SINTERED COMPACT SUITABLE FOR INTER CONNECTOR USED IN SOLID ELECTROLYTE-TYPE FUEL CELL AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 固体電解質型燃料電池用インターコネクターに適した焼結体およびその製造方法 - 特許庁
The generational garbage collection processing is provided to change the distribution of inter-generation virtual memory space between generations. 世代別ガーベジコレクション処理において、世代間の仮想メモリ空間の配分を変更する。 - 特許庁
For example, the traffic control system sets, as the target value, a target speed or a target inter-vehicle distance. 交通制御システムは、目標値として、例えば、目標速度や目標車間を生成する。 - 特許庁
INTER-TWO-POINT DISPLACEMENT GAGE BY OPTICAL FIBER, AND REMOTE MONITORING METHOD FOR DISPLACEMENT BETWEEN TWO POINTS 光ファイバによる2点間変位計及び光ファイバによる2点間変位遠隔監視方法 - 特許庁
To provide an inter-vehicle distance controller for giving a more comfortable driving feeling. より快適な運転フィーリングを実現することができる車間距離制御装置を提供すること。 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR HFN HANDLING AT INTER-BASE STATION HANDOVER IN MOBILE COMMUNICATION NETWORKS モバイル通信ネットワークにおける基地局間ハンドオーバ時のHFNハンドリングのための方法およびシステム - 特許庁
To provide a highly reliable inter-connecting system capable of connecting plural optical signals. 複数の光信号を接続することができる信頼性の高い相互接続システムの提供。 - 特許庁
To provide a cache management device capable of efficiently caching information related to a position, which is exchanged through inter-vehicle communication. 車車間通信により交換される、位置に関連した情報を効率よくキャッシュする。 - 特許庁
Then, a cooling device 12 is constituted of the inter cooler fan 10 and a control device 11a. そして、冷却装置12は、インタークーラーファン10と制御装置11aとから構成されている。 - 特許庁
By the display, a driver of the succeeding vehicle can ensure an inter-vehicle distance corresponding to the display. この表示により後続の運転手はそれに対応して車間距離の確保が出来る。 - 特許庁
An inter-document distance calculation part 15 calculates a distance between the patent publications by use of the document vectors. 文書間距離計算部15は文書ベクトルを用いて特許公報間の距離を計算する。 - 特許庁
To provide a multilayer analysis element with lessened inter-lot difference and intra-lot difference, and enhanced measurement accuracy. ロット間差及びロット内差が小さく、測定精度が高い多層分析要素を提供すること。 - 特許庁
MACRO USER EQUIPMENT INITIATED EVOLVED INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION MECHANISM THROUGH PRIVATE FEMTOCELLS マクロ・ユーザー装置によって開始される、プライベート・フェムトセルを通じた発展型セル間干渉調整機構 - 特許庁
Inter-gate insulating films 8 are formed on the top faces and side faces of the floating gate electrodes 7. フローティングゲート電極7の上面及び側面にゲート間絶縁膜8が形成されている。 - 特許庁
To reduce inter-node memory access without performing the consumption of computer resources leading to the deterioration of performance. 性能を低下させるようなコンピュータ資源の消費を行わずにノード間メモリアクセスを削減する。 - 特許庁
An inter-user terminal communication relay server 23 executes processing related to communication among a plurality of users. ユーザ端末間通信中継サーバ23は、複数のユーザ間の通信に関わる処理を実行する。 - 特許庁
SCALABLE INTER-POLYSILICON DIELECTRIC STACK WITH IMPROVED IMMUNITY TO PROGRAM SATURATION プログラム飽和に対する改良された耐性を有する拡張可能なポリシリコン間誘電体スタック - 特許庁
The mutual electrodes are positioned, on the basis of a positional dislocation quantity by an inter-electrode positioning mechanism 500. 電極間位置合せ機構500 により、位置ずれ量に基づく電極間位置合せを行う。 - 特許庁
A cell plate electrode 12 composed of a TiN film is formed on a 4th inter-layer insulating film 10. 第4の層間絶縁膜10上にTiN膜からなるセルプレート電極12を形成する。 - 特許庁
To provide a hardware/software integral design system under the consideration of inter-hardware/software cooperation. ハードウェア−ソフトウェア間の連携を考慮したハードウェアソフトウェア統合設計システムを提供する。 - 特許庁
A rectangle detecting means 4 detects a rectangle on the basis of the binary inter-frame difference data. 四角形検出手段4は、2値化フレーム間差分データに基づき四角形を検出する。 - 特許庁
The cipher key can also be identified in the case of an inter radio access technology handover by the user equipment. ユーザ装置によりインター無線アクセス技術ハンドオーバの場合に、暗号化キーも識別できる。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING INTER-WAVELENGTH OPTICAL POWER VARIANCE, AND OPTICAL EQUALIZER AND LIGHT AMPLIFIER USING THE SAME 波長間光パワー偏差のモニタ方法、並びに、それを用いた光等化器および光増幅器 - 特許庁
Consequently the signal layer and the return current pass can be wired while maintaining the shortest inter-layer distance. 信号層とリターン電流パスとを最短層間距離を維持して配線することができる。 - 特許庁
INTER-NODE COMMUNICATION METHOD, ITS PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN, AND DEVICE FOR MANAGING META DATA ノード間の通信方法、そのプログラム、プログラムを記憶した記憶媒体およびメタデータ管理装置 - 特許庁
A drain wiring 15 as the upper-layer wiring is formed on the third inter-layer insulating film. 第3層間絶縁膜上には、上層配線としてのドレイン配線15が形成されている。 - 特許庁
To improve the inter-chip signal quality of a semiconductor device having a plurality of semiconductor chips. 複数の半導体チップを有する半導体装置のチップ間の信号品質の向上を図る。 - 特許庁
Differential frames Fsub30-Fsub1 are obtained from the inter- frame difference of temporally continuing frames F30-frame F1. 時間的に連続するフレームF_30〜フレームF_1 のフレーム間差分から差分フレームF_sub30 〜F_sub1を取得する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PERFORMING UNITARY CONTROL AND SUPPORT OF INTER-PLURAL HOME PAGE MUTUAL LINK ON INTERNET インターネット上における複数のホームページの間の相互リンクを一元的に管理、支援するシステム - 特許庁
An inter-lens distance generation part 24 generates information A1 on the distance between lenses of the cameras 21 and 22. レンズ間距離発生部24は、ビデオカメラ21,22のレンズ間の距離情報A1を発生する。 - 特許庁
To execute radio multicast data transfer with good line use efficiency and without inter-signal interference. 回線利用効率がよく、信号間干渉をおこさない無線マルチキャストデータ転送を行うこと。 - 特許庁
A threshold calculation means 105 calculates a threshold for inter-cell handover from the CS arrangement density. しきい値計算手段105は、CSの配置密度からセル間ハンドオーバーのしきい値を算出する。 - 特許庁
An inter-electrode insulating film 16 is formed on the floating gate electrode film 13 in the cell region. 電極間絶縁膜16は、セル領域の浮遊ゲート電極膜13上に形成されている。 - 特許庁
The encoder performs flexible multi-channel transforms that effectively take advantage of inter-channel correlation. エンコーダは、相互チャネル相関性を効果的に活用する柔軟なマルチチャネル変換を実行する。 - 特許庁
A subtracter 120 generates a differential signal between an intra-image interpolation signal and the inter-image interpolation signal. 減算器120は、画像内補間信号と画像間補間信号との差分信号を生成する。 - 特許庁
INTER-DIRECTORY DATABASE REFERENCE COOPERATION INFORMATION CONSISTENCY HOLDING PROGRAM, DEVICE, RECORDING MEDIUM AND METHOD ディレクトリデータベース間参照連携情報整合性保持プログラム、装置、記録媒体および方法 - 特許庁
2) Currently, within the East Asia region, inter-process division of labor and intra-industry trade are being spread. ②現在、東アジア域内では、工程間分業や産業内貿易が拡大してきている。 - 経済産業省
Mathematical models provide a basis for quantifying the inter-relationships among the various toxic chemicals. 数学モデルは,種々の有毒化学物質間の相互関係を数量化する基礎を提供する。 - 英語論文検索例文集
Mathematical models provide a basis for quantifying the inter-relationships among the various toxic chemicals. 数学モデルは,種々の有毒化学物質間の相互関係を定量化する基礎を提供する。 - 英語論文検索例文集
The following are overnight inter-city highway buses operated by other companies, which connect the 23 Ward of Tokyo and Kyoto City/Nara City.
東京23区と京都市・奈良市を結ぶ他社夜行路線バスには次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To switch among heterogeneous networks for inter-working between a source access system and a target access system. 異種ネットワーク間を切り替えて、ソースアクセスシステムおよびターゲットアクセスシステム間を相互接続する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL INTER-BOARD CONNECTION STRUCTURE, PRODUCTION PROCESS THEREFOR AND THREE-DIMENSIONAL CIRCUIT DEVICE USING THEREOF 三次元基板間接続構造体とその製造方法およびそれを用いた立体回路装置 - 特許庁
According to the inter-frame difference image, a moving body detection part 26 detects the area of a moving body. 移動体検出部26は、フレーム間差分画像に基づいて、移動体の領域を検出する。 - 特許庁
The control unit 14 outputs an engine stop signal to the starter circuit 4 through the inter face 17. 制御部14は、インタフェース部17を介してエンジンストップ信号をスタータ回路4へ出力する。 - 特許庁
Here, the first pattern is formed at the inter-layer film with a depth different from the second pattern. 前記第1パターンは、前記第2パターンとは異なる深さで前記層間膜に形成される。 - 特許庁
PROTOCOL ALLOWING DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM TO COMMUNICATE INTER-ATTRIBUTE CONSTRAINT TO ITS CLIENT 属性間の制約条件についてのクライアントとの通信を文書管理システムに実現させるプロトコル - 特許庁
To provide an inter-vehicle distance control apparatus capable of stopping its own vehicle more smoothly. 自車両をより円滑に停止させることができる車間距離制御装置を提供すること。 - 特許庁
The first engaging mechanism 14 fixes the outer channel 11 and the inter channel 12 in a deviated state. 第1係止機構14は、アウターチャネル11とインターチャネル12とをずらした状態で固定する。 - 特許庁
LIGHT RECEIVING ELEMENT, ITS FABRICATING METHOD, AND METHOD FOR CONTROLLING INTER-ELECTRODE RESISTANCE THEREOF 受光素子、該受光素子の製造方法および該受光素子の電極間の抵抗の制御方法 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL INTER-BOARD CONNECTING STRUCTURE, ITS PRODUCTION PROCESS AND THREE-DIMENSIONAL CIRCUIT DEVICE USING THE SAME 三次元基板間接続構造体とその製造方法およびそれを用いた立体回路装置 - 特許庁