occupation called interiordesign インテリアプランナーという職業 - EDR日英対訳辞書
Interiordesign and horoscope signs. インテリアデザインや星占いがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a good taste in interiordesign. インテリアの趣味がいいですね。 - Tatoeba例文
Gunther does interiordesign. ガンサーは室内装飾をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Include interiordesign and multitouch systems. インテリアデザインや マルチタッチシステムなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese interiordesign, the forty-eight styles of shelves
四十八種の様式がある棚 - EDR日英対訳辞書
ELEVATOR CAGE INTERIORDESIGN DISPLAY DEVICE 昇降機かご内装意匠表示装置 - 特許庁
Product communication design course; interior product course
プロダクトコミュニケーションデザインコース/インテリアプロダクトコース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I know a bit about interiordesign and furniture. 内装や家具なら 多少はわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna study interiordesign online. オンラインで装飾を学びたいんだけれど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
courses in interiordesign were rare and undeveloped
インテリアデザインのコースはまれで、未発達である - 日本語WordNet
RENTAL HOUSE SYSTEM BY FREE INTERIORDESIGN 内装自由設計による賃貸住居システム - 特許庁
INTERIOR STRUCTURE OF HOUSING AND DESIGN SYSTEM THEREFOR 住宅の室内構造及びその設計システム - 特許庁
no schools offer graduate study in interiordesign どの学校にもインテリアデザインの修士コースはない - 日本語WordNet
DESIGN PANEL FOR CONCEALING FRONT SIDE CLEARANCE IN CAR INTERIOR 車室内のフロント側隙間隠し用意匠パネル - 特許庁
PATTERNED INTERIOR UPHOLSTERY HAVING EXCELLENT DESIGN 模様付けされ意匠性に優れた内装表皮材 - 特許庁
This is an interiordesign firm that is literally called utopia. その名も「ユートピア」という 内装デザイン会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An interiordesign which includes furniture
家具を含めた室内空間全体にかかわるデザイン - EDR日英対訳辞書
SOUND ABSORPTION STRUCTURE OF INTERIORDESIGN IN BUILDING AND INTERIOR TRIMMING PANEL FOR BUILDING 建物における内装の吸音構造及びそれに用いる建築用内装パネル - 特許庁
RESIN-MADE INTERIOR PART FOR VEHICLE AND DESIGN METHOD THEREFOR 車両用樹脂製内装部品、およびその設計方法 - 特許庁
You aren't very picky when it comes to interiordesign and appearance though. 内装や外観に こだわりが 感じられないんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is pursuing her career in interiordesign.
彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。 - Tanaka Corpus
She is pursuing her career in interiordesign. 彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。 - Tatoeba例文
The design face is allowed thereby to be flush with the design face of the peripheral vehicular interior trimming member. そのため、意匠面を周囲の車両用内装部材の意匠面と面一にできる。 - 特許庁
DISPLAY FOR EXPLAINING INTERIORDESIGN VARIATION OF HOUSE 住宅の室内デザインヴァリエーションを説明するための表示物 - 特許庁
That you have to design the interior using only our existing technology インテリアを今までと同じ技術で設計する必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The splendid interiordesign was really suitable for a picture scroll for a dynasty.
華麗な室内意匠は実に王朝絵巻にふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is information about things like cooking, interiordesign and cooking posted on there.
それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。 - Weblio Email例文集
Ichijoh norika has also worked on the interiordesign of the inn boatshape. 一条典子は 旅館「舟形庵」の 内装も手がけていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movable member 21 also forms a part of the cabin interiordesign together with the interior panel 13. そしてこの可動部材21も内装パネル13と共に車室内の意匠の一部を構成するようにした。 - 特許庁
JR East plans to ask its riders about the train's interiordesign.
JR東日本は乗客にその列車の内装デザインについて尋ねる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A hotel named 'Ryotei Koyo,' the big appeal of which is the Japanese interiordesign, has opened for business since October 1993.
和式の内装を誇る「旅亭紅葉」(1993年10月開業)が営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inspection port superior in interior work efficiency, and superior in design. 内装作業性に優れるとともに、意匠の良好な点検口の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an interior panel capable of changing the design that is checked visually by the panel surface. パネル表面で視認されるデザインを変化させることができるインテリアパネルを提供する。 - 特許庁
We, uh, both loved interiordesign, so going into business together was a nobrainer. 2人とも インテリア・デザインが大好きで 一緒に仕事を始めることが 当然のことだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a light emission structure of a vehicle interiordesign which can reduce light sources and easily add an easily light emission design. 光源を少なくできるともに、発光する意匠を容易に追加できる車両室内意匠の発光構造を提供する。 - 特許庁
To improve installation strength of a duct for an air conditioner onto a vehicle interior member without deteriorating a design freedom degree of the vehicle interior member. 車両内装材の設計自由度を低下させることなく、空調用ダクトの車両内装材への取付強度を高める。 - 特許庁
The interior door handle cover is attached to the interior door handle provided on the interior side of a vehicle door to give design features or anti-slip treatment to the interior door handle or to be serve as an armrest with a cushion. 本願発明は、車両ドアの車内側に設けられたドアハンドルに取り付け、意匠性をもたせたり、滑り止め加工を施したり、クッションを設け肘掛用に利用できるドアハンドルカバーを提供するものである。 - 特許庁
To enable the easy modification of design such as a color, pattern, etc. of a casing of electronic equipment to design optimumly matching with a user's wear or with the interiordesign of a room. 電子機器の筐体の色や模様等のデザインを、簡単にユーザが使用している服装、部屋の内装あるいインテリア等に最適にマッチングしたデザインに変更する。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR HOUSING INTERIOR FACILITY DESIGN 住宅内装設備設計用表示装置、住宅内装設備設計用プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
LUMINESCENCE DECORATIVE STRUCTURE, BED USING THE SAME, TABLE, STAIRCASE, INTERIORDESIGN LUMINESCENT STRUCTURE, AND TRANSOM 発光化粧構造体、それを用いたベッド、テーブル、階段、室内装飾発光構造及び欄間 - 特許庁
To improve the design property of vehicle interior trimming related to a switch gear to operate an on-vehicle apparatus. 車載機器の操作を行うスイッチ装置に関連する車両内装の意匠性を改善する。 - 特許庁
The inner tea garden is partially obscured by the eaves and it is known for its skillful design that emphasizes the interior space.
内露地の一部を庇屋根で覆い内部空間化した巧みな意匠で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interiordesign is a blend of Western and Japanese elements as well as a mixture of the modern and the traditional. 内装デザインは,西洋と日本の要素の融合であり,現代と伝統の融合でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent an occupant from touching a hot metallic portion while keeping design property of an interior panel of a vehicle, in an interior panel for a cabin. 車室用内装パネルにおいて、車両の内装パネルの意匠性を保ちつつ乗員が熱く感じる金属部分に触れないようにする。 - 特許庁
To provide a building interior decoration structure which improves interior sound and heat insulation performance and enhances the freedom of design and work in the construction, reform, remodeling, etc. of interior decoration. 遮音性能や断熱性能の向上を図ることができ、また内装の構築、リフォームや模様替え等における設計や施工に際しての自由度を高めることができる建物内装構造を提供する。 - 特許庁
Therefore, the occupant is not aware of the CCD camera 12, and spoiling an interiordesign is prevented. これにより、乗員はCCDカメラ12を意識することはなく、また、室内デザインを損ねることはない。 - 特許庁
To provide an electronic key system with an innovative design, which is in harmony with an interior finish material of a vehicle. 車両の内装材との調和がなされ、斬新なデザインを有する電子キーシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide visual and auditory information and to obtain harmony with interiordesign. 視覚及び聴覚による情報の提供を可能にし、かつ室内デザインとの調和を図ることにある。 - 特許庁