In the charging apparatus 1, a storage battery identification unit 21 identifies a low-voltage storage battery among the multiple storage batteries 11a to 11d using the voltages measured by the voltage measuring instruments 12a to 12d; and a switch control unit 22 controls the switches 13a to 13d so that the identified storage battery is charged with current outputted by the solar battery 100. そして、充電装置1は、蓄電池特定部21が、電圧計測部12a〜12dによって計測された電圧を用いて複数の蓄電池11a〜11dの中から低電圧の蓄電池を特定し、スイッチ制御部22が、特定した蓄電池に対して太陽電池100によって出力された電流が充電されるように、スイッチ13a〜13dを制御する。 - 特許庁
Further, there are provided a polarity identifier which identifies the polarity of the high-frequency current immediately after the start, an integrator 10 which adds a positive or negative offset value to the estimated rotor position value estimated previously, according to the polarity of the high-frequency current identified by the identifier 11 and determines the addition result as the initial value of the estimated rotor position value, a switch A, etc. 運転開始直後に前記高周波電流の極性を判別する極性判別器11と、この判別器11により判別した高周波電流の極性に応じて回転子位置推定値の前回値に正または負のオフセット値を加え、その加算結果を回転子位置推定値の初期値として決定するための積分器10、スイッチA等を備える。 - 特許庁
The apparatus stores the valuable securities having a monetary value such as the coin, merchandise coupon and valuable securities in or to which a storage medium 5 such as the radio IC chip to store identification data for identifying at least the monetary value is embedded or pasted, reads the identification data from the stored securities, identifies the kind and the quantity of the securities from the read out identification data and stores the identification result. 少なくとも金銭的価値を識別するための識別データを記憶する無線ICチップ等の記憶媒体5が埋設又は貼付された貨幣,商品券,有価証券などの金銭的価値を有する有価券を収容し、収容した有価券から識別データを読取り、読取った識別データから有価券の種類及び数量を識別し、その識別結果を記憶する。 - 特許庁
Information for identifying a specific receiver for displaying advertisement is broadcasted from a broadcast station 100 as data broadcast for digital broadcasting and each of set top boxes 401A, 401B receives the data broadcast, executes received contents, identifies a receiver, and when the receiver is the identified specific receiver, acquires the contents of a specified link address from the Internet 500 (BML Web servers 202, 301). 広告表示を行う特定の受信機を識別するための情報を、放送局100からデジタル放送のデータ放送として放送し、セットトップボックス401A、Bが上記データ放送を受信し、受信コンテンツを実行し、受信機の識別を行い、識別した特定の受信機であれば、指定リンク先のコンテンツをインターネット500(BML用Webサーバ202、301)から取得する。 - 特許庁
The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user. 制御端末50は、カードリーダ装置55を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁
The communication device consists of a means that stores packets from a host layer, a means that identifies a connection of the stored packets, a means that uses the identification result to manage a transmission state of the packets of each connection and a means that controls the transmission sequence of the packet depending on the transmission state so as to place the priority onto the packet of the connection whose packet is not transmitted. 上位層からのパケットを蓄積する手段と、その蓄積されたパケットのコネクションを識別する手段と、その識別結果を用いて、各コネクションのパケットの送信状況を管理する手段と、その送信状況に基づいて、パケットが未送信であるコネクションのパケットを優先するように、パケットの送信順序を制御する手段と、から構成される通信装置である。 - 特許庁
A computer 21 at the calculation facility 2 determines the program rating every hour based on the received log data, identifies the time when a broadcast and the broadcast identification signal can not be received normally based on the quality data, corrects the program rating at a storage section 24 corresponding to that hour and then stores the corrected program rating in a totalization file concerning to the program rating and outputs the corrected program rating. 計算施設2のコンピューター21は、受信したログデータに基づいて時間毎の視聴率・聴取率を求め、品位データに基づいて正常に放送及び放送識別信号が受信されない時間を識別し、その時間に対応する作成された記憶部24の視聴率・聴取率を補正して、視聴率・聴取率に関する集計データファイルに記憶し、出力する。 - 特許庁
When a control section 2 detects a call signal or an incoming call signal, the control section 2 identifies a dialed telephone number or a receiver telephone number, reads a frequency characteristic pattern in response to the dialed telephone number or the receiver telephone number among a plurality of the frequency characteristic patterns and a DSP 10 uses the read frequency characteristic pattern to execute voice decoding processing for the production of a received signal. 制御部2は、発信あるいは着信を検出すると、発信電話番号あるいは着信電話番号を識別し、複数の周波数特性パターンのうちから発信電話番号あるいは着信電話番号に応じた周波数特性パターンを読出し、DSP10は、その読出された周波数特性パターンを用いて音声復号化処理を実行して受話信号を生成する。 - 特許庁
When the document is to be transmitted to a conference participant, a person extractor 39 extracts a person image having a feature recorded in narrow-down condition DB51 from the TV conference image, the transmission destination determiner 40 identifies a transmission destination corresponding to the person image by using a transmission destination DB 50, and the communication unit 42 transmits the document to the identified transmission destination. また、会議参加者に原稿を送信する場合、人物抽出部39が、TV会議画像から絞り込み条件DB51に記録されている特徴を有する人物像を抽出し、送信先決定部40が、人物像に対応する送信先を送信先DB50を用いて特定し、特定された送信先に対し通信部42が原稿を送信する。 - 特許庁
The disaster prevention device has an IC tag readably storing first identification information for uniquely identifying the disaster prevention device and writing second identification information which uniquely identifies the disaster prevention device and is different from the first identification information, and a control means for capturing at least either one of the first identification information and the second identification information and transmitting to a receiver. 防災機器は、当該防災機器を一意に識別するための第1識別情報を読み取り可能に記憶すると共に、当該防災機器を一意に識別するための情報であって第1識別情報とは異なる第2識別情報を書き込み可能なICタグと、これら第1識別情報と第2識別情報との少なくとも一方を取得して受信機に送信する防災機器側制御手段を有する。 - 特許庁
A system for identifying an authenticity and an imitation of the merchandise reads and collates information in an IC tag or an IC card having unrewritable identification information built in the merchandise and encrypted in advance by a merchandise authenticity and imitation reading and collating apparatus 301 storing the identification information for a collation by a communication means of an Internet NET or a radio communication NET, and identifies automatically whether the read merchandise is original or violative. インターネットNETまたは無線通信NETの通信手段より照合のための識別情報を記憶した商品真贋読み取り・照合装置にて、商品に内蔵されたあらかじめ暗号化した書き換え不可能な識別情報をもつICタグ又はICカード内情報を読み取り・照合し、読み取った商品がオリジナル商品であるか、もしくは侵害商品であるかの自動識別を可能とする。 - 特許庁
A determination circuit 113 utilizes video coding signals 110-111 outputted from the SD cores 108-109 and the SD image signal for determining the image quality of each video coding signal, identifies an appropriate coding parameter value according to the determination, and controls a switch 112 so that the video coding signal output by the SD core to which the identified coding parameter value is set is selected for output. 判定回路113は、SDコア108〜SDコア109から出力された映像符号化信号110〜111及びSD画像信号を利用することで各映像符号化信号の画質を判断し、当該判断に応じて最適な符号化パラメータ値を特定し、特定した符号化パラメータ値が設定されたSDコアの出力する映像符号化信号を選択して出力するようスイッチ112を制御する。 - 特許庁
In starting the half duplex communication, pursuant to Recommendation V.34 through control channels, this system acquires the coordinate in the signal space diagram by demodulating the received symbols that were demodulated in crossing amplitude, calculates the products of two vectors from the origin to the respective coordinates regarding two consecutive symbols to see the polarity, and identifies the control signal based on the polarity pattern of consecutive symbols obtained from the calculation. V.34勧告に準拠した半二重通信において制御チャネルにて通信を開始する場合、直交振幅変調されている受信シンボルを復調して信号空間ダイヤグラムにおける座標点を求め、連続する2シンボルについて原点から各座標点までの2ベクトルの外積を計算し、計算結果の極性を連続する複数シンボルに渡り配列した極性配列から制御用信号を識別する。 - 特許庁
Even when a plurality of requests are received from a Web service client application 3A to a procedure type COBOL application through a Web service application, the same thread resource can be taken over between consecutive requests using a thread resource corresponding to a session ID managed in a resource management part 53 by managing the thread resource in the resource management part 53 with the session ID that identifies a session used for the request. Webサービスクライアントアプリケーション3AからWebサービスアプリケーション経由で手続型COBOLアプリケーションに対する複数のリクエストを受信したとしても、リクエストに使用するセッションを識別するセッションIDでスレッド資源を資源管理部53内で管理することで、資源管理部53内に管理するセッションIDに対応したスレッド資源を使用して、継続するリクエスト間で同一のスレッド資源を引き継ぐことができる。 - 特許庁
The chronology generation device 10 performs matching between information keywords contained in the obatained information on the predetermined person and the relevant keywords, measures appearance frequency, identifies a unique keyword based on the measured frequency, obtains detailed information which appears together with the unique keyword in the information on the predetermined person, and associates the obtained detailed information in chronological order to generate a chronology. そして、年表生成装置10は、取得した所定の人物の情報に含まれる情報キーワードと、関連キーワードと、のマッチングを行い、頻出度を測定し、測定した頻出度に基づいて、固有のキーワードを特定し、所定の人物の情報において固有のキーワードと共に出現する詳細情報を取得し、取得した詳細情報を時系列に対応付けて、年表を生成する。 - 特許庁
The object identification device can accurately identifies a target even when the object is moving further away and can achieve high reliability by storing the calculated evaluation values of each of the target candidate regions in N frames (N: natural number) for a predetermined period and identifying the target existence region from the target candidate regions based on the change of the stored evaluation values of the N frames with time. また、算出した各目標候補領域の評価値をNフレーム(N:自然数)の一定時間にわたり記憶し、記憶したNフレーム分の評価値の時間変化に基づいて目標候補領域の中から目標の存在領域を識別することにより対象物が遠行状態にある場合においても正確に目標を識別することが出来る信頼性の高い対象物識別装置を提供することが出来る。 - 特許庁
The spectrum measuring device 11 has a first recognition unit 30 dividing or subtracting, by or from the other, one of two sets of spectrum data detected at two different positions by the spectrum sensor 14 to calculate one set of correlation spectrum data correlating to the two original sets of spectrum data, and identifies at the same time the object of measurement corresponding to the two different positions on the basis of the calculated set of correlation spectrum data. このスペクトル測定装置11は、第1の認識部30にてスペクトルセンサ14にて検出される異なる2つの位置のスペクトルデータの一方から他方を除算もしくは減算してそれぞれ元の2つのスペクトルデータに相関する1つの相関スペクトルデータを算出し、この算出した相関スペクトルデータに基づいて前記異なる2つの位置に対応する測定対象を同時に同定する。 - 特許庁
A projector 100 includes: a projecting part 120 which projects an image to be projected corresponding to input image data; a sensor part 118 which senses a projected image area; an object identifying part 230 which identifies an object located within a sensing range of the sensor part 118; and an image data changing part 270 which changes the image data so that an area including at least a part of the identified object is illuminated. 入力される画像データに応じた投射画像を投射する投射部120と、投射画像領域をセンシングするセンサー部118と、センサー部118のセンシング範囲内に存在する対象を識別する対象識別部230と、識別された対象の少なくとも一部を含む領域が照明されるように画像データを変更する画像データ変更部270と、を備えるプロジェクター100を提供する。 - 特許庁
The calculation means 12 extracts peak information from the time window data, identifies a peak and the previous one based on the peak information, clips a part present between the two peaks in the sensor data as inter-peak data, and calculates, as the feature amount from the inter-peak data, a floating degree representing the degree of occurrence of the condition that a vertical acceleration acting on the measured object is a set value or less. 特徴量算出部12は、時間窓データからピーク情報を抽出し、ピーク情報に基づいて、1のピークとその直前のピークとを特定し、センサデータにおける2つのピークの間に存在する部分をピーク間データとして切出し、ピーク間データから、特徴量として、測定対象にかかる鉛直方向の加速度が設定値以下となる状態の発生度合いを示す浮き度を算出する。 - 特許庁
The method for data retransmission includes: a step in which a base station explicitly or implicitly informs a user terminal of a carrier index for the initial transmission of data which is retransmitted; and a step in which the user terminal explicitly or implicitly identifies the carrier index for the initial transmission of the data which has been received by the user terminal, locates data to be associated with the received data, and associates the received data with the located data. 基地局は、データ再送時に、前記データの初回送信時に使用されたキャリアのインデックスを、明示的または暗示的な方式でユーザ端末へ指示し、ユーザ端末は、受信された再送データの初回送信時に使用されたキャリアのインデックスを、明示的または暗示的な方式で決定し、結合対象データを位置決めして、再送データと結合対象データとを結合する、ことを含む。 - 特許庁
An NMR spectrum of a sample is acquired and a qualitative analysis unit identifies at least one reference NMR spectrum corresponding a compound present in the sample and a quantitative analysis unit integrates relative signal intensity signals of the sample spectrum in regions of peak intensity in the one reference NMR spectrum and compares integration results to a number of atoms in each region in order to confirm identification of the compound. サンプルのNMRスペクトルが取得されると、定性分析ユニットは、サンプル中に存在する化合物に対応する少なくとも1つの基準NMRスペクトルを識別し、定量分析ユニットで1つの基準NMRスペクトル中のピーク強度の領域内のサンプルスペクトルの相対的信号強度信号を積分し、その積分結果をそれぞれの領域内の原子の個数と比較し、化合物の識別を確認する。 - 特許庁
This system 1 is provided with a storage means for storing information on the building by the building user as a database, an identification means that receives a transmission signal from a transmitter provided at the building user side and identifies the building user on the basis of the signal, and a means that extracts the information on the building by the building user identified by the identification means from the storage means. 建物使用者の建物に関する情報をデーターベースとして蓄積、記憶した記憶手段と、建物使用者サイドに備えられている発信器からの発信信号を受け、その信号から建物使用者を特定する手段と、この特定手段によって特定した建物使用者の建物に関する情報を前記記憶手段から取り出す手段とが備えられているシステム1で解決される。 - 特許庁
This appreciation support system identifies a guidance terminal 20 carried by the user and existing within a detectable region for each sensor terminal 10 placed near each exhibit D for each exhibit D and each guidance terminal 20, and distributes by radio the guidance information GV on the exhibit D nearest to the user to each identified guidance terminal 20 from a content server 40 via a distribution terminal 30. 各展示物Dの近傍に設置されている各センサ端末10毎の検出可能領域内に存在する利用者が携行するガイダンス端末20を、展示物D毎且つガイダンス端末20毎に識別し、当該利用者の位置に最も近い展示物Dについてのガイダンス情報GVを、配信端末30を介してコンテンツサーバ40からその識別されたガイダンス端末20夫々に無線配信する。 - 特許庁
When the user utilizes the communication terminal 10-1 and enters its own biometrics to an identification information entry section 14 in the communication terminal 10-1, e.g. an exchange station 30 collates the entered biometrics with the biometrics registered in the DB 40 through software processing using a computer and provides various phone services to the user when the result of collation indicates coincidence and identifies the user. 利用者が通信端末10−1を利用する際に、自己のバイオメトリクスを該通信端末10−1内の識別情報入力部14に入力すると、例えば、交換局30では、コンピュータを用いたソフトウエア処理により、入力されたバイオメトリクスとDB40に登録されたバイオメトリクスとを照合し、該照合結果が一致して本人であることを確認すると、利用者に各種の電話サービスを提供する。 - 特許庁
When any button in an annotation bar 11 having a plurality of buttons corresponding to annotations (materials) is pointed with a cursor 13, an annotation processing part 6 identifies the annotation data corresponding to the button by reference to an annotation storage part 2, and a display processing part 7 generates an image 14 representing the content of the annotation according to the identified annotation data and displays it about the cursor 13. アノテーション(素材)に対応するボタンを複数設けたアノテーションバー11中のいずれかのボタンがカーソル13で指し示されたことに応じて、アノテーション処理部6が、当該ボタンに対応するアノテーションデータをアノテーション記憶部2を参照して特定し、表示処理部7が、特定されたアノテーションデータに基づいて当該アノテーションの内容を具現したイメージ画像14を生成し、カーソル13の近傍に表示する。 - 特許庁
When the data that identifies the application stated in the certificate attesting the filing thereof or the equivalent document match the data contained in the patent application (Form 1.01), the statement may be affixed in the respective application form, or separately, up to the date on which such document is filed, affording the same effects of the unofficial translation mentioned in paragraph 2 of article 16 of the LPI.
出願を証明する証書若しくはそれに相当する書類に表示されているデータが特許願書(様式1.01)に記載されるデータと合致する場合,その宣言を,そのような証書又は書類が提出されるべき日までに願書に記し又は願書とは別に付すことができ,それに対して産業財産法第16条 (2)に規定する非公式翻訳文と同一の効力が与えられる。 - 特許庁
The Seoul Consensus also identifies nine key pillars where we believe actions are necessary to resolve the most significant bottlenecks to inclusive, sustainable and resilient growth in developing countries, LICs in particular: infrastructure, human resource development, trade, private investment and job creation, food security, growth with resilience, financial inclusion, domestic resource mobilization and knowledge sharing.
ソウル合意はまた,途上国,取り分け低所得国における包括的,持続可能かつ強じんな成長にとって最も重要なボトルネックを解決するために行動が必要であると我々が信じる9つの主要な柱を次のとおり特定する。すなわち,インフラ,人材開発,貿易,民間投資及び雇用創出,食料安全保障,強じんな成長,金融包摂,国内資源の動員,並びに知識の共有である。 - 財務省
If a host computer 2 fails in transfer to an account of a recipient bank, the ATM 1 identifies a customer on the basis of identification information read from a transfer request, and transfer money is returned to the customer on the basis of transfer information read from the transfer request, or a re-transfer request is issued to the customer on the basis of re-input transfer information. ホストコンピュータ2が振込先銀行の口座に振込むことができなかった場合、ATM1が振込依頼書から読取った本人確認情報に基づいて顧客が本人であることを確認し、その振込依頼書から読取った振込情報に基づいて振込金を顧客に返却、または再入力された振込情報に基づいて再振込依頼書を顧客に発行するようにした。 - 特許庁
This spectrum inverse converter 100 is provided with a image data input device 110 that receives image data of an image in an input color space, a medium identification device 130 that identifies an input image medium where the input image data are obtained, and a spectrum inverter 120 that converts the input image data into output image data in a spectral space on the basis of the identification of the input image medium. スペクトル逆変換装置(100)は、入力色空間における入力画像の画像データを入力する、画像データ入力デバイス(110)と、入力画像データが得られた入力画像媒体を識別する、媒体識別デバイス(130)と、入力画像媒体の識別に基づいて、入力画像データをスペクトル空間における出力画像データに変換する、スペクトル逆変換デバイス(120)とを有する。 - 特許庁
The tracing module includes a trace generation unit which generates a plurality of tracing elements indicating a change according to reception of an input signal indicating the change of an architecture state subset from one or a plurality of components of the data processor and enables a receiver of the tracing elements to reconstruct the architecture state subset later and a table which is managed by the trace generation unit, which identifies architecture states from the previously generated tracing elements. 本トレースモジュールは、データ処理装置の1または複数の部品からアーキテクチャ・ステート・サブセットの変化を示す入力信号の受信に応じて、その変化を示す複数のトレース要素を生成し、トレース要素の受け手がアーキテクチャ・ステートのサブセットを後で再構築できるようにするトレース生成ユニットと、先に生成されたトレース要素からアーキテクチャ・ステートを同定するトレース生成ユニットが管理するテーブルとを含む。 - 特許庁
A specific signal including time information is sent from a base station 15a so that it corresponds to each flame information at a fixed interval, and the time correction apparatus 10 comprises an identification information acquiring section 317 for acquiring identification information that identifies the length of the specific signal, and a specific signal reception stopping section 35 for stopping the reception at the end position of the specific signal based on the identification information. 時刻情報を含む特定信号は、固定の間隔のフレーム情報毎に対応するように基地局15aから発信されており、特定信号の長さを識別する識別情報を取得する識別情報取得部317と、前記識別情報に基づいて前記特定信号の終わりの位置で受信を停止する特定信号受信停止部35と、を有することを特徴とする時刻修正装置10。 - 特許庁
When a product identifier which identifies a product is entered, the apparatus obtains stored service information associated with the product identifier and point amount necessary for providing the service, from a service information storage unit storing the service information provided to a purchaser of the product and a point amount necessary for providing the service information, in association with the product identifier. 本装置は、商品を識別する商品識別子が入力されると、その商品の購入者に提供されるサービス情報とそのサービス情報の提供に必要なポイントとをその商品の商品識別子に関連付けて記憶しているサービス情報記憶部から、当該商品識別子に関連付けて記憶されているサービス情報とそのサービス情報の提供に必要なポイントとを取得する。 - 特許庁
A radio wave receiver includes: reception means that receives radio waves within a designated frequency band; FFT (fast Fourier transform) means that converts an output from the receiving means from a time axis signal to a frequency axis signal; and target identification means that identifies respective reception waves from a plurality of targets present within the frequency band based on an output from the FFT means. 指示された周波数帯域内の電波を受信する受信手段と、この受信手段の出力を時間軸信号から周波数軸信号に変換するFFT(高速フーリエ変換)手段と、このFFT手段の出力から周波数帯域内に存在する複数の目標からの受信波をそれぞれ識別する目標識別手段とを備えた電波受信装置を提供できる。 - 特許庁
(4) If, during the course of the audit, the auditor newly identifies a risk of material misstatement which relates pervasively to the financial statements as a whole and is not necessarily linked to a particular financial statement item, or determines that the overall responses in the original audit plan are insufficient, he or she shall amend the original audit plan, modify the overall responses, and perform audit procedures accordingly.
4 監査人は、監査の実施の過程において、広く財務諸表全体に関係し特定の財務諸表項目のみに関連づけられない重要な虚偽表示のリスクを新たに発見した場合及び当初の監査計画における全般的な対応が不十分であると判断した場合には、当初の監査計画を修正し、全般的な対応を見直して監査を実施しなければならない。 - 金融庁
This call center system 10 has an exchange 11, that makes radio communication connection with a mobile phone 1, an information database 13 that registers service information as a voice file, and an automatic voice reply device 12 that recognize and identifies a type of obtained information, converts data contents of the voice file registered in the information database 13 into voice and transmits the voice as a reply. コールセンタシステム10は、携帯電話機1との間を無線で通信接続を行う交換機11と、提供する情報を音声ファイルとして登録しておく情報データベース13と、求められた情報の種別を認識および識別し情報データベース13に登録されている音声ファイル14のデータ内容を音声に変換して応答送信する自動音声応答装置12とを有している。 - 特許庁
To provide a RFID reader/writer device, which reliably specifies an article having a data carriers, such as an IC tag, which reliably identifies and manages an article having a data carrier inside a container, such as a bag from an article having a data carrier outside the container, in particular, and which has the similar performance even under an NFC environment. ICタグ等のデータキャリアが取り付けられた物品等を確実に特定することが可能であり、特に、鞄等の収容体の内部にある、データキャリアが取り付けられた物品等と、前記収容体の外部にある、データキャリアが取り付けられた物品等とを確実に識別して管理することができ、かつNFC環境下であっても同様の性能を有したRFIDリーダライタ装置を提供する。 - 特許庁
In a configuration where the positional information server identifies the position of the mobile phone, the mobile phone receives a retrieval result report request from the positional information server for a time zone where the retrieval result is indefinite due to hard hand-off, and holds transmission of the indefinite retrieval result to the positional information server even when it is required to transmit the retrieval result to the positional information server (step S104). 位置情報サーバが携帯電話機の位置を特定する構成において、携帯電話機は、ハードハンドオフしたことに伴って検索結果が不定となっている時間帯に、位置情報サーバから検索結果報告要求を受信し、検索結果を位置情報サーバに送信する必要が生じても、その不定となっている検索結果を位置情報サーバに送信することを保留する(ステップS104)。 - 特許庁
The mobile phone telephone directory provided in a mobile phone has: a telephone directory storage means of registering registration names, telephone numbers, and identifiers of link destinations for each identifier; and a tree display means of displaying registration names for each identifier stored in the telephone directory storage means and displaying the registration names corresponding to the registered identifies of link destinations in a tree form while relating them to the registration names. 携帯電話機に設けられる携帯電話機電話帳において、識別子毎に登録名と電話番号とリンク先の識別子を登録する電話帳記憶手段と、前記電話帳記憶手段に記憶されている識別子毎に登録名を表示し、登録されている前記リンク先の識別子に対応する登録名を前記登録名に関連付けてツリー状に表示するツリー表示手段とを有する。 - 特許庁
In the method for transmitting position information in which a transmission side transmits position information including coordinate series information which specifies the shape of a vector on a digital map and a reception side performs map-matching using the coordinate series information and identifies the shape of the vector on a digital map, the coordinate series information is transmitted with added information on the orientation of a coordinate point included in the coordinate series information. 送信側は、デジタル地図上のベクトル形状を特定する座標列情報を含む位置情報を伝達し、受信側は、前記座標列情報によりマップマッチングを実施してデジタル地図上の前記ベクトル形状を同定する位置情報伝達方法において、前記座標列情報に、当該座標列情報に含まれる座標点の方位情報を付加して伝達するようにしている。 - 特許庁
The packet transfer device identifies cells from a head cell including a header of a packet with assembled cells to a cell before a next head cell of a succeeding series of cells received by the same VC among cells received from a plurality of VCs as one packet and transmits the packet to a packet transfer device 1 as cells with an assigned VC after the end of processing of the packet unit including path selection. パケット転送装置で、複数のVCから受信するセルのうち、セル化されたパケットのパケットヘッダーを含む先頭セルから該先頭セルと同一のVCで受信する後続セルの次の先頭セルの前のセルまでを1つのパケットとして識別し、方路選択を含むパケット単位の処理が終了した後、当該パケット転送装置に割当てられたVC値を持つセルにセル化して送信する。 - 特許庁
In a recording and reproducing device 1, an audio feature extracting part 14 and a video feature extracting part 15 extract features of a program, an identifying part 17 identifies program classification on the basis of a feature vector composed of the extracted features supplied from the feature vector generating part 16, and a chapter point detecting part 18 detects the chapter point on the basis of the detected program classification. 記録再生装置1では、オーディオ特徴量抽出部14及びビデオ特徴量抽出部15は、番組の特徴量を抽出し、識別部17は、特徴ベクトル生成部16から供給された、抽出された特徴量からなる特徴ベクトルに基づいて、番組の分類を識別し、チャプタ点検出部18は、検出された番組の分類に基づいて、チャプタ点を検出する。 - 特許庁
This Growth Strategy identifies the health and longevity industry as one of the strategic sectors. It includes policies for developing the industries related to the extending of healthy life expectancy and pharmaceutical and medical device industry, as well as measures for capitalizing on the vitality of the private sector in childcare.
今回の戦略では健康長寿産業を戦略的分野の一つに位置付け、健康寿命延伸産業や医薬品・医療機器産業などの発展に向けた政策、保育の場における民間活力の活用などを盛り込んだが、医療・介護分野をどう成長市場に変え、質の高いサービスを提供するか、制度の持続可能性をいかに確保するかなど、中長期的な成長を実現するための課題が残されている。 - 経済産業省
The method includes defining at least a portion of at least one predictable frame that includes video data predictively correlated to the portion of the reference frame based on the motion information, and encoding at least the portion of the predictable frame without including corresponding motion information, but including mode identifying data that identifies that the portion of the predictable frame can be directly derived using the motion information associated with the portion of the reference frame. 動き情報に基づいて、基準フレームのその一部に予測的に相関するビデオデータを含む、少なくとも1つの予測可能フレームの少なくとも一部を定義し、および対応する動き情報を含めないが、基準フレームのその一部に関連する動き情報を使用して予測可能フレームのその一部を直接導出することができることを識別するモード識別データを含めて、予測可能フレームの少なくとも一部を符号化する。 - 特許庁
To provide a communication system used when a disaster occurs, the system surely transmitting action information to a target partner when a disaster occurs and enabling the target partner to easily, quickly confirm the action information; to provide an emergency acceptance facilities information providing system which surely identifies acceptance facilities in a short time and adequately conducts the personal authentication of members, who become patients, and provides medical information. 緊急災害時において、意図する相手に対し、行動情報を確実に届けることができ、また意図する相手が行動情報を簡易且つ迅速に確認することができる災害時連絡システムと、受入先の特定を短時間で、かつ確実に行うことが出来るとともに、患者となる会員の個人認証及び医療情報の提供を好適に行うことが出来る救急受入先情報提供システムを提供する。 - 特許庁
In the terminal communication system, in a state where slave units S are arranged in parallel and communicably connected, a master unit M obtains pictures concurrently imaged by itself and imaging part provided on a slave unit S, detects a feature point contained in the pictures and identifies a relative positional relationship between the master unit M and the slave units S. 端末通信システムを構成するマスタ装置Mは、スレーブ装置Sが並列配置されていると共に通信可能に接続されている状態において、自己及びスレーブ装置S側に設けられた撮像部により一斉に撮像された各画像を取得して各画像内に含まれている特徴点を検出すると共に、画像毎に検出した特徴点の比較結果に基づいて、マスタ装置Mとスレーブ装置Sとの相対的な位置関係を特定する。 - 特許庁
The commodity sales support device includes: a commodity type discrimination part 21 that identifies type of a cartridge 15 charged to a commodity charging port through which the commodity sales support device accepts charging; a commodity retrieval part 22 where a cartridge corresponding to the type of cartridge 15 identified by the commodity type discrimination part 21 is retrieved; and a sales information notification part 24 which notifies sales information for urging purchase of a cartridge retrieved by the commodity retrieval part. 商品販売支援装置への投入を受け付ける商品投入口に投入されたカートリッジ15の種類を識別する商品種類識別部21と、商品種類識別部21によって識別されたカートリッジ15の種類に対応するカートリッジを検索する商品検索部22と、商品検索部によって検索されたカートリッジの購入を促す販売情報を通知する販売情報通知部24と、を有する。 - 特許庁
The image forming apparatus which discharges output objects after image formation to the output tray has a collector identifying means which identifies a collector of the output object, a quantity acquiring means which obtains a quantity of the output objects collected from the output tray, and a recording means which makes the collector identified by the collector identifying means associated with the quantity of the output objects obtained by the quantity acquiring means and records it. 画像形成後の出力物を出力トレイに排出する画像形成装置が、前記出力物の回収者を識別する回収者識別手段と、前記出力トレイから回収された前記出力物の数量を求める数量取得手段と、前記回収者識別手段によって識別された回収者と前記数量取得手段で求められた出力物の数量を関連付けて記録する記録手段とを有する。 - 特許庁
When a call operation is received from a user, the telephone apparatus 1 identifies a capturing target station self number or a capturing target representative number stored by being related to a call destination number, captures an external line 4 corresponding to the self station number allocated to the capturing target station self number or a capturing target representative number is idle, and transmits the call destination phone number to the main apparatus 2. また、電話装置1は、ユーザから発信操作を受け付けた場合に、発信先番号に対応付けられて記憶されている捕捉対象自局番号あるいは捕捉対象代表番号を特定し、この捕捉対象自局番号あるいは捕捉対象代表番号に割り当てられているいずれかの自局番号が非通話ならば、この自局番号に対応する外線4を捕捉して、主装置2に発信先電話番号を送出する。 - 特許庁
The telephone apparatus is provided with: a module for connection with a public network and an information communication network; an IP address identification module which identifies a sound signal or an electronic mail to know the IP address transmitted from a partner apparatus during call connection through the public network; and a control module which starts the telephone call using a VoIP through the information network, during the call connection using the IP address identified by the IP address identification module. 電話装置に、公衆回線網および情報通信網と接続する手段と、公衆回線網を介して呼の接続中に、相手装置から送信されたIPアドレスを示す音響信号又は電子メールを識別するIPアドレス識別手段と、前記IPアドレス識別手段で識別したIPアドレスを用いて、前記呼の接続中に、情報通信網を介するVoIPを用いる通話を開始する制御手段とを設けることとした。 - 特許庁
A method for controlling load balancing of continuation requests sent from clients moves session information for a continuation request to another application server device, embeds a character string by which a load balancing device identifies the destination server device in a response to the continuation request and returns it to the client to thus switch the destination application server device for subsequent continuation requests sent from the client. 本発明は、クライアントから送信された継続リクエストに対する負荷分散制御方法であって、継続リクエストに対するセッション情報を他の業務サーバ装置へ移動し、前記移動先サーバ装置を負荷分散装置が識別するための文字列を前記継続リクエストに対するレスポンスへ埋め込み、前記クライアントへ返すことによって、前記クライアントから送信される以降の継続リクエストの転送先業務サーバ装置を切り替える。 - 特許庁