Thereafter, a heater 23 for preventing freezing and the source wire of a fan motor 21 are interconnected. その後、凍結防止用ヒータ23とファンモータ21の電源線を接続する。 - 特許庁
The carrier 2 and guide 3 are independently formed before interconnected. キャリア2とガイド3は別個の部分として形成され、互いに接続されている。 - 特許庁
The LED array 1a and the LED array 2a are interconnected in series. LEDアレイ1aとLEDアレイ2aは、互いに並列に接続されている。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE FORMING SUBSTRATE WHICH IS INTERCONNECTED AND LASER BONDING METHOD OF THE SAME 配線接続された半導体素子形成基板およびそのレーザ接合方法 - 特許庁
PUMP USING TWO PISTONS INTERCONNECTED THROUGH ROPE AND FIXED PULLEY AND UTILIZING ATMOSPHERIC PRESSURE ロープと定滑車でつないだ2つのピストンを用い、大気圧を利用したポンプ - 特許庁
And interconnectedness and how everything in life was totally interconnected. さらには、命あるものすべてがいかに繋がり合っているかを考えさせたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It activates application tasks that reside on an interconnected processor
それと連結している処理装置上にある適用業務タスクを活動化させる - コンピューター用語辞典
To prevent the interconnecting strength of panels interconnected together with a jointing member from being lowered. 連結具によって連結されたパネル同士の連結強度の低下を防ぐ。 - 特許庁
A map system 100 and location information providing system 20 are interconnected via a network. 地図システム100、拠点情報提供システム20をネットワークで接続する。 - 特許庁
Further, the signal processors are interconnected by plural wires 29. また、信号処理装置は複数の配線29によって相互に接続されている。 - 特許庁
To increase the efficiency of image processing between equipments interconnected by a network and to enhance picture quality. ネットワークで接続された機器間の画像処理の効率化、画質向上を図る。 - 特許庁
An interconnected network control system of the present invention includes an interconnected network 2, an order guarantee buffer 3, an order information control unit 4 and a reading-out control unit 5. 本発明にかかる相互結合網制御システムは、相互結合網2と、順序保証バッファ3と、順序情報制御部4と、読出制御部5とを有する。 - 特許庁
The handler chamber and the projection chamber can be interconnected in order to transfer an article. ハンドラ・チャンバおよび投影チャンバは物体を移送するために連通可能である。 - 特許庁
The upper frame 2 and the lower frame 3 are interconnected with a freely bending and stretching link 6 therebetween. 上部フレーム2と下部フレーム3との間には屈伸リンク6が介在される。 - 特許庁
To realize restoration from a self-sustained operation to an interconnected operation, without the occurrence of a large voltage disturbance, with respect to an interconnected inverter which is interconnection-operated with a power system. 電力系統と連系運転される連系インバータに対し、大きな電圧擾乱を発生することなく自立運転から連系運転への復旧を可能とする。 - 特許庁
The digital camera 2 and the extension unit 4 are electrically interconnected via a cable 3. デジタルカメラ2と拡張ユニット4とがケーブル3を介して電気的に接続される。 - 特許庁
TOOL FOR REAL TIME GRAPHICAL EXPLORATION OF INTERCONNECTED FRIENDS AND GROUPS 互いに結び付けられた友人およびグループのリアルタイムのグラフィック探索のためのツール - 特許庁
The second logic gate has a first input interconnected with a third one of the bit lines, and a second input interconnected with the second one of the bit lines. 第2の論理ゲートは、ビット線の第3のビット線と互いに接続された第1の入力と、ビット線の第2のビット線と互いに接続された第2の入力とを有する。 - 特許庁
This image sensor array device is provided with an interconnected structure 210, which is in close proximity to a substrate 200, and an image sensor array which is connected to the interconnected structure 210. イメージセンサアレイ装置は、基板200に近接する相互接続構造体210、及び相互接続構造体210に接続されたイメージセンサのアレイを有する。 - 特許庁
To provide a desk which is unitized with a top plate, legs and a back frame, formed with interconnected top plate and legs and interconnected legs and back frame, and can be assembled quickly. 天板と脚とバックフレームとをユニット化し、天板と脚の相互間及び脚とバックフレームとの相互間連結してなる机において、組立を迅速に行えるようにする。 - 特許庁
SYSTEM-INTERCONNECTED DEVICE, ITS OPERATION CONTROL METHOD, AND DC POWER SUPPLY SYSTEM 系統連系装置およびその運転制御方法並びに直流給電系統 - 特許庁
ARTICLE COMPRISING VERTICALLY NANO-INTERCONNECTED CIRCUIT DEVICE AND METHOD FOR MAKING THE SAME 垂直にナノ相互接続された回路デバイスからなる製品及びその製造方法 - 特許庁
A plurality of web units 3 are interconnected in manufacturing order in series to manufacture the girder. そのウエブユニット3を製造された順に直列に連結して桁を築造する。 - 特許庁
To reduce power consumption at a low cost in a system wherein apparatuses are interconnected. 機器が相互に接続されたシステムにて低コストに消費電力の低減を図る。 - 特許庁
2 A life cycle stage is one of the interconnected steps in a product's life cycle.
ライフサイクルステージは、製品のライフサイクルの相互に関係する段階のひとつをいう。 - 経済産業省
COUPLING DEVICE OF RAILWAY VEHICLE, AND TRACK SNOW-REMOVING CARS INTERCONNECTED THROUGH COUPLING DEVICE 鉄道車両の連結装置および連結装置により重連した軌道除雪車 - 特許庁
A personal computer and a stencil making printer 30 are interconnected through a communication network. パソコンと孔版製版印刷装置30とを通信ネットワークを介して相互に接続する。 - 特許庁
In the remote station construction system, an operation system 100 and a plurality of network elements are communicably interconnected. オペレーションシステム100と複数のネットワークエレメント200を通信可能に接続する。 - 特許庁
A transmitter computing device and a receiver one are interconnected by a network. トランスミッタコンピューティングデバイスとレシーバコンピューティングデバイスが、ネットワークによって相互接続されている。 - 特許庁
A pulley 41 and a gear 43 in the separation portion are interconnected/released by an electromagnetic clutch (not shown). 分離部のプーリ41とギヤ43は、図示しない電磁クラッチで連結/解除される。 - 特許庁
The heat exchangers 4 to 6 and compressor 7 are interconnected by refrigerant piping 12. 熱交換器4〜6と圧縮機7は、冷媒配管12を介して互いに接続される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTABLISHING DEVICE IDENTIFIER FOR SERIALLY INTERCONNECTED DEVICE シリアルで相互接続されたデバイス用にデバイス識別子を確立するための装置および方法 - 特許庁
To provide an image processing system wherein a scanner, a printer and a PC can more simply be interconnected. スキャナ、プリンタ、PCを、より簡単に接続し得る画像処理システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR AVOIDING OUTPUT SUPPRESSION OF MULTIPLE INTERCONNECTED PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEMS AND APPARATUS THEREFOR 多数台連系した太陽光発電システムの出力抑制回避方法及びその装置 - 特許庁
INTERCONNECTED CONTROLLER HAVING INVERSE POWER FLOW FUNCTION USING MICRO GAS TURBINE GENERATOR, AND ITS METHOD マイクロガスタービン発電機を使用した逆潮流あり連系制御装置及び方法 - 特許庁
To enhance sensitivity, the adjacent conductors are interconnected along the longitudinal structure. 感度を高めるために、隣接する導線が縦方向の構造に沿って相互接続される。 - 特許庁
The system buses 20A to 20C are interconnected as devices capable of accessing one another. また、システムバス20A〜20C同士は相互にアクセス可能なデバイスとして互いに接続する。 - 特許庁
The signal server is prepared as the computing elements or nodes interconnected with each other. 信号サーバは、複数の相互接続された計算エレメントまたはノードとして準備される。 - 特許庁
The network comprises a plurality of nodes interconnected so as to form a mesh topology. ネットワークはメッシュトポロジを形成するように相互に接続された複数のノードを含む。 - 特許庁
ON-LINE TEST OF PROGRAMMABLE INTERCONNECTED NETWORK IN FIELD PROGRAMMABLE GATE ARRAY フィールド・プログラム可能ゲート・アレイにおけるプログラム可能な相互接続ネットワークのオンライン試験 - 特許庁
The first connection member 1 and the second connection member 3 can be interconnected. 第1の結合部材1及び第2の結合部材3は、互いに結合可能である。 - 特許庁
A DAU 3 and a DAI 5 in this network system are interconnected by a high-speed primary rate interface 4. DAU3とDAI5とを、高速な一次群速度インタフェース4で接続する。 - 特許庁
To provide a VPN communication system capable of coping with variations in the security level of respective LANs interconnected by VPN. VPNにより相互接続された個々のLANのセキュリティレベルの変動に対処する。 - 特許庁
A system includes a number of services and agents interconnected by a communication network. システムは、通信ネットワークにより相互接続された複数のサービスとエージェントを有する。 - 特許庁
An amorphous silicon electrode layer 250 is provided in close vicinity of the interconnected structure 210. 相互接続構造体210に近接して、アモルファスシリコン電極層250が設けられる。 - 特許庁
The adjacent left torsion blade 60A and the right twist blade 60B are interconnected. 隣接する左ねじり羽根60A/右ねじり羽根60B同士は連結されている。 - 特許庁
The security system where clients, a server such as a print portal and printers are interconnected is built on a network. ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。 - 特許庁
a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
相互に連結したあるいは関係しあっている構造から成る建物全体(建物として) - 日本語WordNet
In Japan, Taiyo-shinko faith (sun worshipping) and Sangaku-shinko faith as forms of animism are interconnected.
日本ではアニミズムとしての太陽信仰と山岳信仰が結びついているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SETTING UP CONNECTION BETWEEN DEBUG HOST AND DEBUG OBJECT TARGET MACHINE INTERCONNECTED BY LAN LANで接続されたデバッグホストとデバッグ対象ターゲットマシン間のコネクション確立方法 - 特許庁