「ITE」を含む例文一覧(32)

  • OHARITA no Ite was in this party.
    小墾田猪手はこの一行の中にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name is pronounced "WOHARITA no Ite" in the old Japanese kana syllabary.
    旧仮名遣いでの読みは「をはりたのゐて」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iba: A spot where an ite (an archer) draws a bow toward a mato (a target).
    射場射手が的に向かって弓を引く場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ASSEMBLING METHOD OF ITE(IN THE EAR) HEARING AID AND COMPUTER READABLE MEDIUM
    耳穴形補聴器の組立て方法およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
  • CARBON MATERIAL FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY NEGATIVE POLE AND ITE MANUFACTURING METHOD
    リチウムイオン二次電池負極用炭素材料およびその製造方法 - 特許庁
  • The origin of the word ikakeya comes from the combination of 'ite' which means to melt the metal and 'kakeru' which means to pour.
    語源は金属を「鋳て」（溶かして）「かける」から「いかけや」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that Ite was in Otsu where Omi no miya was located when the Jinshin War started,
    壬申の乱の勃発時、猪手は近江宮がある大津市にいたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OHARITA no Ite (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.
    小墾田猪手（おはりたのいて、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Yamashiro no oe's fellow Mitsunari (三成) and more that a dozen toneri (palace servant) fought back, killed HAJI no Ite Muraji with an arrow and left horse bones to make Iruka believe Prince had died.
    山背大兄王の奴三成と舎人10数人が矢で土師娑婆連を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time there was little written on the acoustic aspect of information technology ergonomics:
    当時、ITE（情報技術人間工学）の音響的見地について書かれたものは少なかった。 - コンピューター用語辞典
  • To provide an inspection apparatus suitable for efficiently implementing an EMI inspection of an electronic devise, such as ITE.
    ＩＴＥ等の電子機器のＥＭＩ検査を効率良く行うのに好適な検査装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a ceramics and metal compos ite where organic matter infiltrated into pores can be removed.
    ポアに入り込んだ有機物を除去することのできる金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • On November 1, 643, SOGA no Iruka sent KOSE no Tokuta, HAJI no Ite Muraji and OTOMO no Nagatoko to attack Prince Yamashiro no oe at Ikaruganomiya Palace.
    643年11月1日、ついに蘇我入鹿は巨勢徳多、土師娑婆連、大伴長徳に、斑鳩宮の山背大兄王を襲撃させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His funeral was organized by Haji no Ite and took place in Sawa County (Yamaguchi Prefecture) (Kuwanoyama, Hofu City, Yamaguchi Prefecture is traditionally believed to be the place.)
    周防国の佐波郡(山口県)（遺称地は山口県防府市桑山）に殯（もがり）し、土師猪手（はじのいて）がこれを管掌した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The followers who got to Asake-no-kori county were OKIDA no Esaka, NANIWA no Mitsuna, KOMADA no Oshihito, OHARITA no Ite, HATSUKASHIBE no Shiki, OKIDA no Wakaomi, NE no Kanemi and NURIBE no Tomose.
    ともに朝明郡にたどりついたのは、大分恵尺、難波三綱、駒田忍人、小墾田猪手、埿部視枳、大分稚臣、根金身、漆部友背であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The followers who got to Asake-no-kori county were OKIDA no Esaka, NANIWA no Mitsuna, YAMAHE no Yasumaro, OHARITA no Ite, HATSUKASHIBE no Shiki, OKIDA no Wakaomi, NE no Kanemi and NURIBE no Tomose.
    ともに朝明郡にたどりついたのは、大分恵尺、難波三綱、山辺安摩呂、小墾田猪手、埿部視枳、大分稚臣、根金身、漆部友背であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other members who arrived in Asake-no-kori with Prince Otsu were OKIDA no Esaka, NANIWA no Mitsuna, KOMADA no Oshihito, YAMAHE no Yasumaro, OHARITA no Ite, OKIDA no Wakaomi, NE no Kanemi, and NURIBE no Tomose.
    ともに朝明郡にたどりついたのは、大分恵尺、難波三綱、駒田忍人、山辺安摩呂、小墾田猪手、大分稚臣、根金身、漆部友背であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other members who arrived in Asake-no-kori with Prince Otsu were OKIDA no Esaka, NANIWA no Mitsuna, KOMADA no Oshihito, YAMAHE no Yasumaro, OHARITA no Ite, HATSUKASHIBE no Shiki, OKIDA no Wakaomi, and NURIBE no Tomose.
    ともに朝明郡にたどりついたのは、大分恵尺、難波三綱、駒田忍人、山辺安摩呂、小墾田猪手、埿部視枳、大分稚臣、漆部友背であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other members who arrived in Asake-no-kori with Prince Otsu were OKIDA no Esaka, NANIWA no Mitsuna, KOMADA no Oshihito, YAMAHE no Yasumaro, OHARITA no Ite, HATSUKASHIBE no Shiki, OKIDA no Wakaomi, and NE no Kanemi.
    ともに朝明郡にたどりついたのは、大分恵尺、難波三綱、駒田忍人、山辺安摩呂、小墾田猪手、埿部視枳、大分稚臣、根金身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In here, injection start timing ITS is before compression top dead center, and injection end timing ITE is after top dead center, and fuel injection is performed over compression top dead center.
    ここでは、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁
  • The followers who got to Asake-no-kori County with Prince Otsu were OKIDA no Esaka, KOMADA no Oshihito, YAMAHE no Yasumaro, OHARITA no Ite, HATSUKASHIBE no Shiki, OKIDA no Wakaomi, NE no Kanemi and NURIBE no Tomose.
    ともに朝明郡にたどりついたのは、大津皇子のほかに、大分恵尺、駒田忍人、山辺安摩呂、小墾田猪手、埿部視枳、大分稚臣、根金身、漆部友背であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide LAN/telephone composite cable and LAN/telephone compos ite cable for a longitudinal trunk line which allows simultaneous setting of LAN cable and telephone cable without fear of damage in sheath of the LAN cable.
    ＬＡＮケ−ブルと電話ケ−ブルを同時に布設できるとともに、ＬＡＮケ−ブルのシ−スの破損のおそれがないＬＡＮ・電話複合ケ−ブル及び縦幹線用ＬＡＮ・電話複合ケ−ブルの提供 - 特許庁
  • To prevent the lowering of fatigue strength caused by difference of materials at a joining part and to reduce the difference of the fatigue strength in the case of joining a carbon steel-made pipe member and a spheroidal graph ite cast iron-made pipe member with a friction-welding.
    炭素鋼製の管部材と球状黒鉛鋳鉄製の管部材とを摩擦圧接して接合するに当り、接合部の材質の相違による疲労強度の低下を防止し疲労強度差を低減する。 - 特許庁
  • Members of the Kenbokkai (according to the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) by Okura-sho shiki); ambassador, hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period), rokuji (clerk), osa (translator), shushin (ritual official of dazaifu under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima), doctor, ommyoji (master of yin yang), shisho (a person handling miscellaneous duties regarding documents), funashi, ite (archer), urabe (fortune teller serving Jingikan, the Department of Worship under the ritsuryo system), tsukahibito, boat-builder, navigator, kenjin (follower), kajitori, and kako (sailor).
    遣渤海使一行（『延喜式』大蔵省式による）大使、判官、録事、訳語、主神、医師、陰陽師、史生、船師、射手、卜部、雑使、船工、柂師、傔人、挟杪、水手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Mikisaburo SUZUKI, his comrade in the Goryoeji, Todo was of a typical Edo-ite and a motivated worker and there are several records showing that he was familiar with economics and had also mastered kenjutsu (he excelled in both academics and martial arts).
    藤堂の性格については、江戸っ子で有意の人材であり（御陵衛士同志鈴木三樹三郎談）、経済に達し戟剣をよくする（学問においても武術においても秀でていた）、等といった記録が垣間見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In here, a variable compression ratio mechanism controls the engine under low compression ratio condition, and injection start timing ITS is before compression top dead center and injection completion timing ITE is after compression top dead center, fuel injection is performed over the compression top dead center in the top dead center injection operation.
    ここでは、可変圧縮比機構により低圧縮比状態に制御されるとともに、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁
  • For promoting activation of a catalytic converter and reducing the HC discharge quantity in a cold state, fuel injection is performed by straddling a top dead center so that the injection starting timing ITS becomes before a compression top dead center and the injection finish timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center injection operation mode.
    冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁
  • Main fuel injection I1 is performed over top dead center to make injection start timing ITS before compression top dead center and injection end timing ITE after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.
    冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで主噴射Ｉ１が行われる。 - 特許庁
  • An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promoting the activation of a catalytic converter and reducing HC emission in a cold engine state, fuel injection is performed over a top dead center to set injection start timing ITS before a compression top dead center and injection completion timing ITE after the top dead center.
    冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁
  • While the engine is cold. in order to promote catalytic converter activation and reduce the amount of HC emissions, fuel injection is performed across a top dead center, as a top dead center injection operation mode, so that fuel injection start timing ITS comes before the compression top dead center and fuel injection completion timing ITE comes after the top dead center.
    冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁
  • In the cold state not higher than 80°C, fuel is injected ranging over a top dead center so that an injection start timing ITS becomes before compression top dead center and an injection completion timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center operation mode in order to promote the activation of a catalyst converter and reduce the exhaust amount.
    ８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁
  • In a cold state that it is below 80°C, fuel injection is effected as a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalyst converter and reduction of an HC discharge amount and fuel injection is effected astride a top dead center such that an injection start timing ITS becomes before a compression top dead center and an injection end timing ITE becomes after a top dead center.
    ８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

例文データの著作権について