a garden of the ImperialPalace in Japan
皇居の庭 - EDR日英対訳辞書
a gate to the ImperialPalace in Japan
皇居の門 - EDR日英対訳辞書
an Imperialpalace 天皇の住む御所 - EDR日英対訳辞書
an ImperialPalace 天子の住居 - EDR日英対訳辞書
an ImperialPalace 皇居という場所 - EDR日英対訳辞書
the stairs of an imperialpalace 殿舎の階段 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese Imperialpalace, a curtain
宮中の帳 - EDR日英対訳辞書
She leaves the imperialpalace.
御所を退出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Battle in the Greater ImperialPalace 内野合戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name in English is 'The Imperial Palace.'
英名は「TheImperialPalace」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name in English is 'Kyoto Imperial Palace.'
英名は「KyotoImperialPalace」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial palace: the reconstruction of Kyoto ImperialPalace, Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa
御所:京都御所再建、桂離宮、修学院離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detached Akasaka palace is made a temporary imperialpalace.
赤坂離宮を仮皇居とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the ImperialPalace tour. 皇居見学の列です。 - Weblio英語基本例文集
the Hall of the Golden Pheasant (in the Imperial Palace)
錦鶏の間 - 斎藤和英大辞典
The ImperialPalace was transferred to Edo.
皇居を江戸に遷す - 斎藤和英大辞典
the place where the ImperialPalace is located
皇居のある所 - EDR日英対訳辞書
facilities called the ImperialPalace 皇居という施設 - EDR日英対訳辞書
soldiers who protect and safeguard an imperialpalace 皇居を守護する兵 - EDR日英対訳辞書
the pond within the grounds of the ImperialPalace in Japan
宮中にある池 - EDR日英対訳辞書
a garden of the Imperialpalace in Japan
皇室所有の庭園 - EDR日英対訳辞書
the city {in a country} where the ImperialPalace is located
皇居のある都 - EDR日英対訳辞書
the vicinity neighboring an imperialpalace 皇宮の付近の地域 - EDR日英対訳辞書
the place where the emperor lives called ImperialPalace 天皇の住む所 - EDR日英対訳辞書