「INTERNET CAFE」を含む例文一覧(28)

  • There's no internet cafe
    インターネットカフェも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From a local internet cafe
    インターネットカフェからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hit the internet cafe.
    ネットカフェを見つけたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The intercept originated from a local internet cafe
    インターネットカフェからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SHOP STRUCTURE OF INTERNET CAFE, AND PAIR BOOTH OF INTERNET CAFE
    インターネットカフェの店舗構造、およびインターネットカフェのペアブース - 特許庁
  • OPERATION SYSTEM FOR INTERNET CAFE
    インターネットカフェ運営用システム - 特許庁
  • METHOD FOR MANAGING INTERNET CAFE
    インターネットカフェの運営方法 - 特許庁
  • Except for the 20randanhour internet cafe
    1時間20ランドのネットカフェを除いてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they have the price of entry into an internet cafe
    インターネットカフェの利用料金は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It appears he had been staying in an internet cafe for the whole month.
    この1ヵ月 ネットカフェで寝泊りしてたみたいやし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
    トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。 - Tatoeba例文
  • PERIODIC PRIZE GAME TOURNAMENT AT INTERNET GAME SITE, INTERNET CAFE AND THE LIKE
    インターネットゲームサイトやインターネットカフェ等の店舗における賞金付ゲーム大会の定期実施 - 特許庁
  • An Internet cafe and a hotel are combined to increase the demand.
    インターネットカフェとホテルを合併することによりその需要を伸ばす。 - 特許庁
  • AUTOMATIC SETTLEMENT SYSTEM USED WHEN ENTERING OR LEAVING INTERNET CAFE AND COMIC TEA-ROOM
    インターネットカフェ及びマンガ喫茶における入退室の自動精算システム - 特許庁
  • To provide an operation system for Internet cafe capable of reducing the costs of a user fee.
    利用料金を安くできるインターネットカフェ運営用システムを提供する。 - 特許庁
  • The user terminal 1 transmits a desktop screen at the start, and the Internet cafe terminal 2 projects image information received from the user terminal 1 to a screen of the Internet cafe terminal 2 itself.
    ユーザ端末１は開始時に、デスクトップ画面の送信を行い、インタネットカフェ端末２はユーザ端末１から受取った画面情報を自端末の画面に投影する。 - 特許庁
  • a cafe whose customers sit at computer terminals and log on to the internet while they eat and drink
    顧客が飲み食いしている間にコンピュータ端末に座って、インターネットにログオンするカフェ - 日本語WordNet
  • The operation system 1 for Internet cafe is provided with a plurality of customer terminals 2 and an in-store server 4.
    インターネットカフェ運営用システム１は、複数の顧客端末２と店内サーバ４とを具備する。 - 特許庁
  • To efficiently retrieve and obtain desired contents in a short time in Internet connection environment of a network computer, such as an Internet cafe, that unspecified persons use.
    インターネットカフェ等不特定の人が利用するネットワークコンピュータのインターネット接続環境において、所望のコンテンツを短時間で効率的に検索して入手する。 - 特許庁
  • The language settings of the browser do not have to meet the user's native language - for example a german traveller in a spanish internet cafe.
    ブラウザーの言語セッティングはユーザの母国語する必要はありません。 - 例えばスペインのインターネットカフェでドイツの旅行者が居る場合など。 - PEAR
  • Moreover, even a person having no Internet terminal unit such as a computer can utilize a mail delivery system of electronic mail by utilizing a terminal unit in the post office, the community center, the Internet cafe, etc., in the region.
    また、この方式によりコンピュータ等のインターネット端末を所持しない人も地域の郵便局、コミュニティセンタ、インターネットカフェ等の端末を利用して電子メールの郵便配達システムを利用できる。 - 特許庁
  • An Internet cafe terminal 2 performs instructions of distribution of server software and data registration of user information requested from a user terminal 1 to an ASP 3.
    インターネットカフェ端末２はユーザ端末１から申込まれたユーザ情報のデータ登録及びサーバソフトウェアの配布の指示をＡＳＰ３に対して行う。 - 特許庁
  • In a certain embodiment, the device, the method and/or the system supports a service request made by a computer user in an Internet cafe or a similar electronic service environment.
    ある実施形態において、装置、方法、及び／又はシステムは、インターネットカフェもしくは類似の電子サービス環境においてコンピュータユーザが発したサービスリクエストを支援する。 - 特許庁
  • To easily perform work of reference or revision of storage data, and access to a server of one's own company from a place such as a PC inside an Internet cafe where a business user is visiting.
    インタネットカフェ内のＰＣにおいてビジネスユーザの外出先での自社サーバへのアクセス及び保存データの改版や参照の作業を容易に行わせることが可能なリモートデスクトップシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shop structure of an Internet cafe, which improves privacy protection of users and gives the users an open-style image that invites easy visit to the shop, while taking crime prevention into consideration.
    防犯上の問題を考慮しつつ、利用者のプライバシー性を高め、かつ利用者が入店しやすい開放的な印象を与える事が可能なインターネットカフェの店舗構造を提供する。 - 特許庁
  • This advertising system 1 is configured of an advertiser terminal 2 to be used by an advertiser; a management server 3 communicatively connected through the Internet 15 to the advertiser terminal 2; and an advertisement announcement terminal 4 communicatively connected through the Internet 15 to the management server 3, and installed inside or outside a cafe which provides food and drink.
    広告システム１は、広告主が利用する広告主端末２と、広告主端末２とインターネット１５を介して通信可能な管理サーバ３と、管理サーバ３とインターネット１５を介して通信可能であると共に飲食物を提供するカフェの店内や店外に設置された広告告知端末４とで構成されている。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail processing system or the like suitable to hold secret of an electronic mail even when receiving Web mail service on a display terminal of an Internet cafe available to a third party by use of a mobile terminal such as a camera-equipped cellphone.
    カメラ付き携帯電話等の携帯端末を用いて、第三者も利用可能なインターネットカフェの表示端末でウェブメールサービスを受けるときでも、電子メールの秘密を保持するのに好適な電子メール処理システム等を提供する。 - 特許庁
  • This service allows a user having no credit card to utilize the service by settling and processing in a post office, a community center, an Internet cafe, a convenience store, etc., (hereinafter referred to as cash settlement processing accepting agency) in a region by cash.
    提案するサービスは地域の郵便局、コミュニティセンタ、インターネットカフェ、コンビニエンスストア等（以降現金決済処理受付機関と記す）で現金による決済処理を行うことにより、クレジットカードを持たない利用者にもサービスを可能とするものである。 - 特許庁

例文データの著作権について