a person who interprets a new doctrine
新説を紹介する人 - 斎藤和英大辞典
a person who interprets foreign languages
通訳という職業の人 - EDR日英対訳辞書
he interprets the law narrowly
彼は法を狭義に解釈する - 日本語WordNet
a drama which interprets delicate psychological intricacies
繊細な心理を表現する劇 - EDR日英対訳辞書
he interprets the law broadly
彼は法律を広く解釈している - 日本語WordNet
a jurist who interprets Muslim religious law
イスラム法の解釈をする法学者 - 日本語WordNet
someone who expounds and interprets or explains
説明、通訳、あるいは、説明する人 - 日本語WordNet
Each interprets the Bible according to his or her lights.
聖書は各自の知識次第に説く - 斎藤和英大辞典
In fact it interprets it through a filter 実際はフィルター越しに そう解釈してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each interprets the passage according to his own light.
ここは皆思い思いに解釈する処だ - 斎藤和英大辞典
interprets characters in regular expressions.
がどのように解釈するのかを制御できます。 - JM
The shrine interprets this description as the origin of the shrine.
それが当社の始まりであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each interprets the Bible according to his or her lights.
聖書は各自の知識次第に解釈する - 斎藤和英大辞典
An interpreter section 201 interprets a program document. インタプリタ部201はプログラム文書を解釈する。 - 特許庁
Each interprets the Bible accordingly to his or her lights.
聖書は各自の知識に従って解釈する - 斎藤和英大辞典
a viewpoint of history that interprets a historical phenomenon [as a whole]
歴史現象を全体的に解釈する見方 - EDR日英対訳辞書
That is mother, she is tsahik, the one who interprets the will of eywa. 母よ 彼女は "ツァヒク" エイワの意思を伝える者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how the computer interprets that and sends that information to the airpix. airpixにどんな情報を送っているかの様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how the computer interprets that and sends that information to the airpix. AirPixにどんな情報を送っているかの様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
interprets line numbers in succeeding commands.
の行番号解釈に影響しないようになっている。 - JM
This function interprets the argument as a signed value.
この関数は, 引数を符号付きの値として解釈する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a person who interprets a dream as an omen of good or bad luck, called 'yume-hanji'
夢判じという,夢の吉凶を判断する人 - EDR日英対訳辞書
Interprets command as a generic command,as discussed in the protocol document.
これについてはプロトコルの文章で説明されている。 - XFree86
The magnetic disk interprets a command (40) and interprets a retrying method (44) when the method is specified (41). 磁気ディスク7は、コマンドを解釈し(40)、リトライ方法の指定があれば(40)、その方法を解釈する(44)。 - 特許庁
the discipline that records and interprets past events involving human beings
人間を含む過去の出来事を記録し、解釈する学問 - 日本語WordNet
terminal driver interprets some of it as commands.
端末ドライバがこのゴミの一部をコマンドであると解釈する場合、 - JM
The Progress Bar interprets a percentage of -1 as indeterminate.
進捗バーは、-1のパーセンテージを不確定であると解釈します。 - NetBeans
Bash also interprets a number of multi-character options.
bashが解釈するオプションには複数の文字からなるものもたくさんあります。 - JM
This option sets the utf8 resource.When utf8 is set, xterm interprets incoming data as UTF-8.
utf8 リソースが設定されている時、xterm は受け取るデータを UTF-8と解釈する。 - XFree86
The scanner 1 interprets the decrypted apparatus information to obtain a transmission destination address (S18). その復号された機器情報を解読して送付先アドレスを得る(S18)。 - 特許庁
Yamato Katsuragi Hozan-ki interprets gods of Shinto religion uniquely as follows.
本書は、以下の様に、神道の神に対しても独自の解釈を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A CPU of a control device reads one block of a machining block and interprets it (S1). 制御装置のCPUは、加工ブロックの1ブロックを読み込んで解釈する(S1)。 - 特許庁
At the robot, an interpreter interprets and executes the RCODE and performs debugging. ロボット側ではRCODEをインタープリタが逐次解釈・実行してデバッグ処理する。 - 特許庁
The control section of the CPU selects and interprets program instructions
CPU(中央処理装置)の制御機構(装置)がプログラムの命令を選び出し解読する - コンピューター用語辞典
A medical image interpretation specialist 24 interprets the shot image to perform an image diagnosis. 前記画像撮影データを医療画像読影専門医24が読影して画像診断を行う。 - 特許庁
This circuit design device interprets a design target RTL (Register Transfer Level) to perform structural analysis (S2). 回路設計装置は設計対象RTLを解釈して構造解析を行う(S2)。 - 特許庁
A variable printer 16 interprets/executes the printer control code, and performs the variable printing. バリアブルプリンタ16は、プリンタ制御コードを解釈・実行し、バリアブル印刷を実行する。 - 特許庁
A controller interprets a respective signals from a plurality of sensors to define the position of the valve. 制御装置は、複数のセンサからの各信号を判断してバルブの位置を規定する。 - 特許庁
The brake control system interprets the ON/OFF order made by an operator to the parking brake. ブレーキ制御システムは駐車ブレーキに対する操作者オン/オフ命令を解釈する。 - 特許庁
The apparatus 100 interprets the user input (operation) from the obtained position and executes accordingly. 装置100は、求められた場所からユーザの入力(操作)を解釈し、実行する。 - 特許庁
In addition to a first controller substrate which interprets a print command of image output format, a printer includes a second controller substrate which interprets a print command of the PDL output format. プリンターは、イメージ出力形式の印刷コマンドを解釈する第1のコントローラー基板に加え、PDL出力形式の印刷コマンドを解釈する第2のコントローラー基板を備える。 - 特許庁
There are two theories regarding 'unebi o oshi' of this poem: one that interprets it as 'unebi ooshi (brave unebi)' saying that the god of Mt. Unebi is a male god, and the other that interprets it as 'unebi o aishi (loving the unebi)' saying that Mt. Unebi is a goddess.
この歌の「畝火ををし」を「畝火雄々し」と解釈し畝傍山の神は男神であるという説と、「畝火を愛し」と解釈して畝傍山は女神であるという説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device MD interprets and executes the transmitted form and interprets the generation program of link information as musical sound information and plugs in a prescribed application to a browser program. 装置MDにおいては、送信されたフォームを解釈して実行し、リンク情報の生成プログラムを楽音情報を解釈して、所定のアプリケーションをブラウザプログラムにプラグインする。 - 特許庁
Based on this text data, a sentence understanding part 24 interprets meaning to narrow down the categories of a web site. このテキストデータを基に文章理解部24が意味を解釈し、ウェブサイトのカテゴリーを絞り込む。 - 特許庁
An HV-Script player 1 interprets an event described in an HV-Script. HV−Scriptプレイヤー1はHV−Scriptに記述されるイベントを解釈する。 - 特許庁
A mail server interprets the information command character string of the destination information of the transmitted e-mail. メールサーバでは、送信された電子メールの宛先情報の情報コマンド文字列を解釈する。 - 特許庁
The evaluations of Nobunaga's work differ greatly depending on the time and the person who interprets it.
信長の事績の内容に対する評価は、時代や解釈する者によって大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A microprocessor interprets the signals generated by the sensor and determines the practical arterial blood pressure. マイクロプロセッサは、センサにより生成された信号を解釈して、実際の動脈血圧を決定する。 - 特許庁
A controller interprets a respective signal from a plurality of sensors to define the position of the plurality of louvers. コントローラが、複数のセンサからのそれぞれの信号を解釈し、複数のルーバの位置を定める。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.