A first terminal section 80 and a second terminal section 81 are arranged in a lateral direction with an interval. 第1端子部80及び第2端子部81は、横方向に間隔を空けて並設されている。 - 特許庁
To provide a sheet conveying device capable of detecting a sheet even if an interval between sheets is brought close to zero. 連続して搬送するシートの間隔をゼロにするとシートを検知することができない。 - 特許庁
A scoring part 209 scores singing ability as to at least an interval according to the comparison result. 採点部209は、比較結果にしたがって、少なくとも音程に係る歌唱力を採点する。 - 特許庁
One can achieve polling by using a non-NULL timeout that specifies a zero time interval.
時間間隔が 0 であることを指定する NULL ではないtimeoutを使って、ポーリングを行うこともできる。 - JM
time Sets the restart interval to time seconds if periodic restart is enabled by enabling paranoia mode.
timeパラノイアモードが有効で定期的に再起動する場合の、再起動間隔をtime秒に設定する。 - JM
All transmit and receive interrupts are queued until a complete moderation interval ends.
全ての送信または受信割り込みは、調停間隔が完全に終わるまでキューに入れられる。 - JM
The phase of reflection and laser output wavelength are controlled by adjusting the interval. この間隔を調節することにより、反射の位相およびレーザ出力波長が制御される。 - 特許庁
During the interval of railway service, the company's route buses made five round trips on the road runs parallel to the railway.
鉄道の合間に同社の路線バスがほぼ並行する路線を5往復運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPTICAL PART HAVING OPTICAL WAVEGUIDE INTERVAL CONVERTING PART, OPTICAL CIRCUIT AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL CIRCUIT 光導波路間隔変換部を有する光部品、光回路及び光回路製造方法 - 特許庁
To enhance contrast by suppressing unnecessary discharge in a reset interval and to prevent misdischarge. リセット区間での不必要な放電を抑制してコントラストを高めると同時に誤放電を防止する。 - 特許庁
The modules 10 can be connected adjacently without changing the scanning interval of a lens 14. レンズ14の走査間隔が変わることなく、モジュール10を隣り合わせで繋ぐことができる。 - 特許庁
An interval between the lens 8 and the filter 12 coincides with a focal distance of the lens 8. 被検レンズ8と空間フィルタ12との間隔は、被検レンズ8の焦点距離に一致している。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING STATUS DETECTION INTERVAL IN SERIAL PATTERN RETRIEVAL, AND DIGITAL OSCILLOSCOPE USING THE METHOD シリアルパターン検索におけるステータス検出間隔算出方法及びこれを用いたデジタルオシロスコープ - 特許庁
Three guide grooves 26 are formed at equally interval in the peripheral direction on the outer peripheral part of the clamping rod 5. そのクランプロッド5の外周部に、周方向へ等間隔に3つのガイド溝26を形成する。 - 特許庁
To reduce energy required for cooling/dehumidification to reheating in a middle interval and hence realize energy saving. 中間期の冷却・除湿→再熱に必要なエネルギーを削減し、省エネルギーを実現する。 - 特許庁
The rollers 4 which pinch the rail 1 are provided while the positions are diagonally shifted, and the interval between the rollers 4 is widened. レール1を挟み込むコロ4を斜めに位置をずらして設け、コロ4間の間隔を広げる。 - 特許庁
The threshold generation circuit 26 discretely sweeps the threshold Vth at a suitable constant time interval. 閾値発生回路26は、適当な一定時間間隔で、閾値Vthを離散的に掃引する。 - 特許庁
To more accurately extract a video interval in sports images that becomes an object of digest viewing. ダイジェスト視聴の対象となるスポーツ映像の映像区間をより正確に抽出すること。 - 特許庁
To place a primary storage system and secondary storage system at an interval such as one hundred miles or more. プライマリストレージシステムとセカンダリストレージシステムを、たとえば100マイル以上離して設置すること。 - 特許庁
The anode 1060 and the cathodes 1062 are facing each other at an interval in an axial direction of the channel. アノード1060とカソード1062とは流路の軸方向に間隔を置いて対向する。 - 特許庁
The piston 12 is provided with gas bearings at two or more places with an interval in the axial direction. ピストン12には軸線方向に間隔を置いて2箇所以上にガスベアリングが設けられる。 - 特許庁
The interval of the working dots D and D is made to approximately accord to the diameter of the pupil of the photographable subject eye. ワーキングドットD、Dの間隔は、撮影可能な被検眼の瞳孔径とほぼ一致させておく。 - 特許庁
The spectral intensity data measured by the spectroscope 23 are converted into wave number equal interval data. 上記分光器23で測定された分光強度データは、波数等間隔のデータに変換される。 - 特許庁
A counter 25 counts clock numbers of N1 and N2 in each interval of H and L of the signal So. カウンタ25は、信号SoがHとLの各期間におけるクロック数N1とN2を計数する。 - 特許庁
Microstrip lines 16 and 18 are formed on the film 14 with an interval provided between them. 磁性ガーネット単結晶膜14上に、間隔を隔ててマイクロストリップライン16,18を形成する。 - 特許庁
The value corresponds to the size of a virtual buffer needed to store the packets during a measurement interval. この値は、測定インターバル中にパケットを記憶するのに必要な仮想バッファのサイズに対応する。 - 特許庁
An open area rate is set appropriately by adjusting the pitch of the grooves or the interval of the rectangles. また溝のピッチ、あるいは矩形の間隔を調整して開孔率を適切に設定する。 - 特許庁
The initial weighting coefficients 310 are updated in the interval of a data signal. データ信号区間において、重み係数310は、初期の重み係数310から更新される。 - 特許庁
Accordingly, the standby operation can be performed at the paging reception interval corresponding to the intention of the user. 従って、ユーザの意思に応じたページング受信間隔で待受け動作を行うことができる。 - 特許庁
The size of the choke part 3 (interval) is made greater than the case when only one piston is provided. チョーク部3の大きさ(間隔)は、ピストンを1個だけ設ける場合よりも大きくしてある。 - 特許庁
The oneself of the learner can control a time interval of ON/OFF with a switch by manual operation. 学習者自らが手動により、スイッチでオン・オフの時間間隔を制御することができる。 - 特許庁
To improve productivity by shortening the processing interval between slabs in a plate rolling line of a slab. スラブの厚板圧延ラインにおいて,スラブ間の処理間隔を短縮して,生産性を向上する。 - 特許庁
Pitch analysis or interval analysis is performed to identify the distribution of a critical pitch in design. ピッチ分析またはインターバル分析が実行されてデザインにおける臨界ピッチの分布を識別する。 - 特許庁
In this organic solid-state laser, a piezoelectric element which changes the diffraction grating interval in a laser medium is joined to the laser medium. レーザー媒質に、当該媒質内の回折格子間隔を変える圧電素子を接合した。 - 特許庁
Thus, players can enjoy games without feeling bored at the interval between the rounds. これにより、遊技者は各ラウンド間において退屈することなく遊技を楽しむことができる。 - 特許庁
The magnetic field generator 10a includes a pair of magnets 12a, 12b which are formed with an interval open in between. 磁界発生装置10aは、間隔をあけて設けられる磁石12a,12bを含む。 - 特許庁
A longer interval than (B) is set after the twelve rounds, to carry out greater additional performance than (B). 12ラウンド後に(B)より長いインターバルを設定し、(B)よりも大きな上乗せ演出を行う。 - 特許庁
The selected buoy 1 transmits position data (such as latitude and longitude) to the ship 2 at a preset transmission interval. 選択ブイ1は、位置データ(緯度、経度等)を、設定された送信間隔で船舶2へ送信する。 - 特許庁
A spacer 7 for holding a mutual interval is installed between the pair of small diameter studs 6 and 6. 1対の小径間柱6,6間に互いの間隔を保持するためのスペーサー7を取り付ける。 - 特許庁
The pitch intervals P2, P3 are made n/(n-1) times or n/(n-2) times of the pitch interval P1. ピッチ間隔P2、P3とを、ピッチ間隔P1のn/(n−1)倍又はn/(n−2)倍とした。 - 特許庁
A video camera 100 periodically outputs command pulses on signals in a vertical interval section. ビデオカメラ部100から垂直帰線期間区間の信号上にコマンドパルスを定期的に出力する。 - 特許庁
The interval between the focusing grid G5 and the anode grid G6 is preferably uniform. また、集束グリッドG5及び陽極グリッドG6間の間隔は均一であることが好ましい。 - 特許庁
The imaging reservation information includes imaging start timing, an imaging interval and the number of pictures to be imaged. 撮像予約情報には、撮像開始タイミング、撮像間隔、および撮像枚数が含まれている。 - 特許庁
To encrypt a series of images at high speed without increasing a photographing interval of consecutive photographing operations. 連続撮影の撮影間隔を長くすることはなく、一連の画像を高速に暗号化する。 - 特許庁
An ECU 41 performs tooth-missing section passage determination based on a time interval between the crank signals. ECU41は、クランク信号間の時間間隔に基づいて欠歯部通過判定を行なう。 - 特許庁
Specifically, for example, the reception information is repeatedly conducted at a time interval according to the re-information level. 具体的には例えば、再報知レベルに応じた時間間隔で繰り返し着信報知を行う。 - 特許庁
The first and second fixing members are at an arbitrary interval set by screw rods 10 and nuts 11. 第1及び第2固定部材はねじ棒10とナット11で任意の間隔に設定されている。 - 特許庁
The control microcomputer 30 changes the interval of a release at the time of a consecutive photographing mode based on the output. 制御マイコン30は、これに基づいて、連写撮影モード時のレリーズ間隔を変更する。 - 特許庁
The TSP signal is repeatedly supplied to the speaker for each interval TN over T1 to Tk. TSP信号を、期間T1〜Tkにわたって期間TNごとに繰り返しスピーカに供給する。 - 特許庁
To detect synchronous timing with high accuracy in a multi-carrier communication system having a guard interval. ガードインターバルを有するマルチキャリア通信方式において、同期タイミングを精度良く検出すること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.