「Implement」を含む例文一覧(11631)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 232 233 次へ＞- To implement simplification of an electronic pen and reduce power consumption.
電子ペンの簡素化及び消費電力を低減する。 - 特許庁 - To implement a busy test service on IP network.
ＩＰ網上で話中調べサービスを実現すること。 - 特許庁 - To provide a fastening implement and a tool, and a method for fixing the fastening implement that can fix the fastening implement even if the plate thickness of sheet metal is less than 0.8 mm.
板金の板厚が０．８ｍｍ未満であっても固着具を固定することのできる固着具と冶具と固着具の固定方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a heat insulating implement kit and a heat insulating implement capable of being safely used and capable of accurately recognizing the temperature rise of the heat insulating implement.
保温具を安全に使用することができるとともに、保温具の昇温温度を的確に把握することができる保温具キット及び保温具を提供すること。 - 特許庁 - VACUUM MOUNTING IMPLEMENT, VACUUM ELEMENT AND PATTERN EXPOSURE METHOD
真空取り付け具、真空素子及びパターン露光方法 - 特許庁 - CEILING HEIGHT ADJUSTMENT IMPLEMENT AND EXECUTION METHOD OF CEILING BASE MATERIAL
天井高さ調整具及び天井下地施工法 - 特許庁 - IMPLEMENT USING NATURAL MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME
自然素材を利用した器物及びその製造方法 - 特許庁 - VENTILATION IMPLEMENT FOR BOTH SIDE FACE OF PLANT CULTIVATION PLASTIC GREENHOUSE
植物育成用ビニールハウスの両側面の換気用具 - 特許庁 - To effectively prevent a fore-end leak of ink in a writing implement having a ballpoint pen core body, particularly in a multi-core writing implement.
ボールペン芯体を有する筆記具、特に多芯筆記具において、インキの先端漏れを有効に防止する。 - 特許庁 - IMPLEMENT FOR ELIMINATING STEP BETWEEN INDOOR FLOOR SURFACE AND VERANDA, ETC.
室内床面とベランダ等との間の段差解消具 - 特許庁 - METHOD FOR EMBEDDING PROTOCOL TO IMPLEMENT SYSTEM MANAGEMENT BUS
システム管理バス実装のためのプロトコル埋め込み方法 - 特許庁 - EXERCISE IMPLEMENT FOR CORRECTING BALL-CATCHING POSTURE FOR BASEBALL AND SOFTBALL
野球及びソフトボールの捕球体勢矯正練習具 - 特許庁 - AUTOMATIC LIFTING MECHANISM OF PLANTING IMPLEMENT OF TRANSPLANTER
移植機における植付け作業機の自動上昇機構 - 特許庁 - Obligations, etc. of Vehicle Manufacturers, etc. to Implement Recycling
自動車製造業者等の再資源化実施義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - At first, you implement this page with an input field.
最初に、入力フィールドを含むページを実装します。 - NetBeans - After that you need to implement the acrostic method in the Main class.
次に、Main クラスで acrostic メソッドを実装する必要があります。 - NetBeans - HYDROGEN PEROXIDE DETECTING IMPLEMENT, HYDROGEN PEROXIDE DETECTING METHOD WITH 4-AMINOANTIPYRENE METHOD AND HYDROGEN DONOR DETECTING IMPLEMENT
過酸化水素検出具、４−アミノアンチピリン法による過酸化水素検出方法及び水素供与体検出具 - 特許庁 - BATHING IMPLEMENT COMBINED WITH TOWELS OF GLOVE TYPE AND CYLINDRICAL TYPE
手袋型と筒型のタオルを組み合わせた浴用具 - 特許庁 - (i) Establishment of compliance rules and giving an order to implement them
一 遵守事項を定めてその履行を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - SHAFT PARTS, THEIR FIXING PARTS AND THEIR CLAMPING IMPLEMENT
軸部品とその固定部品並びにこれらの締結具 - 特許庁 - WATERPROOF BOLT CONNECTING IMPLEMENT AND REINFORCEMENT SUPPORTING STRUCTURE OF TUNNEL
防水型ボルト連結具及びトンネルの鉄筋支持構造 - 特許庁 - SWING PRACTICE IMPLEMENT AND SWING PRACTICE MACHINE USING THE SAME
スイング練習用具及びこれを用いたスイング練習機 - 特許庁 - CONSTRUCTION METHOD FOR JOINT MATERIAL, AND AUXILIARY IMPLEMENT FOR MOUNTING JOINT MATERIAL
目地材の施工方法及び目地材装着補助具 - 特許庁 - The farm implement 11 is equipped with a machine frame 14 having a connection portion 13 directly connected to the implement-attaching portion T1 of the tractor T.
農作業機11は、トラクタＴの作業機取付部Ｔ1に直結した連結部13を有する機体14を備える。 - 特許庁 - To provide a gas pressurization type writing implement which has a simple structure and can prevent gas leakage and a refill for the writing implement.
簡単の構成でガス漏れを防止できるガス加圧式筆記具および筆記具用リフィールを提供する。 - 特許庁 - It is good to use a binding auxiliary implement for positioning the ring binder to improve operability of the implement 28X.
リング開閉具２８Ｘの作業性を良くするために、リングバインダーを位置決めする綴じ補助具を使用すると良い。 - 特許庁 - PLUG BODY OF LURE LOCK TYPE FLUID CONNECTOR AND MEDICAL IMPLEMENT
ルアーロック型流体コネクタの栓体および医療用具 - 特許庁 - A plurality of light-emitting diodes 7 shadelessly illuminating the periphery of an implement installed on an implement mounting part 1 are buried in the implement mounting part 1 of a dental and medial instrument.
歯科・医科用器具の工具取付部１に、この工具取付部１に取り付けられた工具付近を無影照明する複数の発光ダイオード７を埋設する。 - 特許庁 - ANCHOR EXTENSION IMPLEMENT AND SLOPE REINFORCING METHOD USING THE SAME
アンカー延長具とそれを用いた法面補強工法 - 特許庁 - FULL TYPE ROLLER BEARING AND FALLOUT PREVENTION IMPLEMENT USED FOR THIS
総ころ軸受及びこれに用いるころ脱落防止具 - 特許庁 - ATTACHMENT IMPLEMENT FOR DOOR PANEL-SIDE MEMBER OF ATTACHMENT DEVICE FOR HINGED DOOR
開き戸付属装置の戸パネル側部材用の取付具 - 特許庁 - ARTIFICIAL BREEDING IMPLEMENT AND ARTIFICIAL BREEDING METHOD OF SEAWEED
海藻類の人工増殖具及び人工増殖法 - 特許庁 - MATCHING REFERENCE SUPPORT APPARATUS OF WORK VEHICLE WITH IMPLEMENT
作業車両と作業機のマッチング照会支援装置 - 特許庁 - SAMPLE CRUSHING IMPLEMENT AND SAMPLE PREPARATION APPARATUS USING THE SAME
試料破砕具とそれを用いた試料調製装置 - 特許庁 - IMPLEMENT AND STRUCTURE FOR ERECTING SUPPORT OF TEMPORARY GATE DOOR
仮設門扉の支柱立設具及びその支柱立設構造 - 特許庁 - FLOW PIPE CONNECTING IMPLEMENT AND FLOW PIPE CONNECTING STRUCTURE
流通管の連結具及び流通管の接続構造 - 特許庁 - DEFOAMING IMPLEMENT AND FRESH CONCRETE SURFACE FINISHING METHOD
気泡抜き取り具及びフレッシュコンクリート表面仕上げ方法 - 特許庁 - CONNECTION MEMBER FOR EXTENSION LEVELER IN FOLDING IMPLEMENT
折り畳み作業機における延長レベラ用連係部材 - 特許庁 - AUXILIARY IMPLEMENT FOR STAMP SUCH AS SEAL AND STAMP SUCH AS SEAL
印鑑等スタンプの補助器具及び印鑑等スタンプ - 特許庁 - Thus, the water saving implement (1) is suitable for use as a water saving implement of a type which is installed in a water flow outlet.
これにより、この節水具（１）は水流出口に設置するタイプの節水具として使用するのに適する。 - 特許庁 - To implement an apparatus that is secure against side channel attacks.
サイドチャネル攻撃に対して安全な装置を実現する。 - 特許庁 - To provide a drawer partition implement of excellent usability.
使い勝手に優れた引出し用仕切り具を提供する。 - 特許庁 - TEACHING IMPLEMENT FOR FLOWER ARRANGEMENT AND TEACHING MATERIAL FOR FLOWER ARRANGEMENT
フラワーアレンジメント用教具及びフラワーアレンジメント用教材 - 特許庁 - The cultural and economic committee will plan and implement the projects.
文化経済委員会が事業の企画実施に当たる - 京大-NICT 日英中基本文データ - It will implement a ventilation system into all of the houses.
それが換気システムをすべての住宅に導入します - 京大-NICT 日英中基本文データ - He will implement recycling technology for composite resins.
彼が樹脂複合材料のリサイクル技術を確立する - 京大-NICT 日英中基本文データ - We will implement these according to the following timetable:
我々は、以下のタイムテーブルに従ってこれらを実施する。 - 財務省 - To restore its vitality, it is essential to implement fundamental structural reform, and to bring out its potential to the fullest. That's why our government has made it a rule to leave no stone unturned in reviewing our expenditure, and to implement the reform with no reservations.
そのため、徹底した歳出の見直しや、聖域なき改革に取り組んでおります。 - 財務省 - BUILT-UP EARTHQUAKE SHELTER AND REINFORCING IMPLEMENT FOR EARTHQUAKE SHELTER
組立式地震シェルター及び地震シェルター用補強具 - 特許庁 - METHOD FOR MOLDING GLASS SHEET-INTEGRATED RESIN AND ILLUMINATION IMPLEMENT
ガラス板一体樹脂成形方法及び照明器具 - 特許庁
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
