「INSIDES」を含む例文一覧(740)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • have a pain in one's insides
    おなかが痛い. - 研究社 新英和中辞典
  • It's like his insides were
    まるで彼の体内から・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The insides of my ears hurt.
    耳の中がいたいんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're thinking about putting it on the insides of buildings
    これをビルの内壁に貼り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her insides are stronger than any bullet.
    彼女は弾丸より強いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She removed the insides from its dead body...
    死骸から 中身を抜き取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the area that is within the insides of an administrative district
    行政上の区域の内 - EDR日英対訳辞書
  • While lactic acid bacteria work on the insides
    内部では 乳酸菌が活躍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just rots your insides.
    あなたを内側から腐敗させるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DISPOSABLE CHOPSTICKS OF WHICH INSIDES ARE PENETRATED
    内部が貫通する使い捨て用箸 - 特許庁
  • to pick at the insides of something
    (物を)つついて中身をほじくり出す - EDR日英対訳辞書
  • I feel like my insides have been churned up...
    内臓を 引っかき回された気分だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My insides are hurting right now that I want some soup
    スープが飲みたくて・・・腹が痛いんだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least his insides are still on the inside.
    少なくとも未だ 種子は中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretty soon, i'm going to start seeing my insides.
    もうすぐ 身体の内部が見えちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your insides reek of shame and weakness.
    お前の内部は 恥と弱さの臭いがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the insides of holes, metallic springs to apply elastic force pushing towards the insides are disposed.
    孔の内側には、内側に向かって押し付ける弾性力を与える金属ばねが設けられる。 - 特許庁
  • Maybe this time it's his insides that regressed to 3 years old?
    あれ? もしかして 今度は中身が3歳児に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yukari's insides haven't changed since she was a kid
    ゆかりの中身は 子供の頃から変わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Raceways 10 having inlets on the insides are formed near both ends of the insides of each side of an outer frame 1.
    外枠の各辺の内側の両端付近に、内側に入口を有する軸受け溝を形成した。 - 特許庁
  • a way of cutting fish symmetrically, removing the insides, in preparation for cooking
    背越しという,魚を料理するときの切り方 - EDR日英対訳辞書
  • The loop can be added only in the insides of windows.
    このループは、ウィンドウ内部でだけ加えることができる。 - 特許庁
  • That brain imaging and scanners can show you the insides of brains.
    脳のイメージングとスキャナーで脳の中が見えるヤツです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tear my eyes out, stress the insides and my legs and my tongue...
    目を引きちぎったって 足や舌を引きちぎったて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The frame is arranged on the insides of the pair of members.
    さらに、フレームは、一対の部材の内部の中に配置される。 - 特許庁
  • A dummy socket 80 is provided insides the cord accommodating box 41.
    コード収納箱４１の内部にダミーソケット８０が設けられている。 - 特許庁
  • SHOE INSOLE AND ITS MANUFACTURE, AND DRYING MECHANISM FOR INSIDES OF SHOES
    靴中敷き及びその製造方法、並びに靴中の乾燥機構 - 特許庁
  • Stopper insides 1 and stopper outsides 2 are installed on the refuse bin 3.
    ゴミ箱（３）にストッパー内側（１）とストッパー外側（２）を取り付ける。 - 特許庁
  • Specifies the color of the insides of the clock's hands.The default is depends on whether reverseVideo is specified.
    デフォルト値は reverseVideo が指定されているかどうかによって異なる。 - XFree86
  • The insides of the wooden enclosed frames 1 are filled with filling stones 2 respectively.
    また、木材囲枠１の内部に中詰め石２をそれぞれ充填する。 - 特許庁
  • Air path switching means 9 (9A1 to 9A11) are provided insides of the ducts 7.
    換気用送風ダクト７の内部に風路切替手段９を設ける。 - 特許庁
  • The mounting part is perfectly arranged in the insides of the pair of films.
    また、取付部分は、一対の膜の内部の中に完全に配置される。 - 特許庁
  • Insides of the sealing tank 5 and the box 3 are decompressed by the air pump 4.
    エアポンプ４で密封タンク５内及び箱体３内を減圧する。 - 特許庁
  • These donuts, the outside breaks apart easily and the insides are light and fluffy, delicious!
    このドーナツ、外はさっくりしているのに中はふわふわで、おいしい！ - Tatoeba例文
  • A low-pressure gas is supplied to the insides of the gas pressure chamber 55 and outer shell 2.
    ガス圧室５５及びアウターシェル２の内部に低圧ガスを供給する。 - 特許庁
  • The clutch device is provided with two clutch mechanisms having clutch drums in their insides.
    クラッチ装置は、クラッチドラムを内部に有する２つのクラッチ機構を備えている。 - 特許庁
  • An insulating spacer 4 is provided to support a conductor 5, in the insides of grounded containers 2, 3.
    接地容器２，３の内部に導体５を支持する絶縁スペーサ４を設ける。 - 特許庁
  • But that anger is gonna chew up your insides if you don't let it out.
    だが その怒りが お前を駄目にしようとしてる お前が吐き出さないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The silicon carbide layer generated on its surface is so formed as to penetrate, even down to the insides of its fine holes and as to be fully embedded even in the insides of its fine holes.
    表面に生成する炭化ケイ素層は、細孔内部まで侵入して形成され、細孔の内部まで炭化珪素で埋めつくされた半導体基板支持体。 - 特許庁
  • The supply of steam to the insides of heat transfer tubes 31 of the row 21 of heat transfer tubes in the middle stage is stopped and seawater for generating steam and simultaneously preventing dryout is supplied to the insides of the heat transfer tubes instead of steam.
    中段の伝熱管列21の伝熱管31に対する蒸気の供給を停止し、蒸気に代わり、蒸気発生兼ドライアウト防止用海水を供給する。 - 特許庁
  • The insides of the cover 513 and support 510 are closed by a packing 510b, etc.
    カバー５１３と支持体５１０の内部は、パッキン５１０ｂ等により密閉される。 - 特許庁
  • The sensors 40 are mounted between magnetic bearing stators or insides of the magnetic bearing stators.
    変位センサ４０は、磁気軸受ステータの間又は磁気軸受ステータ内部に設置されている。 - 特許庁
  • The particles containing the voids in their insides can be produced, for example, by spray drying.
    内部に空隙を有する粒子は、例えば、噴霧乾燥によって製造することができる。 - 特許庁
  • The insides of the point defects include foreign matters as cores with a diameter of 0.1 to 30 μm.
    点欠陥の内部に直径０．１〜３０μｍの核となる異物が含まれている。 - 特許庁
  • The insides of the flow guides (5, 5) and the chute (9) are pasted with sheets (12, 18) made of resin.
    フローガイド（５、５）とシュート（９）の内側には、樹脂製シート（１２、１８）を貼り付ける。 - 特許庁
  • Metal nets 3 or the like are adhered to the insides of the ventilation holes 2 with an adhesive.
    この通気孔２の内側には、金網３などが接着剤により貼り付けられている。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM WHICH GRADE OBJECT BASED ON RELATION BETWEEN INSIDES OF MODEL AND RELATION BETWEEN MODELS
    型内および型間の関係に基づいてオブジェクトを格付けする方法およびシステム - 特許庁
  • Sound-absorbing materials 46 are stuck to insides of front and upper parts of an outside panel 41.
    外郭パネル41の正面及び上面の内面側には、吸音材46が貼り付けてある。 - 特許庁
  • The insides of both the middle header parts 2 and 4 are mutually connected through communicating paths 60A, 60B and 60C.
    両中間ヘッダ部2,4の内部どうしを連通路60A,60B,60Cを介して互いに通じさせる。 - 特許庁
  • The insides of the individual hollow pipes are designated as a jacket room sealing a heating medium in gas/liquid two phases.
    各中空管の内部を、気液二相の熱媒体が封入されるジャケット室とする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について