to expose someone's identity (身元を)洗い出す - EDR日英対訳辞書
establish a person's identity 人の身元を確認する. - 研究社 新英和中辞典
to vouch for one's identity 身元などを保証する - EDR日英対訳辞書
identity and differentiation
同じことと異なること - EDR日英対訳辞書
the main causes of identity theft なりすましの主な原因 - Weblio Email例文集
We have an identity of interests.
私たちは利害が一致している. - 研究社 新英和中辞典
establish [prove] a person's identity 人の身元を明らかにする. - 研究社 新英和中辞典
have [go through] an identity crisis
自己喪失になる[を経験する]. - 研究社 新英和中辞典
to expose someone's identity completely
(人の悪事を)すっかりあばき出す - EDR日英対訳辞書
the act of guaranteeing the identity of someone or something
身元を保証すること - EDR日英対訳辞書
a person who vouches for another person's identity ある人の身元を保証する人 - EDR日英対訳辞書
a fact concerning one's identity ある人の一身上に関する事柄 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, a government official who investigated the identity of masterless samurai, called 'roninaratame'
浪人改めをする役人 - EDR日英対訳辞書
one of three principles in logic, called principle of identity 同一原理という思考原理 - EDR日英対訳辞書
a common identity that people of a culture or country share
民族的な同一意識 - EDR日英対訳辞書
an identity card called {collated notebook}
照合手帳という身分証明書 - EDR日英対訳辞書
a person who guarantees another person's identity 人の身もとを保証する人 - EDR日英対訳辞書
He assumed a new identity.
彼は全く別人になりすました。 - Tanaka Corpus
He didn't reveal his identity.
彼は身元を明かさなかった。 - Tanaka Corpus
He is hiding his true identity.
彼は正体を隠している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alternative identity verification should be completed. 代わりの身分認証が完了されるべきである。 - Weblio Email例文集
Nobody was aware of the doubleness of his identity.
彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。 - Weblio英語基本例文集
She refused to reveal her identity.
彼女は自分の名を明かそうとしなかった. - 研究社 新英和中辞典
He did not reveal his identity.
彼は自分の正体を明かさなかった. - 研究社 新英和中辞典
As a result of a painstaking [thorough] investigation the identity of the criminal was discovered.
綿密な捜査によって犯人が割り出された. - 研究社 新和英中辞典
Can anybody vouch for the identity of this person?
誰かこの人の身元を保証する人はいますか. - 研究社 新和英中辞典
All the newspapers reported the unofficial decision on the identity of the Crown Princess‐to‐be.
全紙をあげて皇太子妃の内定を報じた. - 研究社 新和英中辞典
I cannot bear to reveal his identity.
あの男の素性を暴くのはしのびない. - 研究社 新和英中辞典
a secret sign or code that proves the identity of oneself
本人であることを示すための記号 - EDR日英対訳辞書
in formal logic, a principle called law of identity 形式論理学における,自同律という思考原理 - EDR日英対訳辞書
to establish a defendant's identity 刑事裁判で,被告人本人かどうか人定質問する - EDR日英対訳辞書
to establish a witness' identity 証人が本人かどうか人定尋問する - EDR日英対訳辞書
a formal document that certifies the identity and citizenship of the bearer and used when travelling abroad called a passport
パスポートという海外へ行くための許可証 - EDR日英対訳辞書
one of three principles in logic, called law of identity 論理学における同一律という命題 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, government investigation of the identity of masterless samurai, called 'roninaratame'
浪人改めという身許調査 - EDR日英対訳辞書
of the identity or characteristic of someone or something, being unclear or unknown
人や物の素姓がはっきりせず,不審であるさま - EDR日英対訳辞書
a state of not knowing the personal history or identity of someone or something
人や物の素姓がわからないこと - EDR日英対訳辞書
the condition of being aware of one's own identity 自己というものが存在していること - EDR日英対訳辞書
a loss of the sense of personal identity, called depersonalization
離人症という感情障害 - EDR日英対訳辞書
an idea that puts emphasis on ethnic identity 民族性重視主義という考え方 - EDR日英対訳辞書