substance that smolders when ignited 火をつけるとくすぶるもの - 日本語WordNet
a fire ignited by striking a flint stone
石を打ち合わせて発する火 - EDR日英対訳辞書
This night has ignited in me a lust of disturbing insatiability. 今夜、肉欲は目覚めたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[The Lecturer then ignited the mixture.]
[ここで講師、混合物に火をつける] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
a firework that moves in serpentine manner when ignited 点火するとヘビのように動く花火 - 日本語WordNet
TECHNOLOGY FOR LOW EMISSION COMPRESSION IGNITED ENGINE 低エミッション圧縮着火エンジン技術 - 特許庁
SAFE ARM DEVICE FOR LASER IGNITED ORDNANCE レーザ着火火工品用セーフアーム装置 - 特許庁
The ridicule and cyberbullying ignited. 嘲笑とネットいじめに 火がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTROL DEVICE FOR SPARK-IGNITED GASOLINE ENGINE 火花点火式ガソリンエンジンの制御装置 - 特許庁
I didn't see the moment that the Olympic flame was ignited. 聖火点火の瞬間を見なかった。 - Weblio Email例文集
Argon plasma is ignited in a torch 1. トーチ1内にアルゴンプラズマを点火させる。 - 特許庁
CONTROLLER FOR SPARK-IGNITED DIRECT INJECTION ENGINE 火花点火式直噴エンジンの制御装置 - 特許庁
CONTROL METHOD OF SPARK IGNITED INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SPARK IGNITED INTERNAL COMBUSTION ENGINE SYSTEM 火花点火式内燃機関の制御方法及び火花点火式内燃機関システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LASER IGNITED ENGINE レーザ点火エンジンのための方法および装置 - 特許庁
Something has ignited the heat in your eyes. 何かが君の瞳に熱を灯してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a low load, the high octane number fuel is ignited, and in a high load, the low octane number fuel is ignited. 低負荷時は、高オクタン価燃料に着火し、高負荷時は、低オクタン価燃料に着火する。 - 特許庁
the quality of being easily ignited and burning rapidly
容易に、急速に火がつき燃え上がる品質 - 日本語WordNet
Something about the ignited negro college fund. 発火された黒人の大学基金だかなんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small opening in early firearms through which the power is ignited 古式の鉄砲の火の気を筒に通す穴 - EDR日英対訳辞書
Those are the particles of carbon re-ignited a second time.
これが、再点火された炭素の粒子です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
COMBUSTION CONTROL METHOD FOR SPARK-IGNITED INTERNAL COMBUSTION ENGINE 火花点火内燃機関の燃焼制御方法 - 特許庁
FUEL CONTROLLER FOR SPARK-IGNITED DIRECT INJECTION ENGINE 火花点火式直噴エンジンの燃料制御装置 - 特許庁
Accordingly, the second ignition plug 31 is first ignited and the first ignition plug 30 is ignited subsequently to it. したがって、第2点火プラグ31が先ず点火され、続いて第1点火プラグ30が点火される。 - 特許庁
Accordingly, the first ignition plug 30 is first ignited and a second ignition plug 31 is ignited subsequently to it. したがって、第1点火プラグ30が先ず点火され、続いて第2点火プラグ31が点火される。 - 特許庁
Then the oil-saturated paper is ignited.
その後,油を染み込ませた紙に火がつけられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ignition material 2 can surely be ignited by striking thereof on a side chemical of a matchbox or can directly and surely be ignited with a match, etc. 着火材は、マッチ箱の側薬に擦り付けるか直接マッチ等で確実に着火できる。 - 特許庁
Several ignited matches are often prepared.
複数の着火した火縄を準備することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incoming missiles. if the ship is hit, the red matter will be ignited. ミサイルが来ます 船に当たると レッドメタルが発火します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[The Lecturer then ignited the mixture by means of sulphuric acid.]
[講師、ここで硫酸によって混合物に火をつける。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Then, an air-fuel mixture region containing EGR gas is ignited firstly, and the other region with an air-fuel mixture only is ignited lastly. そして、EGRガスを含む混合気領域を先に点火し、他方の混合気のみの領域を後に点火する。 - 特許庁
a weapon that squirts ignited fuel for several yards
火をつけた燃料を数ヤードに渡って噴出させる武器 - 日本語WordNet
That realization ignited the idea of june 17 それを知ったことで 6月17日の行動を思いついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An internal combustion engine is ignited in order of #1 to #3 to #4 and to #2 cylinder. 内燃機関の点火は、#1→#3→#4→#2気筒の順で行われる。 - 特許庁
A premixed air-fuel mixture is compressed and self-ignited in a low load area. 低負荷域では予混合気を圧縮して自着火させる。 - 特許庁
First, an ignition plug 11 in the intake side of a combustion chamber 5 is ignited, and then a ignition plug 12 in the center of the combustion chamber 5 is ignited. 先ず燃焼室5吸気側の点火プラグ11を点火し、次に燃焼室5中心の点火プラグ12を点火する。 - 特許庁
The letter 'dai (大, big)' on (Mt. Nyoigatake), Jodo-ji Temple, Sakyo Ward is ignited at 20:00.
「大文字」(左京区浄土寺・如意ヶ岳、20時00分点火) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Funagata (boat shape)' bonfire on Mt. Funa-yama in Nishigamo, Kita Ward, Kyoto City is ignited at 20:15.
「舟形」(北区(京都市)西賀茂・船山、20時15分点火) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[The Lecturer ignited the end of the wood, and introduced it into the jar of gas.]
[講師、木の端に火をつけて、それを気体のびんに入れる。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
If there is a non-ignited cylinder, common rail pressure of the non-ignited cylinder is acquired, whether or not proper pressure change is present is determined. 着火していない気筒があれば、着火していない気筒のコモンレール圧を取得し、正常な圧力変化があるか否かを判定する。 - 特許庁
In the center of this cloud, our sun formed and ignited. この雲の真ん中で 私たちの太陽が形成され火がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 'Toriigata (shrine gate shape)' bonfire on Mt. Mandara-yama, Saga Toriimoto, Ukyo Wardi s ignited at 20:20.
「鳥居形」(右京区嵯峨鳥居本・曼陀羅山、20時20分点火) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。