Gamblers quarrel over their sphere of interest.
博徒が縄張りを争う - 斎藤和英大辞典
to borrow money at a high rate of interest 高い利で金を借りる - 斎藤和英大辞典
to have an interest in anything
何に利害関係を有す - 斎藤和英大辞典
He lends money free of interest.
利子を取らずに金を貸す - 斎藤和英大辞典
Other Places of Scenic and Historical Interest その他の名所・史跡等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Loan without Interest Provided by the State, etc.
国の無利子貸付け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I have no interest in you キミたちに興味はないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taken an interest in this case? なぜ この事件に関心を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does that interest you, detective? 興味は無いかね? ベル刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tv aroused great interest. tvが大きな関心を呼んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tv aroused great interest. TVが大きな関心を呼んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you take interest in me? なぜ私に興味を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is sloan's interest unorthodox? スローンの異例の関心とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't he have no interest in girls? 女に興味ないんじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。 - Tanaka Corpus
a rate of interest, called discount rate
割引歩合という利率 - EDR日英対訳辞書
by a private person or interest 個人的な人か関心で - 日本語WordNet
to show a zeal for some cause―take interest in some work―interest oneself in one's welfare
力瘤を入れる - 斎藤和英大辞典
The subjects is devoid of interest.
この学問は趣味が無い - 斎藤和英大辞典
Is that inclusive of interest?
利息を入れての勘定か - 斎藤和英大辞典
going about to look at places of interest 名所を見て回ること - 日本語WordNet
Interest in the game has dropped off. 試合の興味が薄れた。 - Tatoeba例文
interest on an overdue debt
延滞した借金の利息 - EDR日英対訳辞書
a focus of interest 関心の対象であるもの - EDR日英対訳辞書
a person who has an interest in guns
銃に興味を持つ人 - EDR日英対訳辞書
an act of making someone lose interest 興味を失わせること - EDR日英対訳辞書
a thing that one loses interest in
興味を失わせるもの - EDR日英対訳辞書
an act of liberalizing interest rate regulation
金利を自由化すること - EDR日英対訳辞書
I have no interest in others. 他人に興味が持てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Showing no interest at all. 何も興味を示しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTEREST INFORMATION GENERATION DEVICE, INTEREST INFORMATION GENERATION METHOD AND INTEREST INFORMATION GENERATION PROGRAM 興味情報生成装置、興味情報生成方法および興味情報生成ブログラム - 特許庁
ACCUMULATION INTEREST RATE CALCULATION SYSTEM, ACCUMULATION INTEREST RATE CALCULATION PROGRAM AND ACCUMULATION INTEREST RATE CALCULATION METHOD 積立利率算出システム、積立利率算出プログラム及び積立利率の算出方法 - 特許庁
INTEREST INFORMATION GENERATION DEVICE, INTEREST INFORMATION GENERATION METHOD AND INTEREST INFORMATION GENERATION PROGRAM 興味情報生成装置、興味情報生成方法および興味情報生成プログラム - 特許庁
INTEREST STATE NOTIFICATION PROGRAM, INTEREST STATE NOTIFICATION DEVICE AND INTEREST STATE NOTIFICATION METHOD 利息状況報知プログラム、利息状況報知装置および利息状況報知方法 - 特許庁
INTEREST INFORMATION GENERATOR, INTEREST INFORMATION GENERATING SYSTEM AND INTEREST INFORMATION GENERATING PROGRAM 関心情報生成装置、関心情報生成システム、および関心情報生成プログラム - 特許庁
INTEREST INFORMATION GENERATING DEVICE, INTEREST INFORMATION GENERATING METHOD AND INTEREST INFORMATION GENERATING PROGRAM 興味情報生成装置、興味情報生成方法および興味情報生成プログラム - 特許庁
5. Conflict of Interest Management System
5.利益相反管理態勢 - 金融庁
2) Implementation of Conflict of Interest Management
利益相反管理の実施 - 金融庁
INTEREST RATE LINKED TYPE CREDIT SERVER 金利連動型預金サーバー - 特許庁
Refund of Equity Interest of Withdrawn Member
脱退者の持分の払戻 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE FOR REGION OF INTEREST DETERMINATION 関心領域決定装置 - 特許庁
The interest remains unpaid.
利子が貸し越しになっている - 斎藤和英大辞典
The scheme is of romantic interest.
その策は奇抜で面白い - 斎藤和英大辞典
He has interest with some one.
彼は誰かの手引きがある - 斎藤和英大辞典
I have lost interest in life
人生がつまらなくなった - 斎藤和英大辞典
Everything goes by interest nowadays.
当節は運動の世の中だ - 斎藤和英大辞典
The subject is devoid of interest.
この学科は興味が薄い - 斎藤和英大辞典
He works apart from interest.
彼は慾気を離れて働く - 斎藤和英大辞典
I take to interest in politics.
僕は政治には無関心だ - 斎藤和英大辞典
He takes a kindly interest in his juniors.
よく後進の世話をする - 斎藤和英大辞典