CONNECTION SYSTEM FOR INTERNETSITE インターネットサイトの接続システム - 特許庁
INTERNET AUCTION SITE FOR EXCLUSIVE USE OF CORPORATION 法人専用インターネットオークションサイト - 特許庁
DISPLAY FORMAT IN INTERNET SEARCH SITE インターネット検索サイトの表示形式 - 特許庁
And we want all internet users or internetsite owners 私たちは 全てのインターネットユーザーや サイトの持ち主に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOCAL SITE RETRIEVAL SYSTEM ON INTERNET インターネット上のローカルサイト検索システム - 特許庁
METAL MOLD RETRIEVAL SITE USING INTERNET インターネットを利用した、金型検索サイト - 特許庁
To easily construct an Intranet site by using an Internetsite. インターネットサイトを用いて簡易にイントラネットサイトを構築する。 - 特許庁
SITE FOR AREA-LIMITED RETRIEVAL BY INTERNET インターネットによる地域限定検索サイト - 特許庁
Yahoo news, the biggest news site on the internet Yahoo!ニュースはネット最大のニュースサイトですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yahoo news, the biggest news site on the internet yahoo!ニュースはネット最大のニュースサイトですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The internet connecting section 2 is connected with the Web site of internet. インタ−ネット接続部2は、インタ−ネットのWebサイトと接続する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING INTERNETSITE INFORMATION インターネットサイト情報分析方法と装置 - 特許庁
INTERNETSITE INFORMATION ANALYSIS METHOD AND APPARATUS インターネットサイト情報分析方法と装置 - 特許庁
TELEVISION SYSTEM CONNECTABLE WITH INTERNET WEB SITE インターネットウェブサイトと接続可能なテレビシステム - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING SITE THROUGH THE INTERNET インターネットを通してサイトを構築する方法 - 特許庁
METHOD OF PROMOTING ACCESS TO HOME PAGE IN INTERNETSITE インターネットサイトのホームページアクセス促進方法 - 特許庁
I searched on the internet, and contacted a site... ネットで検索して 出てきたサイトに連絡して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTERNET COMMUNICATION SERVER AND METHOD OF INVITATION TO INTERNET COMMUNICATION SITE インターネットコミュニケーションサーバ及びインターネットコミュニケーションサイトへの招待方法 - 特許庁
INTRODUCTION SYSTEM TO INTERNETSITE BY JOINING OF USER 利用者参加によるインターネットサイト誘導システム - 特許庁
New 1,000-yen Note Put on Internet Auction Site 新千円札がネットオークションサイトに載(の)せられる - 浜島書店 Catch a Wave
ADVERTISEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD ON INTERNETSITE インターネットサイトでの広告管理システム及び方法 - 特許庁
INTERNETSITE ACCESS METHOD AND ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD インターネットサイトアクセス方法及び広告配信方法 - 特許庁
ADMINISTRATION SYSTEM FOR INTERNETSITE THROUGH PORTRAIT IDENTIFICATION 肖像認証によるインターネットサイトの運営システム - 特許庁
The planner publishes travel plans on an Internetsite. フ゜ランナーは旅行フ゜ランをインターネットサイトに掲載する。 - 特許庁
INTERNET TERMINAL HAVING OPERATION PROXY CHANNEL BUTTON FOR WEB SITE Webサイトの操作代行チャネルボタンを持つインターネット端末 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING SPECIAL INFORMATION SITE ON INTERNET SPACE インターネット空間での専門情報サイトの運営方法 - 特許庁
An Internet shopping site constructing and operating system 22 is composed largely of an Internet shopping site definition module M1, an Internet commodity registration module M2 and an Internet commodity display module M3. ネットショップ構築・運用システム22は、ネットショップ定義モジュールM1、ネット商品登録モジュールM2、ネット商品陳列モジュールM3に大別した構成となっている。 - 特許庁
METHOD OF INTRODUCING ARTICLE USING INTERNET AND INTRODUCTION SITE ネットワークを用いた商品紹介方法及び紹介サイト - 特許庁
To provide a method for a connection to an Internetsite while utilizing a wireless Internet browser. 無線インターネットブラウザを利用してインターネットサイトに接続するための方法を提供する。 - 特許庁
PERIODIC PRIZE GAME TOURNAMENT AT INTERNET GAME SITE, INTERNET CAFE AND THE LIKE インターネットゲームサイトやインターネットカフェ等の店舗における賞金付ゲーム大会の定期実施 - 特許庁
Operator of the mobile terminal accesses an Internetsite specified from the mobile terminal by the Internetsite information thus received over the Internet. 前記携帯端末の操作者は、受信した前記インターネットサイト情報によって前記携帯端末から指定されたインターネットサイトへと、インターネットを介してアクセスする。 - 特許庁
MOBILE PHONE AND INTERNETSITE ACCESS METHOD USED FOR IT 携帯電話装置及びそれに用いるインタネットサイトアクセス方法 - 特許庁
This eliminates the need for the cost of constructing an Internet shopping site. そのため、インターネットショッピングサイトの構築費用を必要としない。 - 特許庁
To mutually utilize contents published in a web site on the Internet. インターネットのWebサイトに掲載されるコンテンツの相互利用を図る。 - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING AND TRANSMITTING MOBILE COMMUNICATION NETWORK SITE ON INTERNET インターネット上での移動通信網サイトの検索送信方法 - 特許庁
The site for 'The New Seven wonders of the World' was decided by a vote through the Internet and telephone.
インターネットと電話による投票が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However both of them got to know each other via an internetsite. しかし二人はインターネットサイトを通じて 知り合ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A web site includes various functions accessible in the web site of the Internet, that is, service web site directory information. ウェブサイトは、インターネットのウェブサイトでアクセス可能な様々な機能すなわちサービスのウェブサイトディレクトリ情報を含んでいる。 - 特許庁
Otherwise, an advertising site on the Internet is displayed by an Internet connection function of the mobile telephone set. または、携帯電話機のインターネット接続機能により、インターネット上の広告サイトを表示する。 - 特許庁
The site is offline since 2005 and has been rescued using the Internet Archive's Wayback Machine.
2005 年以降このサイトにつながらなくなってしまっているので、Internet Archive's Wayback Machine を使って復旧させました。 - PEAR
INTERNET ADVERTISEMENT, ACQUISITION OF WEB SITE CONNECTOR' S INFORMATION, AND METHOD FOR RECRUITING WEB SITE MEMBER インターネット広告およびウェブサイト接続者情報獲得,及びウェブサイト会員の募集方法 - 特許庁
ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT SERVER, PAY SITE SERVER ON THE INTERNET AND ACCOUNTING METHOD IN PAY SITE 電子マネー管理サーバ、インターネット上の有料サイトサーバ及び有料サイトにおける課金方法 - 特許庁
To achieve inexpensive operation of an Internet shopping site by reducing the cost of constructing an Internet shopping site for companies with limited budgets, such as privately run stores that desire to operate an Internet shopping site. インターネットショッピングサイトを運用したい個人商店など、予算が大きく取れない企業、個人商店に対してインターネットショッピングサイトの構築費用を抑え、安価なインターネットショッピングサイトの運用を実現する。 - 特許庁
To improve the publishing effect of an advertisement site using the internet. インターネットを利用した広告サイトの掲載効果を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING CUSTOMER CONFIGURATION MACHINE TO INTERNETSITE インタ—ネットサイトにカスタマ構成マシ—ンを提供する方法および装置 - 特許庁
MEMBER INVITATION SYSTEM TO WEB SITE AVAILABLE ON INTERNET インターネット上で利用可能なWEBサイトへの会員勧誘システム - 特許庁
AUTOMATIC ARRANGEMENT SYSTEM FOR COUPON PLACING LOCATION IN INTERNETSITE インターネットサイト内におけるクーポン券掲載場所の自動配置システム - 特許庁
A Karaoke apparatus 11 is connected to a portal site 3 of a Karaoke music supplier or a Web site 5 of a general Internet user via the Internet 2. カラオケ装置11はインターネット2を介してカラオケ会社のポータルサイト3または一般インターネット利用者のウェブサイト5に接続される。 - 特許庁