Identical wording thereafter [for the rest].
以下同文. - 研究社 新和英中辞典
an identical argument
同じ議論 - EDR日英対訳辞書
the identical person
同一人, 本人. - 研究社 新英和中辞典
an identical equation
【数学】 恒等式. - 研究社 新英和中辞典
paper of identical color and quality
色や質が同じ紙 - EDR日英対訳辞書
The color is identical to the initial color. その色は初期の色と同一です。 - Weblio Email例文集
the act of making an identical copy of something
実物とそっくりに写し取ること - EDR日英対訳辞書
the action of matching up two identical numbers
同じ数が二つそろうこと - EDR日英対訳辞書
of two objects, the state of being the identical 同じものが二つあること - EDR日英対訳辞書
His idea is identical with mine.
彼の考えは私と同じだ。 - Tanaka Corpus
No two words are identical in meaning.
全く意味の等しい言葉はない。 - Tanaka Corpus
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。 - Tanaka Corpus
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。 - Tanaka Corpus
I delivered identical twins.
一卵性双生児を出産しました。 - Tanaka Corpus
I received two identical emails.
同じ内容のメールが2通届きました。 - Weblio Email例文集
They wore identical calf-length skirts.
彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。 - Weblio英語基本例文集
This is the identical umbrella that I have lost.
これは私のなくした傘と同じものだ 《そのものだ》. - 研究社 新英和中辞典
Our umbrellas were identical in appearance.
私たちの傘は全く同じように見えた. - 研究社 新英和中辞典
His fingerprints were identical with those left on the door.
彼の指紋はドアに残された指紋と一致した. - 研究社 新英和中辞典
It's almost impossible to tell identical twins apart.
一卵性双生児を見分けることはほとんど不可能だ. - 研究社 新英和中辞典
I am in the identical predicament with yourself.
私は君と同じ苦境に立っている. - 研究社 新和英中辞典
the action of dealing with two or more things as if they were identical おしなべて同一に扱うこと - EDR日英対訳辞書
an instance of two propositions being identical in content
二つの命題が全く同じ内容であること - EDR日英対訳辞書
identical in manner
ある事物や事態が他のものによく似ているさま - EDR日英対訳辞書
the condition of something resulting in a state almost identical to the former state
結果が前の状態と比べて大差ないこと - EDR日英対訳辞書
a specially treated telegram called an identical telegram
同文電報という,特殊取り扱い電報 - EDR日英対訳辞書
the condition of a variety of things becoming too identical 複数の物事の状態が同じになりすぎる - EDR日英対訳辞書
a fish that is the genetically identical to its parent called a cloned fish
クローン魚という,遺伝的に親と全く同一の魚 - EDR日英対訳辞書
a methodology of sociology called {a non-identical approach}
非相同的アプローチという,社会学の方法論 - EDR日英対訳辞書
a chemical element in which atoms have identical atomic numbers but different masses
原子番号が同じで質量数の異なる元素 - EDR日英対訳辞書
a unit as one of many identical components which together make up a whole
全体を構成する一つ一つの単位 - EDR日英対訳辞書
it is similar but not identical to thalidomide.
サリドマイドと似ているが、別の物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
They wore identical dresses.
彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。 - Tanaka Corpus
Your personal computer is identical with mine.
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。 - Tanaka Corpus
The statue is nearly identical to the stolen one.
その像は盗まれたものとほとんど同じである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Please note that there are low-quality counterfeit goods that look identical to the genuine products.
外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。 - Weblio Email例文集
a concept that is different upon close examination, but looks identical when viewed as a whole
細かい点では違いがあるが,全体としてはほとんど同じであること - EDR日英対訳辞書
of something, being different upon closer examination, but appearing identical when viewed as a whole
細かい点では異なっているが,全体としてはほとんど同じであるさま - EDR日英対訳辞書
a molecule made up of small identical molecules called monomers.
同一の小分子(これを単量体と呼ぶ)が複数集まってできた分子こと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a condition in which a higher-than-normal number of identical b cells are found in the blood.
血液中にまったく同じb細胞が異常に多く認められる病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
昨日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。 - Tanaka Corpus
The email server seemed not working well. Sorry if you received two identical emails.
メールサーバの調子が悪かったみたいです。もし2通受信していたら許して下さい。 - Weblio Email例文集
a model of an aircraft, seacraft or car that is identical to the original in structure, equipment and other features
航空機や船舶や自動車で,構造や設備などが同一とされる形態 - EDR日英対訳辞書
for example, identical twins and cells and tissues from them are syngeneic.
例えば、一卵性双生児、および一卵性双生児に由来する細胞と組織は同系である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure in which a person receives bone marrow donated by his or her healthy identical twin.
健康な一卵性双生児の一方から他方へと骨髄を移植する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。 - Tanaka Corpus
It is the first of two identical Mars Exploration Rovers (MER) designed for work on Mars.
火星での探査用に設計された,同型の火星探査車(MER)2台のうちの1台目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
an identical copy of a dna sequence or entire gene; one or more cells derived from and identical to a single ancestor cell or to isolate a gene or specific sequence of dna.
dna配列または遺伝子全体の同一のコピー;単一の祖先細胞に由来しかつその祖先細胞と同一である1つもしくは複数の細胞、または、遺伝子もしくは特定のdna配列を単離すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor.
遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞(あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞)を移植する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure in which a patient receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) donated by his or her healthy identical twin.
一卵性双生児の一方から他方へと造血幹細胞(全ての血液細胞の元である細胞)を移植する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版