Would you please fill out the medical interview sheet? 問診票に記入をお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The readjustment of the interview date is performed by urging the person in charge of the interview division to designate one or more interview candidate dates, and making the person in charge of personnel affairs who adjusts the interview date select one or more interview candidate dates, and repeating the adjustment processing. 再調整は、面接部門の担当者に1つ以上の面接候補日時の指定を促し、調整を行う人事の担当者が1つ以上の面接候補日時を選択して、調整処理を繰り返す。 - 特許庁
Request for the Interview, etc. of a Judge
裁判官に対する取調等の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I have a job interview in Japan.
私は日本で仕事の面接があります。 - Weblio Email例文集
Held a discussion-style group interview.
ディスカッション形式でグループインタビューを行った - Weblio Email例文集
I would like to interview you if possible.
もし可能であればインタビューを行いたい。 - Weblio Email例文集
I'm going to have an interview for a part time job today. 今日はバイトの面接を受けてきます。 - Weblio Email例文集
I took an interview about that work.
私はその仕事についてインタビューを受ける。 - Weblio Email例文集
She is planning to have an interview in English.
彼女は英語面接を受ける予定です。 - Weblio Email例文集
Today's job interview was conducted wholly in English.
今日の面接は全て英語で行われた。 - Weblio Email例文集
In that interview... yeah, saying thing like being hero あのインタビュー ねッ ヒーローとか言っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot. my interview, how was it? 忘れてた。 僕の面接 どうなったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's difficult to do the interview but I had no choice. 取材がやりづらくて 仕方なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You... you can't eat during an interview. I don't want... インタビュー中に物を食うな 要らないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please do not interview a little 少し インタビューさせてください 構いませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm at my... last interview for oxford right now. わたし... オックスフォードの 最終面接なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also fell asleep during a job interview at bank of america. 銀行の面接試験の間も寝てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few reporters wanted to interview him. レポーターが2,3人 彼に インタビューしたがってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after the interview, I got a call インタビューの後で 電話がかかってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My interview is on wednesday. I haven't even gotten the job yet. 面接は水曜で 採用は未定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it your getwellsoon interview today? あれ? お前って 今日 お見舞い面談だっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in fact, when we did the interview 実際 私たちがインタビューをしたときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You left word with our office regarding an interview. 君は伝言を残した 我々のオフィスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the interview itself was the purpose of this work インタビュー自体が目的のプロジェクトでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mike, can you please go get that interview with pink? “マイク ピンクにインタビューしに 行ってくれない?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yay yo exclusive interview let me leave it. はいはい 独占インタビューね 任せとけって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did an interview where I was asked about her last book. 彼女の本について インタビューしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, but can you stop this interview? [tv]悪いけど この取材は中止してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will go for the interview. thank you very much. 面接行きます よろしくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
8 november, the day she went there for a job interview. 11月8日 彼女が面接に行った日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have an interview, at one in the afternoon. 会社の面接が 午後1時からあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each issue of this magazine contains an interview article.
その雑誌は毎号対談記事をのせる. - 研究社 新和英中辞典
I request you will be present at the interview.
会見の時にはお立会いを願います - 斎藤和英大辞典
The minister refused to give an interview to the reporters.
大臣は記者団との会見を拒んだ。 - Tanaka Corpus
She cried bitterly at a press interview. 彼は記者会見中に号泣しました。 - Tatoeba例文
He had a job interview in English. 彼は英語で就職面接を受けました。 - Tatoeba例文
The minister refused to give an interview to the reporters. 大臣は記者団との会見を拒んだ。 - Tatoeba例文
I did an interview with the job applicant.
私は就職希望者と面接をした。 - Weblio Email例文集
It takes nerve to interview somebody on television.
テレビで人にインタビューするには勇気がいる. - 研究社 新英和中辞典
He was poorly prepared for the interview.
彼は面接の準備が十分でなかった. - 研究社 新英和中辞典
Do I have an interview on that day, too? また当日に面接もあるのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
IT EASY INTERVIEW/DIAGNOSTIC SERVICE PROVIDING SYSTEM IT簡易問診・診断サービス提供システム - 特許庁
I will bring my resume when I go for the interview.
面接に行く時、履歴書を持っていく。 - Weblio Email例文集
I phoned to take a part-time job interview.
バイトの面接を受けるための電話をした。 - Weblio Email例文集
I went to a part-time job interview today.
私は今日、アルバイトの面接に行きました。 - Weblio Email例文集
He did a TV interview about his job.
彼は仕事についてテレビのインタビューを受けた。 - Weblio Email例文集
Ok. so... you're saying the interview is cancelled? はい・・・では インタビューはキャンセルということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Btw, sho. how was your interview? ところで 翔 面接のほうは どうだったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have an important interview tomorrow, you know. 不幸がうつる 明日も大事な面接なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you reading an interview by an author? 作家によるインタビューを 読んでいるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書