The cells having cell cycles of an interphase in the cells obtained by collecting from an organism are carried out culturing or the like and immobilized on a slide glass, and the cells are dyed in different colors of chromosomes by a painting (pigments) capable of differentially identifying plural chromosomes to identify. 生物から採取、培養等して得た細胞のうち、細胞周期が間期の細胞をスライドガラス上に固定化し、この標本を、複数の識別すべき染色体の夫々を特異的に認識できるペインティング用標識(色素)によって、間期細胞中の各種染色体を染め分ける。 - 特許庁
A server 100 is communicatively connected through a network 30 with an exhibiter terminal 20 and a bidder terminal 40, and auction ID for identifying the transaction of every exhibition is generated, and the transfer origin number of the telephone number of an exhibiter is set based on the auction ID. サーバ100は、出品者端末20と、入札者端末40と、ネットワーク30を介して通信可能に接続されており、出品ごとの取引を識別するためのオークションIDを生成して、このオークションIDに基づいて、出品者の電話番号の転送元番号を設定する。 - 特許庁
When the item placed at the end and the item placed at the top are continuously displayed, they are displayed with information identifying the border between the end item and the top item and denoting the consecution of the end item and the top item. また、全体の最後に位置する項目と先頭に位置する項目とを連続させて表示するときには、最後の項目と先頭の項目とが連続していることを示し、かつ、その最後の項目と先頭の項目との境界を認識させるための情報とともに表示する。 - 特許庁
A bell device 30A is intended to accept inputting of a call for a waiter or waitress and, when one is inputted, transmits to a handy terminal 20A call information including status information on the call by the bell device 30A and service to customers and identifying information on a table which is equipped with the bell device 30A. 呼び鈴装置30Aは、接客スタッフの呼び出しの入力を受け付け、入力された場合に、呼び鈴装置30Aの呼び出し及び接客の状態情報並びに設置されたテーブルの識別情報を含む呼出情報をハンディ端末20Aに送信する。 - 特許庁
Based on the establishing of the second playing process during the game, the variable operation of a scoring auxiliary device 170 is executed and based on the variable operation, when any ball wins a special scoring slot 160, a variable display is executed on an identifying information display part 311 of the variable display device 310. また、遊技中における第2遊技過程の成立に基づき、入賞補助装置170の可変動作が実行され、該可変動作に基づき特別入賞口160に球が入賞した場合に、可変表示装置310の識別情報表示部311で可変表示が実行される。 - 特許庁
In the display of a special result pattern upon stopping thereof in the execution of the variable display game, the size of the identifying information finally displayed by the stoppage of the pattern is changed according to the rate of the probability at which the special stop result pattern will appear in the variable display game following the subsequent position. 可変表示遊技の実行結果の表示態様として特別停止結果態様を表示する際に、最後に停止表示する識別情報の大きさを、次回以降の可変表示遊技で特別停止結果態様が出現し得る確率の高さに応じて変更する。 - 特許庁
In the special display mode decided according to the result of lottery, when the operation of the operation button 84 is judged to be done, the display control circuit 250 makes a control to variably display the identifying information, variably displayed under the special variable display mode, in the normal variable display mode. 表示制御回路250は、抽選結果により、特別の可変表示態様の場合、操作ボタン84が操作したと判定されると、特別の可変表示態様により可変表示された識別情報を通常の可変表示態様により可変表示させる制御を行う。 - 特許庁
A selection means is provided, which selects and feeds the paper money conveyed by the conveying means based on the result of identification of an identifying means in the conveying unit 1 to the storage units 3a-3d by denomination while maintaining the conveying direction and the posture by the conveying device of the game island. 搬送部1における識別手段の識別結果に基づいて、搬送手段によって搬送されてきた紙幣を、遊技島の搬送装置による搬送方向および姿勢を維持したまま各収納部3a〜3dに金種別に選別して送り込む選別手段が設けられている。 - 特許庁
The purpose is to ensure that the inventory does not contain misstatements, including identifying and reducing errors and omissions; providing routine checks to maximize consistency in the accounting process; and facilitating internal and external inventory review and assurance.
その目的は、インベントリが、過誤や脱漏を特定し修正すること、算定プロセスにおける一貫性を最大にするために所定の検査を実施すること、内部・外部のインベントリの検証とアシュランスを促進することを含め、インベントリが虚偽記載を含むことがないようにすることにある。 - 経済産業省
SMEs’ use of IP was additionally promoted by such means as using IP experts to work with SMEs to jointly resolve highly specialist issues, collaborating with SME support providers and similar organizations, and identifying SMEs and other enterprises that are not making effective use of IP.
また、専門性が高い課題等には知財専門家を活用し共同で解決を図るほか、中小企業支援機関等との連携、知財を有効に活用できていない中小企業等の発掘等を通じて、中小企業等の知財活用の促進を図った。 - 経済産業省
. Lack of capacity to internationalize and difficulty in identifying foreign business opportunities: Providing effective resources to educate SMEs about how to access global markets and actively identify business opportunities in other markets is fundamental to encouraging SMEs to export.
●国際化に対応する能力の不足及び海外でのビジネス機会特定の困難さ: 世界市場参入のための教育及び海外市場でのビジネス機会の積極的な特定に対して効果的な資源を提供することは中小企業の輸出促進の基礎である。 - 経済産業省
In addition, the college is working on improving instructors’ teaching abilities by holding FD lecture sessions including teaching portfolio, identifying actual conditions through academic achievement surveys for the first and second grade students, holding FD training programs for newly assigned instructors, and participating in SPOD (Shikoku Professional and Organizational Development Network in Higher Education) training programs.
その他、ティーチング・ポートフォリオなどのFD講習会、1・2年生学習理解度調査による実態把握、新任教員FD研修やSPOD(四国地区大学教職員能力開発ネットワーク)研修プログラムへの参加等により教員の指導力向上に取り組んでいる。 - 経済産業省
What is needed is a cyclical recovery in all three factors achieved by identifying the causes leading to the enterprise having entered financial difficulties, and a simultaneous rethink of the organizational functions and distribution and production functions.
このため、企業の再生を考えるに当たっては、一時的な財務面の支援だけでなく、財務状況が窮境に至った原因を特定し、組織機能や流通・生産機能の見直しを同時に行うことで、それら三要素の循環的な回復を図らなければならない。 - 経済産業省
We begin by identifying the attributes of the municipalities that responded to the survey. Since the entry into effect of the revised Special Mergers Law in 1999, over 20% (22.2%) of local governments have merged and local governments have grown larger, but approximately one half (48.9%) of the responding local governments have populations of less than 30,000. まず、同調査における回答市町村の属性を確認すると、1999年の改正合併特例法の施行以後に2割強(22.2%)の自治体が合併しており、自治体の大型化が進んでいるものの、回答した自治体の約半数(48.9%)が人口規模3万人未満であった。 - 経済産業省
And at present, inter-governmental discussions have been underway also with respect to the East Asia Free Trade Area (EAFTA) by the “ASEAN plus 3” embracing ASEAN 10 and the three countries of Japan, China and South Korea, as well as concerning the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) by the “ASEAN plus 6” comprising the “ASEAN plus 3”, Australia, New Zealand and India, by identifying specific fields for the talks. そして現在、ASEAN10 か国に日・中・韓の3 か国を加えた「ASEAN + 3」による東アジア自由貿易圏(EAFTA)構想と、ASEAN + 3 に豪・NZ・インドを加えた「ASEAN + 6」による東アジア包括的経済連携(CEPEA)構想についても、政府間で具体的分野を定めて議論が行われている。 - 経済産業省
Symptom-based manuals for multiple failures are prepared in addition to scenario-based manuals for design basis events. The symptom-based manuals enable prevention of accident progression without identifying the type of the event. 事故時運転手順書としては、設計基準事象を主たる対象とした事象ベースの手順書の他に、設計基準を超える多重故障をも対象とした徴候ベースの手順書も整備し、たとえ事象が判別できなくても事故の拡大を防止できるようにしている。 - 経済産業省
Usage information identifying whether or not data of an item is stored in the data region per each of the plurality of items, and size delimitation information representing data size of an item per item with data stored in the data region are stored in the index region 31. そして、インデックス領域31に、複数の項目毎に該当項目のデータがデータ領域に格納されているか否かを識別する使用情報と、データ領域にデータが格納されている項目毎にその項目のデータサイズを表わすサイズ区切情報とを記憶する。 - 特許庁
In 1989, the MIT Commission on Industrial Productivity produced the “Made in America” report, identifying key issues for US industry in terms of management strategy and human resource development and comparing US performance in eight manufacturing areas compared with Japan and Europe. また、1989年にはMIT産業生産性調査委員会によって報告書「メイド・イン・アメリカ」がまとめられ、米国の産業界が経営戦略、人材育成等について抱えている課題を抽出するとともに、製造業8分野のパフォーマンスについて日・欧との比較を行った。 - 経済産業省
Information is set for indicating whether or not to include identification information for identifying a terminal 301 in the communication address for communicating on the network, and the terminal 301 is identified on the basis of the discriminated identification information by discriminating the identification information from the communication address according to the preset information. ネットワーク上で通信を行うための通信アドレスに端末301を識別する識別情報が含まれるか否かを示す情報を設定し、設定された情報に応じて通信アドレスからその識別情報を判別し、判別された識別情報に基づき、端末301を識別する。 - 特許庁
The application authentication device stores authentication information for identifying a user in an authentication information storage part, and after rejecting the inputted authentication information at least once, collates the authentication information inputted again with the authentication information stored in the authentication information storage part. 本発明の利用認証装置は、利用者を識別する認証情報を認証情報記憶部に記憶し、入力された認証情報を少なくとも一回は拒否した後、再び入力される認証情報と該認証情報記憶部に記憶された認証情報を照合する。 - 特許庁
Recovery box identifying information stored in a memory means 86 to discriminate the recovery box is also transmitted, the information control center discriminates a type of the recovery box to be recovered by the identification information, and dispatches the carrying vehicle having the unaccumulated recovery box of the type for the recovery. 記憶手段86に記憶された、回収箱を識別する回収箱識別情報も送信され、情報管理センタは、識別情報によって回収すべき回収箱の形式を識別し、その形式の未蓄積の回収箱を保有する運搬車両を回収に向かわせることができる。 - 特許庁
The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator. ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも1つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。 - 特許庁
To provide a program guide generating method for controlling a large number of equipment connected to a home network in the program guide generating method for generating a program guide to the home network when identifying a multimedia object associated with first electrical equipment for domestic use of which program guide is connected to the home network. プログラムガイドがホームネットワークに連結された第1家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対してプログラムガイドを発生するプログラムガイド発生方法に関し、ホームネットワークに連結された多数の機器を制御するためのプログラムガイド発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since a service identifier for identifying a providable service is provided commonly among a plurality of protocols to transmit service information in transmitting the service information from the service providing device 1 to the service using devices 2, the service using devices 2 can correctly determine whether a plurality of services provided by individual protocols are the same. サービス提供装置1からサービス利用装置2にサービス情報を送信する際、提供可能なサービスを識別するためのサービス識別子を複数プロトコル間で共通に提供して送信するため、個々のプロトコルで提供される複数のサービスが同一か否かをサービス利用装置2は正しく判断できる。 - 特許庁
To solve problems that many bits more than required are assigned when the transmission time difference or the reception time difference of a packet is recorded, and that the measurement error of a transmission delay occurs when a hash function is used for identifying the same packet, and to accurately measure the transmission delay of a packet by using a small storing area. パケットの送信時刻差または受信時刻差を記録する場合に必要以上に多くのビット数を割当てる問題と、同一パケット識別のためハッシュ関数を使った場合に発生する伝送遅延の測定誤りの問題を解決し、僅かな記憶領域を用いて正確にパケットの伝送遅延を測定する。 - 特許庁
Data including an identification code for identifying terminal equipment 1(client), the measurement value data of gas usage obtained by a measuring part 12, and timer data obtained by a timer 13 are multi-hop communicated between a radio unit 14 in one terminal equipment and a radio unit 14 in the other terminal equipment 1. 端末装置1(需要家)を識別するための識別符号と、計測部12で得られたガス使用量の計量値データと、タイマ13で得られたタイマデータとが含まれたデータを、一の端末装置1内の無線機14は、他の端末装置1内の無線機14との間で互いにマルチホップ通信する。 - 特許庁
Those data fields include a field indicating the service to which the data relates, a field indicating the state of signal scrambling, a field identifying the one of several alternative formats in which the cell payload is arranged, a continuity count for determining data continuity, and a field indicating the compressed video data or the payload of auxiliary data belonging to the compressed video data. これらのデータフィールドは、そのデータが関係するサービス、スクランブリングの信号状態、セル・ペイロードが配置されているいくつかの代替(alternative)フォーマットの1つを識別するフィールド、データの連続を決定するための連続カウント、そして圧縮ビデオデータかあるいは圧縮ビデオデータに属する補助データのペイロード、を指示するフィールドを含む。 - 特許庁
To provide a device for identifying and dispensing specimens, capable of dispensing specimens at a predetermined specimen dispensing position so as to give no influence to the specimens, without contaminating after the identification of the specimens, and also, of reducing a processing time for dispensing operations, and a method therefor. 検体の識別を行った後にコンタミネーションを起こすことがなく、検体に影響を与えないようにして検体を所定の検体分注位置に分注するとともに、分注作業の処理時間を短縮することが可能な検体識別分注装置及び検体識別分注方法を提供する。 - 特許庁
When a web page meeting a display format of a web page transmitted from the portable terminal 20 is transmitted from the relay server device 30 to the portable terminal 20, the web page in the display format desired by a user can be perused without depending on a user agent identifying a web browser installed in the portable terminal 20. 携帯端末20から送信されたウェブページの表示形式に対応するウェブページが中継サーバ装置30から携帯端末20に送信されるので、携帯端末20が備えるウェブブラウザを識別するユーザエージェントに依存することなく、ユーザの所望する表示形式のウェブページを閲覧することができる。 - 特許庁
To provide a new tumor-associated antigen in the development of a tumor vaccine, and a new amino acid sequence such as a peptide recognizable by a CD4-positive CTL, identifying and characterizing an immune T-helper epitope derived therefrom, and having the binding ability to a human main tissue-compatible antigen complex (MHC) class II. 腫瘍ワクチンの開発における、新規な腫瘍関連抗原、および、CD4陽性CTLによって認識可能なそれらに由来する免疫性Tヘルパーエピトープの同定並びに特徴付け、ヒト主要組織適合抗原複合体(MHC)クラスIIへの結合能を有するペプチドのような新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁
In the technique using at least one type of frequency converting element for identifying substances, the substances are identified through the use of a frequency-converting element, such as a quartz oscillator, by determining a differential coefficient of an initial change rate of an approximate curve due to frequency changes, caused when substances are adsorbed. 物質を識別するにあたって、水晶振動子などの周波数変換素子をもちいて、物質が吸着した際に起こる周波数変化による近似曲線の初期変化速度の微分係数を求める事により、少なくとも1種類の周波数変換素子でを用いて物質を識別する手法を提供するものである。 - 特許庁
The avatar includes: a step of receiving inputs identifying a type of a physiological event, a location of the physiological event in or on a person's body in three spatial dimensions, a time range of the physiological event, a quality of the physiological event; and a step of rendering the physiological event on the avatar based on the inputs. アバターは、生理学的事象のタイプ、三空間次元における個人の身体内又は身体上の生理学的事象の場所、生理学的事象の時間範囲、生理学的事象の性質を識別する入力を受け取る工程と、入力に基づいてアバター上の生理学的事象をレンダリングする工程とを含む。 - 特許庁
The method comprises a step for printing an image on the first output printed matter using image data from the image file by operating the first image printer, and a step for putting a machine readable marking for identifying the image file on the first output printed matter. この方法は、前記の第1の画像印刷装置を操作して、前記の画像ファイルからの画像データを使用して、画像を前記の第1の出力印刷物に印刷するステップと、前記の第1の出力印刷物上に、画像ファイルを識別する、機械読み取り可能なマーキングを提供するステップとからなる。 - 特許庁
To provide a control device for a double-deck elevator enabling a specified passenger to directly go to a required floor by providing a means for reading identifying information recorded in an information recording medium which the specified passenger possesses in a car or at a landing, and capable of preventing the deterioration in transport efficiency. 特定の乗客が保有する情報記録媒体に記録された識別情報を読み取る手段を乗りかご又は乗り場に設けることで、特定の乗客が所望の階に直接行くことができ、かつ輸送効率が低下するのを防ぐことができるダブルデッキエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁
The multi-path establishment portion 103 establishes spare routes by, when the number of hops from a destination node 100D to an own node is a multiple of two on a standard route, identifying neighbor routes to a specific node among a plurality of neighbor routes managed by the neighbor management portion 101 and by adding them to the routing table. マルチパス構築部103は、標準ルート上においてデータの送信先ノード100Dから自機ノードまでのホップ数が2の倍数である場合に、ネイバー管理部101によって管理されている複数のネイバールートのうち特定ノードまでのネイバールートを特定し、ルーティングテーブルに追加することによって予備ルートを構築する。 - 特許庁
Individual identification information corresponding to the storage medium M (basic information) is stored in association with subject identification information for identifying the owner of the storage medium M, and the history information of order information instructed to the image data stored in each the storage medium is stored in association with the subject identification information. 記憶媒体M(基礎情報)に対応する個体識別情報を、当該記憶媒体Mの所有者を識別する主体識別情報に対応付けて記憶するとともに、当該主体識別情報に各記憶媒体に記憶された画像データに対して指示されたオーダー情報の履歴情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁
A questionnaire management server receives a user ID for identifying a user who uses an image forming apparatus (S201), selects questionnaire items corresponding to the received user ID from among questionnaire information stored in the storage part of the questionnaire management server (S204), and transmits the selected questionnaire items to the user for provision (S205). アンケート管理サーバは、画像形成装置を使用するユーザを識別するためのユーザIDを受信し(S201)、アンケート管理サーバの記憶部に記憶されているアンケート情報の中から、受信されたユーザIDに応じたアンケート項目を選択し(S204)、選択されたアンケート項目をユーザに提供するために送信する(S205)。 - 特許庁
The packet identifying protocol conversion section 205 identifies the kind of an interface receiving packets and the kind of the packets based upon respective tables held in a storage device 206 and performs protocol conversion based upon values of the respective tables held in the storage device 206 at need to output the packets from the interface through a packet transfer section 204. パケット識別・プロトコル変換部205は、パケットを受信するインタフェース種別及びパケット種別を、記憶装置206内に保持される各テーブルを元に識別し、必要に応じて記憶装置206に保持される各テーブルの値に基づいてプロトコル変換を行い、パケット転送部204を通じて、該当インタフェースより出力する。 - 特許庁
The method includes receiving an image of the embedded media barcode link on an article (step 1800), extracting information from the embedded media barcode link (step 1801), identifying embedded digital medium corresponding to the extracted information (step 1802), and retrieving the identified embedded digital medium (step 1803). この方法は、物品上の埋込みメディアバーコードリンクの画像を受信する(ステップ1800)ことと、埋込みメディアバーコードリンクから情報を抽出する(ステップ1801)ことと、抽出した情報に対応する埋込みデジタルメディアを識別する(ステップ1802)ことと、識別した埋込みデジタルメディアを検索する(ステップ1803)ことと、を含む。 - 特許庁
An image forming apparatus 32 functions as an operation control device for restricting the updating operation of the setting of a system by a service man in response to the situations of setting by a user side manager, and includes a control part 80 for identifying to which of a user side manager, a service man and a general user is the user belonging. 画像形成装置32は、ユーザ側の管理者による設定の状況に応じて、サービスマンによるシステムの設定の更新操作を制限するための操作制御装置として機能し、利用者が、ユーザ側の管理者、サービスマン、及び一般の利用者のいずれに属するかを識別する制御部80を含む。 - 特許庁
This method for identifying or detecting the Ganoderma boninense, comprising performing a PCR reaction using the chromosomal DNA of a test target microorganism as a template in the presence of a primer corresponding to the base sequence of a region specific to the Ganoderma boninense among the base sequence of the ITS region of a Ganoderma boninense rDNA gene group. ガノデルマ・ボニネンセのrDNA遺伝子群のITS領域の塩基配列のうち、ガノデルマ・ボニネンセに特異的な領域の塩基配列に対応したプライマーを用いて、被検対象の微生物の染色体DNAを鋳型とするPCR反応を行うことによって、ガノデルマ・ボニネンセの同定又は検出を行う。 - 特許庁
One terminal device transmits identification information identifying information providers and selling price information corresponding to the identification information, to a host device, and the host device stores the received identification information and the corresponding selling price information and performs totalization and averaging within the same category and transmits a result to information collectors. 一の端末装置が情報提供者を識別する識別情報と、それに対応する販売価格情報を中央装置へ送信し、該中央装置は受信した識別情報と、それに対応する販売価格情報を情報ごとに記憶し、同一分類内で集計し、平均値かして情報収集者へ送信する。 - 特許庁
Thus, since the identification number or identification code for identifying the contents of the text data file is stored in the identification number area, when the text data file is searched for through the network, the specific text data file can speedily be identified without analyzing the contents of the text data file. 本発明によれば、本文データファイルの内容を識別可能な識別番号もしくは識別コードが識別番号領域に格納されているので、ネットワークを介して本文データファイルを探索する場合に、本文データファイルの内容を解析することなく、特定の本文データファイルを速やかに識別することができる。 - 特許庁
The receiving terminal 5 receiving broadcasting BML contents from a digital broadcasting facility analyzes a BML contained in the contents, acquires a described specified information from an operation information stored in an operation-information storage section in the receiving terminal, and transmits the described specified information to the location solution server 9 as a location identifying information 63. デジタル放送設備から放送BMLコンテンツを受信する受信端末5は、コンテンツに含まれるBMLを解析して、記述指定された情報を、受信端末内の動作情報記憶部に記憶された動作情報の中から取得し、ロケーション識別情報63としてロケーション解決サーバ9に送る。 - 特許庁
Upon receiving a distribution request, a multicast managing part 101 of an advanced BS receiver 200 specifies a service ID by referring to an address map table for associating information such as a destination address and a transmission source address for specifying an IP packet including content with the service ID for identifying a content download service. 高度BS受信装置200のマルチキャスト管理部101は、配信要求を受信すると、コンテンツが含まれるIPパケットを特定するためのあて先アドレス、送信元アドレス等の情報と、コンテンツダウンロードサービスを識別するためのサービスIDとを対応付けるアドレスマップテーブルを参照し、サービスIDを特定する。 - 特許庁
The method for identifying barley variety having an excellent brewing property comprises determination of the remaining enzymatic activity of the barley β-amylase after heat treatment, or determination of the DNA polymorphisms of the region containing the β-amylase structural gene, the method for breeding the barley variety by using the method and the barley variety obtained by breeding the variety. 加熱処理後に残存するオオムギβ−アミラーゼの酵素活性を測定するか、β−アミラーゼ構造遺伝子を含む領域のDNA多型性を決定することによる、発酵性の高いオオムギ品種を同定する方法、前記方法を用いたオオムギ品種の育種方法及び育種により得られたオオムギ品種。 - 特許庁
The method for identifying the polymer material comprises measuring the kind and/or contents of the information-showing substance contained in the polymer material and specifying the information on the polymer material on the basis of the measured kind and/or contents of the information- showing substance. そして、前記高分子材料に含有される情報提示物質の種類および/または含有量を測定し、その測定した情報提示物質の種類および/または含有量に基づいて、それらに関連付けられた高分子材料に関する情報を特定することにより高分子材料を識別する - 特許庁
Furthermore, the electronic wallet server 102 generates settlement information for settling the payment for ticket charges in accordance with the ticket purchase information, receives information for identifying settlement permission for settlement information from the portable telephone 100, and transmits the generated settlement information to a settlement organization for performing settlement. さらに、電子ウオレットサーバ102は、チケット購入情報に基づいて、チケットの代金の支払いを決済する決済情報を生成し、携帯電話100から決済情報の決済の許可を確認する情報を受信するとともに、決済を実施する決済機関へ生成した決済情報を送信する。 - 特許庁
Authentication request data sent from the digital communication terminal to the server 17 possessed by the transmitter include server identification information for identifying a server via the IP network and authentication identification information on an authentication request by the transmitter and, by the authentication identification information, the authentication request of the transmitter is specified. 発信者の所持するデジタル通信端末からサーバ17へ送信される認証要求データには、IP網を介してサーバを識別するサーバ識別情報と、発信者の認証要求に関する認証識別情報とが含まれており、この認証識別情報によって発信者の認証要求を特定する。 - 特許庁
The other EP is granted with a source address for identifying a new encapsulated packet occurring at the port of a switch disposed at the interface between a first Ethernet packet(EN) where an original EP is generated and a second EN, e.g. large city zone EN, in order to transmit an encapsulated packet. この別のEPには、オリジナル・EPが生起した第一のイーサネット・ネットワーク(EN)と大都市圏・EN等の第二のENとの間のインターフェースに配置されているスイッチのポートにおいて新たなカプセル化パケットが生起する際にそれを識別するソースアドレスが付与されていて、これによりカプセル化されたパケットが伝送される。 - 特許庁