To provide an object identifying device capable of accurately identifying whether the object detected by a sensor is a human (or an animal), and determining the position and distance. センサで検出した物体が人(または動物)であるかを正確に識別し、その位置や距離を求めることができる物体識別装置を提供する。 - 特許庁
The residual amount stored in the storage element is corrected corresponding to the specified residual amount identifying mark with the specified residual amount identifying mark detection means. 所定残量識別マーク検知手段による前記所定残量識別マークの検知に応じて、記憶素子に記憶された残量値を補正する。 - 特許庁
The identification information is information for identifying the common function information. 識別情報は、共通機能情報を識別するための情報である。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING MOTHER LANGUAGE (OFFICIAL LANGUAGE) AND FOREIGN LANGUAGE VOICE GUIDE SERVICE DEVICE 母国語(公用語)識別方法および外国語音声案内サービス装置 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING MATERIAL BY USING BINOCULAR VISION MULTI-ENERGY TRANSMISSION IMAGES 両眼立体視・マルチエネルギー透過画像を用いて材料を識別する方法 - 特許庁
To provide a method and apparatus for identifying a gas sensor fault. ガスセンサの故障を識別するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a means for easily identifying a fine component or apparatus. 微細な部品あるいは装置の識別を容易に行う手段を提供する。 - 特許庁
Even if the identifying mark is erased at some part, it is distinguishable at residual part. 識別用記号が一部消えても残りの部分で判読可能となる。 - 特許庁
having or as if having an identifying mark or a mark as specified
印、または指摘された印を明確化するようなまたはそのようにする - 日本語WordNet
a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product
製品のメーカーか販売業者を特定する正式に登録された記号 - 日本語WordNet
a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability
病気や障害を判断したり、予防したり、治療するのを手伝う人 - 日本語WordNet
The fd argument is a file descriptor identifying the file which is to be read.
fd引き数は読み込みを行うファイルを識別するファイル・ディスクリプタである。 - JM
METHOD FOR IDENTIFYING SEROTYPE OR GENOTYPE BY LINEAGE ANALYSIS OF RHINOVIRUS ヒトライノウイルスの系統解析による血清型または遺伝子型の同定法 - 特許庁
(2) Development of Systems for Identifying Transactions with the Risk of Conflict of Interest
(2)利益相反のおそれのある取引を特定するための体制の整備 - 金融庁
They even carried out kubijikken (identifying of severed heads) before the sun had set over the Nakamura Plain.
夕日が中村平野を染める前に首実検を行えたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR IDENTIFYING ANTIGEN MOLECULES BY USING MAMMALIAN CELL cDNA EXPRESSION LIBRARY 哺乳類細胞cDNA発現ライブラリーを用いた抗原分子同定法 - 特許庁
To provide a system and a method for identifying and removing potentially unwanted software. 潜在的に不要なソフトウェアを識別して除去するシステムおよび方法。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING IMAGE VIEW IN 3D DATA SET 3Dデータセット中の画像ビューを自動的に特定する方法および装置 - 特許庁
To provide the inexpensive identifying method of a semiconductor device by the use of the semiconductor device itself, and to provide an identification code used in the identifying method. 半導体装置そのものを用いて行う低コストの半導体装置の識別方法と、その識別方法に用いる識別コードとを提供することにある。 - 特許庁
The primer set for identifying the 1075th single nucleotide polymorphism on CYP2C9 gene and for identifying the CYP2C gene and the family genes thereof is provided. CYP2C9遺伝子上の第1075番目の1塩基多型を識別するとともに、CYP2C9遺伝子とそのファミリー遺伝子を識別するプライマーセット。 - 特許庁
This method includes a step of identifying an excavation boundary regulated in advance. 本方法は、予め規定された掘削境界を識別するステップを含む。 - 特許庁
One of the digital cameras 9 specifies group cameras, and camera identifying data specified together with identifying data for forming special effect image are transmitted to an image server 10. 1台のデジタルカメラ9によりグループカメラを特定し、特殊効果画像作成用識別データとともに特定したカメラ識別データを画像サーバ10に送る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING REGION OF INTEREST IN DIGITAL MAP デジタル地図内の関心領域を自動的に特定する方法及び装置 - 特許庁
A CPU 40 reads out scope identifying information 28 for identifying the machine type of an electronic endoscope 10 from a ROM 26 provided on each of the electronic endoscopes 10. CPU40は、電子内視鏡10に設けられたROM26から電子内視鏡10の機種を識別するためのスコープ識別情報28を読み出す。 - 特許庁
The first axis is for identifying the programming selections and the second axis is for identifying the respective broadcast times of the programming selections. 第一の軸は、プログラミングセレクションを識別するためのものであり、第二の軸は、プログラミングセレクションのそれぞれのブロードキャストの時間を識別するためのものである。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING/IDENTIFYING T-CELL ANTIGEN RECEPTOR GENE AT ONE CELL LEVEL 1細胞レベルでのT細胞抗原レセプター遺伝子の解析・同定方法 - 特許庁
To provide a device for identifying a minor RNA molecule, especially for identifying an RNA molecule on a genome sequence from RNA molecular weight information by in silico, its method or the like. 微量RNA分子を同定する、特にそのRNA分子量情報からインシリコでRNA分子をゲノム配列上に同定する装置、その方法等の提供。 - 特許庁
Property information includes information for identifying a plurality of components of the client. 資産情報は、クライアントの複数のコンポーネントを識別する情報を含む。 - 特許庁
Baseband analysis is performed for detecting and identifying the reflected signal, and spectral analysis is performed for detecting and identifying the active signal source. ベースバンド分析は、反射信号を検出し、識別するために行われ、スペクトル分析は、能動信号源を検出し、識別するために行われる。 - 特許庁
the process of identifying a disease, such as cancer, from its signs and symptoms.
徴候や症状により、がんなどの疾患を同定する過程や行為。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Although identifying with those living in seclusion the author doesn't show a pessimistic view of life.
遁世者へ深く共感しながら、作者は厭世思想を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"TAPE RECORDER" FOR TRAINING PET, HAVING IDENTIFYING SENSOR FOR VOCAL QUALITY OR VOLUME 飼育動物の声質または声量識別センサー付しつけ用「テープレコーダー」 - 特許庁
To provide a method for identifying the species of fungi to be a cause of dermatoses. 皮膚疾患の原因となる真菌を同定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compound semiconductor wafer, capable of precisely identifying the front and the back. 表裏識別を正確に行える化合物半導体ウェハを提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR DETERMINING TARGET MOLECULAR FUNCTION AND IDENTIFYING DRUG-LEAD COMPOUND 標的分子機能の決定と薬物リード化合物の同定に関する方法 - 特許庁
MEDIUM-DETECTION SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING TYPE OF DATA CARTRIDGE データカートリッジの種類を識別するための媒体検出システム及び方法 - 特許庁
identification information for identifying the therapeutic device and storing position information for identifying a storing position of the therapeutic device are correlated to the management data for each therapeutic device. 管理データには、各治療具毎に、該治療具を特定する識別情報と該治療具の保管位置を特定する保管位置情報とが関連付けられている。 - 特許庁
The IC tag 11 records thereon user identification information for identifying a user. ICタグ11は、ユーザの識別のためのユーザ識別情報を記録する。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING VACANCY IN DIGITAL IMAGE BORDERED BY EDGE エッジにより境界をつけられたデジタルイメージにおいて空を識別する方法 - 特許庁
PEPTIDES WHICH ENHANCE TRANSPORT ACROSS TISSUES AND METHODS OF IDENTIFYING AND USING THE SAME 組織横断輸送を強化するペプチドとその同定法および使用法 - 特許庁
To increase the operability of equipment by easily identifying menus being selected. 選択中のメニューを識別し易くして機器の操作性の向上を図る。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING PROCESS VARIABLES AND SAMPLE FOR EVALUATION プロセス変数同定方法、プロセス変数同定装置、及び評価用試料 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR IDENTIFYING MICROORGANISM 微生物識別装置及び微生物識別方法並びに微生物識別プログラム - 特許庁
benchmarking and identifying best practices in APEC on quality assurance systems 質保証システムに関するAPECのベストプラクティスを評価し,確認すること。 - 経済産業省
The capital account, however, ran a deficit, identifying the United Kingdom as a capital supplier. 一方、資本収支は赤字化し資本供給国化が鮮明となった。 - 経済産業省
To provide a method for rapidly and simply identifying a serum type of a human adenovirus. ヒトアデノウイルスの血清型の迅速かつ簡易な同定法を提供する。 - 特許庁
When prescribed terminal-identifying information, among the plurality of terminal-identifying information, is selected, a control means for controlling so as to use the communication information means that corresponds to the selected terminal-identifying information is provided. また、複数の端末識別情報のうち、所定の端末識別情報が選択された場合には、選択された端末識別情報に対応した通信情報手段を使用するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁
When a prescribed terminal identifying information among the plural terminal identifying informations is selected, a controlling means to control so as to use the communication information means corresponding to the selected terminal identifying information is provided. また、複数の端末識別情報のうち、所定の端末識別情報が選択された場合には、選択された端末識別情報に対応した通信情報手段を使用するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁
To provide a disk identifying apparatus for stably identifying a disk inserted into the apparatus regardless of the level of the light transmittance of the disk, to provide a disk inserting/ejecting apparatus and a disk device having the disk identifying apparatus. 装置内に挿入されたディスクをディスクの光透過率の大小にかかわらず、安定して識別することができるディスク識別装置と、このディスク識別装置を備えたディスク挿排装置及びディスク装置とを提供する。 - 特許庁
The head mount display determines a distribution state of the identifying objects within a detected imaging region, and decides a display mode of the associated information which is associated with the respective identifying objects according to the distribution state of the identifying objects. ヘッドマウントディスプレイは、検出された撮像領域内における識別体の分布状態を判定し、識別体の分布状態に応じて、その識別体の各々に対応付けられた対応情報の表示態様を決定する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.