 - Tanaka Corpus
  • In fact he looked silly.
    実際彼は間抜けに見えた。 - Tanaka Corpus
  • In fact I did not know it.
    実際私はそれを知らなかった。 - Tanaka Corpus
  • In fact he loves her.
    実際は彼は彼女を愛している。 - Tanaka Corpus
  • In fact, I was there.
    実際に私はその場にいたのです。 - Tanaka Corpus
  • In fact, the man got angry.
    実際、その男は腹を立てていた。 - Tanaka Corpus
  • In fact, he is sick.
    実は彼は病気なのです。 - Tanaka Corpus
  • In fact, he can't swim well.
    実は彼はうまく泳げません。 - Tanaka Corpus
  • In fact, you are quite right.
    実は全くあなたの言った通りです。 - Tanaka Corpus
  • In fact, you are quite right.
    実はまったくあなたの言う通りです。 - Tanaka Corpus
  • In fact he is a billionaire.
    実のところ、彼は億万長者です。 - Tanaka Corpus
  • It is in fact your fault.
    それは実際君の所為である。 - Tanaka Corpus
  • Fix the fact in your mind.
    その事実を心の銘記せよ。 - Tanaka Corpus
  • The rumor had no foundation in fact.
    そのうわさは事実にもとづかない。 - Tanaka Corpus
  • The fact will be known in due (course of) time.
    そのうちに事実がわかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • In fact, we worry about it.
    こちらの方が心配をする - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In fact, I've never pounded rice cake.
    実は、杵つきの経験が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • to examine a person in order to determine if the person is in fact who he or she claims to be
    人を実際に見て,本人かどうか検査する - EDR日英対訳辞書
  • In fact, one of our employees is in Japan right now.
    実は今１人社員が日本に滞在しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In fact, the interview process is not decided.
    実はまだ、面接の日程は決まっていません。 - Weblio Email例文集
  • In fact, this is a very tasty carrot.
    事実、これはとてもおいしいニンジンです。 - Weblio Email例文集
  • In fact he can barely speak English.
    彼は実は英語がほとんど話せない。 - Weblio Email例文集
  • I should always keep this fact in mind.
    この事実を常に意識しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I was impressed by the fact that you could read that in English.
    私はそれを英語で読めたことに感動しました。 - Weblio Email例文集
  • Bearing this fact in mind, that is correct.
    この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - Weblio Email例文集
  • All of the test subjects have this fact in common.
    この事実は全ての被験者に共通している。 - Weblio Email例文集
  • I think that it is in fact true.
    私は実際、それは本当だと思う。 - Weblio Email例文集
  • In fact, the sales amount, too, has remained unchanged.
    売上高も横ばいのままというのが実情でございます。 - Weblio Email例文集
  • The rumor has no foundation in fact.
    そのうわさは事実に基づくものではない. - 研究社 新英和中辞典
  • a fact that sticks in the memory
    頭にこびりついて忘れられない事実. - 研究社 新英和中辞典
  • In this connection, let me introduce an interesting fact.
    ついでながら一つの興味深い事柄に触れておこう. - 研究社 新英和中辞典
  • In point of fact you're wrong.
    実際のところ君(の言うこと)は間違っている. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm sure that there are no errors of fact in my report.
    僕の報告書の中には事実の誤りはないはずだ. - 研究社 新和英中辞典
  • a fact that someone is standing firmly ever while being enveloped in flames
    火炎に包まれても,しっかりと立っていること - EDR日英対訳辞書
  • the act of pretending not to know something that in fact one knows
    知っていながら何も知らないようなふりをすること - EDR日英対訳辞書
  • well, in fact
    それが - JMdict
  • This is due to in part to the fact that .....
    これは，一部 … という事実による。 - 英語論文検索例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ＞

例文データの著作権について