「Identifying」を含む例文一覧(10527)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 210 211 次へ＞- The commodities loaded into a sorting system are identified by a commodity identifying device 1.
仕分けシステムに投入された商品は、物品識別装置１により識別される。 - 特許庁 - To provide a lighting control device for a vehicle capable of easily identifying vehicles.
車両を容易に識別することができる車両用点灯制御装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR IDENTIFYING REVERSE ROTATION AT START OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関の始動時の逆回転の識別方法および内燃機関の制御装置 - 特許庁 - METHOD FOR ASSISTING IDENTIFICATION OF RECORDING MEDIUM, RECORDING MEDIUM PACKAGE AND SYSTEM FOR IDENTIFYING RECORDING MEDIUM
記録媒体識別補助方法、記録媒体パッケージ及び記録媒体識別システム - 特許庁 - SELECTION ITEM IDENTIFICATION DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF IDENTIFYING SELECTION ITEM
選択項目識別装置および方法、および選択項目の識別可能な記録媒体 - 特許庁 - A character pixel size-identifying part 128 identifies the pixel size of a character included in the frame area.
文字画素サイズ特定部１２８は、枠領域に含まれる文字の画素サイズを特定する。 - 特許庁 - To provide a disk apparatus for quickly identifying an inserted optical disk.
挿入された光ディスクを迅速に識別することが可能なディスク装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a coin identifying method which is excellent in coin identification accuracy based on image recognition.
画像認識による硬貨識別精度に優れた硬貨識別方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a device for identifying defects during the feeding of a welding rod.
本発明は、溶接ワイヤの供給中に欠陥を認識するためのデバイスを提供する。 - 特許庁 - To provide processing for identifying a vacancy in a digital image bordered by an edge.
エッジにより境界がつけられたデジタルイメージにおいて、空を識別する処理を提供する。 - 特許庁 - To provide a photogrammetry system for automatically identifying a specific target, in a short time.
フォトグラメトリーシステムにおいて、特定ターゲットの識別を短時間に自動で出来る様にする。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING GASEOUS EFFLUENT, AND FACILITY EQUIPPED WITH SUCH SYSTEM
気体排出物を識別する方法とシステム、およびそのようなシステムを備えた設備 - 特許庁 - A product card 2 printed with a bar code identifying the product is attached on the product before inspection.
製品を特定するバーコードを備えた製品カード２を検査前の製品に添付する。 - 特許庁 - When ready for win states occur simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game in which the identifying information being variably displayed is stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed.
複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。 - 特許庁 - A packet with information identifying a mobile terminal attached thereto is transmitted and transferred (relayed).
携帯端末を特定する情報を付したパケットを発信および転送（中継）する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR IDENTIFYING PERSON AND AIR CONDITIONER WITH PERSON IDENTIFICATION DEVICE
人物識別装置、人物識別方法及び人物識別装置を備えた空気調和機 - 特許庁 - The switching circuit 13 is controlled by identification data for identifying owned/unowned.
スイッチ回路１３は、所有／非所有を識別するための識別データによって制御される。 - 特許庁 - The invention also provides kits for isolating and/or identifying nucleic acids.
本発明はまた、核酸を単離するおよび／または同定するためのキットも、提供する。 - 特許庁 - To provide an editing device capable of identifying a scene meeting viewer's preference.
視聴者の嗜好に即したシーンを特定することが可能な編集装置を提供する。 - 特許庁 - The equipment identification information is information identifying the indoor units 62a and outdoor units 61a.
機器識別情報は、室内機６２ａ，や室外機６１ａ，を識別する情報である。 - 特許庁 - To provide a method for identifying a plurality of interactions with a computer input area.
コンピュータ入力領域との複数の対話を識別するための方法を提供すること - 特許庁 - PRIMER FOR PRODUCING WAVE-FORM, METHOD FOR AMPLIFYING NUCLEIC ACID AND METHOD FOR IDENTIFYING NUCLEIC ACID USING THE PRIMER
波形生成プライマー、該プライマーを使用した核酸増幅方法及び核酸同定方法 - 特許庁 - To increase accuracy in identifying a subject represented in an image represented by image data.
画像データが表す画像内に表現された被写体を特定する精度を向上する。 - 特許庁 - Also, extended pack identifying switches 5 are arranged in an extended device mounting bay 2.
また、拡張装置取付けベイ２には、拡張パック識別スイッチ５が設けられている。 - 特許庁 - The CPU 15 reads identification information for uniquely identifying itself from a memory 16.
また、ＣＰＵ１５は自己を一意に識別するための識別情報をメモリ１６から読み出す。 - 特許庁 - METHOD FOR QUICKLY IDENTIFYING SALMONELLA TYPHIMURIUM, CHOLERAESUIS, ENTERITIDIS, DUBLIN AND GALLINARUM BY MULTIPLY DETECTING SPECIFIC GENE
特異的遺伝子の多重検出によるＳａｌｍｏｎｅｌｌａＴｙｐｈｉｍｕｒｉｕｍ、Ｃｈｏｌｅｒａｅｓｕｉｓ、Ｅｎｔｅｒｉｔｉｄｉｓ、Ｄｕｂｌｉｎ、及びＧａｌｌｉｎａｒｕｍの迅速同定法 - 特許庁 - To provide a radiation detecting apparatus for identifying a sentinel lymph node with a simple operation.
簡単な操作でセンチネルリンパ節を同定できる放射線検出装置を提供する。 - 特許庁 - The apparatus includes a receiving unit and a temporary identifying unit.
この装置は次のユニットを含み、そのユニットとは受信ユニットと一時的識別ユニットとである。 - 特許庁 - To accurately estimate disturbance by accurately identifying the control parameter of a control system.
制御系の制御パラメータを正確に同定して、正確に外乱を推定できるようにする。 - 特許庁 - METHOD FOR IDENTIFYING, SEPARATING AND/OR RECOVERING MAMMALIAN A-TYPE (UNDIFFERENTIATED TYPE) SPERMATOGONIUM
哺乳動物のＡ型（未分化型）精祖細胞の同定、分離及び／又は回収方法 - 特許庁 - The identification code is used for identifying reference information of the texts and/or graphs.
識別コードは、テキストおよび／またはグラフィクスのリファレンス情報を識別するために使われる。 - 特許庁 - To provide a method for identifying new therapeutic uses for known drugs.
既存の薬物について新規の治療上の用途を同定するための方法を提供する。 - 特許庁 - SONAR SYSTEM, TRANSMISSION DEVICE, RECEIVING DEVICE, METHOD FOR IDENTIFYING SONAR TARGET, AND PROGRAM THEREOF
ソーナーシステム、送信装置、受信装置、ソーナー用目標物特定方法、及びそのプログラム - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING AND PURCHASING BROADCASTING DIGITAL MUSIC AND OTHER TYPE INFORMATION
放送デジタル音楽および他のタイプの情報を識別し、購入する方法および装置 - 特許庁 - PRINTED MATTER WHOSE GENUINENESS CAN BE IDENTIFIED USING FINE SLIT IMAGE AND METHOD FOR IDENTIFYING THE SAME
微小スリット画像を利用した真偽判別可能な印刷物及びその判別方法 - 特許庁 - To facilitate identifying stolen bicycles among a lot of abandoned bicycles and the like.
大量の放置自転車等から盗難自転車を楽に発見できるようにすること。 - 特許庁 - An error storage section 132 stores identification information for identifying the time server that has resulted in an error.
エラー記憶部１３２は、エラーが生じたタイムサーバを識別する識別情報を記憶する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DETECTING REDUCTION IN TIRE AIR PRESSURE, AND PROGRAM FOR IDENTIFYING PRESSURE-REDUCED TIRE
タイヤ空気圧低下検出方法および装置、ならびに減圧タイヤ特定のプログラム - 特許庁 - ELECTRONIC APPARATUS, ITS REPLACEMENT COMPONENT, PACKAGE OF REPLACEMENT COMPONENT, AND METHOD FOR ARRANGING IDENTIFYING PART
電子機器、電子機器の交換部品、交換部品のパッケージ及び識別部配置方法 - 特許庁 - When a ready for win state occurs simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game which enables the identifying information being variably displayed to be stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed.
複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。 - 特許庁 - A copying machine 50 holds device identification information for identifying the machine and an identification code.
複写機５０は、この装置を特定する装置識別情報と認証コードとを保持する。 - 特許庁 - METHOD, COMPUTER PROGRAM AND SYSTEM FOR IDENTIFYING INSTRUCTION TO OBTAIN REPRESENTATIVE TRACE
代表的なトレースを得るための命令を識別する方法、コンピュータ・プログラム及びシステム - 特許庁 - METHOD FOR IDENTIFYING OPTICAL DISK RECORDING MEDIUM SUBSTRATE AND OPTICAL DISK RECORDING MEDIUM SUBSTRATE THEREFOR
光ディスク記録媒体基板の識別方法およびそのための光ディスク記録媒体基板 - 特許庁 - (ii) facts that are sufficient for identifying the trade secret to be made the subject of the protective order; and
二 秘密保持命令の対象となるべき営業秘密を特定するに足りる事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム - or two commands identifying where the lines came from.
それぞれに行セットがどのファイル由来のものかを示す 1 つまたは 2 つのコマンドが前置される。 - JM - The identification information contains semiconductor wafer identification information and semiconductor element identifying information.
識別情報は、半導体ウェハ識別情報と、半導体素子識別情報とを含む。 - 特許庁 - METHOD FOR IDENTIFYING TARGET GENE OF RNA MOLECULE HAVING GENE EXPRESSION INHIBITING ACTION
遺伝子発現抑制作用を有するＲＮＡ分子の標的遺伝子を同定する方法 - 特許庁 - METHOD FOR IDENTIFYING AND DETECTING YEAST BELONGING TO THE GENUS CANDIDA USING TOPOISOMERASE II GENE AS INDEX
ＩＩ型トポイソメラーゼ遺伝子を指標としたカンジダ属酵母の同定および検出方法 - 特許庁 - METHOD FOR IDENTIFYING NUCLEIC ACID BY ANALYZING WAVEFORM OF NUCLEIC ACID DISSOCIATION CURVE WITH ANALYSIS SOFTWARE
核酸解離曲線の波形を解析ソフトウエアで解析して核酸を同定する方法 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING POSITION IN VIDEO BY USING CONTENT-BASED VIDEO TIMELINE
コンテンツベースのビデオタイムラインを使用してビデオ内の位置を識別する方法およびシステム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
