「Ill health」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Ill health」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞

be in ill health
不健康である. - 研究社新英和中辞典
chronic ill health
慢性的な病気 - 日本語WordNet
to be in bad health―in ill health―in poor health―out of health
健康不良 - 斎藤和英大辞典
He is unhealthy―in ill health―out of health.
彼は健康でない - 斎藤和英大辞典
to break down one's health―ruin one's health―break down one's constitution―undermine one's constitution―shatter one's constitution―make oneself ill
身体をこわす - 斎藤和英大辞典
Ill health depresses me.
身体が悪いと気が沈む - 斎藤和英大辞典
He is ill―sick―indisposed―in ill health―out of health.
彼は身体が悪い - 斎藤和英大辞典
to injure one's health―impair one's health―make oneself ill
身体を悪くする - 斎藤和英大辞典
He is always in bad health―in ill health―in failing health―out of health.
あの人はいつも不健康だ - 斎藤和英大辞典
He is in ill health―out of health.
彼は健康を害している - 斎藤和英大辞典
He resigned his post on the ground of ill health.
彼は病気のために辞職した - 斎藤和英大辞典
to undermine one's constitution―break down one's constitution―break down one's health―make oneself ill
身体を害す、身体をこわす - 斎藤和英大辞典
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。 - Tatoeba例文
My son is subject to ill health.
うちの息子は病気がちだ。 - Tatoeba例文
Smoking has an ill effect upon health.
喫煙は体に弊害である。 - Tatoeba例文
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。 - Tanaka Corpus
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。 - Tanaka Corpus
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。 - Tanaka Corpus
Ill health has confined her all week.
病気で彼女は 1 週間外に出られなかった. - 研究社新英和中辞典
Ill health indisposed him for physical labor.
彼は健康を害して肉体労働ができなくなった. - 研究社新英和中辞典
He excused himself from the trip on the pretext of ill health.
彼は病気にことよせて旅行に参加しなかった. - 研究社新和英中辞典
It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill?
達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ - 斎藤和英大辞典
You fall ill, because you are careless of your health
君は不養生だから病気するのだ - 斎藤和英大辞典
He resigned on the ground of ill health.
彼は病気のかどをもって辞職した - 斎藤和英大辞典
He tendered his resignation on the ground of ill health―on the score of illness.
彼は病気のかどをもって辞表を出した - 斎藤和英大辞典
He has resigned on account of illness―on the ground of ill health.
彼は病だに依って辞職したのだ - 斎藤和英大辞典
He resigned on the ground of ill health―on account of illness.
彼は病気の故をもって辞職した - 斎藤和英大辞典
He resigned his post on the ground of failing health―on the score of ill health―on account of illness.
彼は病気の理由をもって職を辞した - 斎藤和英大辞典
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。 - Tatoeba例文
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 - Tatoeba例文
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 - Tatoeba例文
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。 - Tatoeba例文
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。 - Tatoeba例文
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。 - Tatoeba例文
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 - Tatoeba例文
insurance against loss due to ill health
健康を損なったときに備えた保険 - 日本語WordNet
a condition of suffering or distress due to ill health
病気が原因で苦しみ、悲観している状態 - 日本語WordNet
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。 - Tanaka Corpus
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。 - Tanaka Corpus
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。 - Tanaka Corpus
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。 - Tanaka Corpus
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 - Tanaka Corpus
Later, he became ill, but he regained health by learning Naikanho (a form of psychotherapy).
のちに病となるも、内観法を授かって回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He alleged ill health as the reason for his not coming to work.
彼は仕事をしに来なかった理由を病気だと申し立てた. - 研究社新英和中辞典
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。 - Tatoeba例文
a child who is too ill or weak to consume the minimum amount of food necessary for health
貧困や食料不足などのために食事を十分に取れない児童 - EDR日英対訳辞書
The official explanation for his sudden resignation was ill health.
彼が突然辞職した表向きの理由は健康不良であった - Eゲイト英和辞典
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。 - Tanaka Corpus

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。