「Implement」を含む例文一覧(11631)
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 232 233 次へ＞- ○It is also important to implement policy measures for linking investment treaties and investment insurance.
○投資協定と投資保険を政策的にリンクさせることも重要。 - 経済産業省 - (1) Only 7.9% of businesses implement a career counseling system.
(1) キャリア・コンサルティング制度を導入している事業所は7.9%にとどまっている。 - 厚生労働省 - Only 7.9% of businesses implement a career counseling system.
キャリア・コンサルティング制度を導入している事業所は7.9%にとどまっている。 - 厚生労働省 - (iv) Establishment of the system necessary to implement the measures referred to in the preceding three items
四前三号の措置を実施するために必要な体制の整備 - 厚生労働省 - Additional processors are used to implement larger and more powerful systems
プロセッサーを追加してさらに,大規模で強力なシステムを構築できる - コンピューター用語辞典 - the act of closely shaving off hair with a shaving implement
かみそりなどで当てて,髪の毛やひげなどを根もとから切り落とすこと - EDR日英対訳辞書 - Direct cost accounting is an effective method, but it is difficult to implement.
直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。 - Weblio英語基本例文集 - a medical implement for examining polyps in the large intestine called a large intestine fiberscope
大腸ファイバースコープという,大腸のポリープを検査する医療器具 - EDR日英対訳辞書 - (Technically, input components are those that implement the EditableValueHolder interface.)
技術的には、入力コンポーネントは EditableValueHolder インタフェースを実装するコンポーネントです。 - NetBeans - It is used to implement "flow", to render entries one after another.
これは、"flow" を実装してエントリを次々にレンダリングする際に使用します。 - PEAR - This binding implement 10 includes a base member 12 and a binding member 14, and couples the base member 12 with the binding implement 14 by means of a coupling member 16.
綴じ具１０は、ベース部材１２と綴じ部材１４とを含み、ベース部材１２と綴じ部材１４とを連結部材１６で連結する。 - 特許庁 - This aggregate sheet has a large number of measuring implement elements 1.
本発明に係る集合シートは、多数の測定治具要素１を有する。 - 特許庁 - To provide an input auxiliary implement wherein operability duirng input is improved.
入力時の操作性が向上した入力補助器具を提供する。 - 特許庁 - DELIVERY PLANNING SYSTEM AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SYSTEM
配送計画システム及びそれをコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁 - To provide a treating implement for an endoscope capable of preventing the protrusion of a hard member provided near a distal end of the implement and having high safety.
処置具の先端部近傍に設けられた硬性部材の突出を防止可能な安全性の高い内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁 - Furthermore, the implement is designed to meet the upper structure of the bottle container, by which the display implement will not be an obstruction in exhibiting at the stores, etc.
さらに、ボトル容器の上部構造に合わせて設計することにより、店頭等で陳列する際に表示具が邪魔になることがない。 - 特許庁 - MOUNTING STRUCTURE FOR HANDLE IN AGRICULTURAL IMPLEMENT SUCH AS MATTOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
鍬などの農工具における柄の取付構造及びその製造法 - 特許庁 - WELFARE/MEDICAL IMPLEMENT, AND SAFETY CONFIRMATION TRAINING SYSTEM FOR CARE/NURSING SERVICE
福祉・医療用具及び介護・看護サービスの安全確認トレーニングシステム - 特許庁 - To provide a sealing implement by which an illegal action can easily be found even if a forged sealing implement is fitted after the illegal action.
仮に不正行為を行った後に偽造した封印具を取り付けたとしても、その不正が容易に発見できる封印具を提供する。 - 特許庁 - LOCKING AUXILIARY IMPLEMENT USED AS CONNECTOR, AND METHOD OF MANUFACTURING CONCRETE STRUCTURE
コネクタ兼用壁係止補助具及びコンクリート構造物の製造方法 - 特許庁 - The edge of the gas spring 14 at the implement main body 12 side is rotatably attached to a part positioned at the outside of the chain case part 27 in the implement main body 12.
ガススプリング14の作業機本体12側の端部を作業機本体13のうちチェーンケース部27より外側方に位置する部分に回動可能に取り付ける。 - 特許庁 - FASTENING IMPLEMENT FOR MOUNTING ACCESSORY FOR HOUSE ON DOOR FRAME OR WINDOW FRAME
住宅用アクセサリーを扉枠や窓枠に取付けるための締付け金具 - 特許庁 - This implement is used with it put on the hand, the flexibility of the toothbrushing implement and the extension/contraction of the joint of the hand finger facilitate the removal of the stains on the teeth.
これを、手、又は指に着けて使用するが、この歯磨き用具の柔軟さと、手指の関節の曲げ伸ばしにより、歯の汚れを取りやすくする。 - 特許庁 - INTERNAL WALL SURFACE REPAIRING METHOD AND INTERNAL WALL SURFACE REPAIRING IMPLEMENT FOR CYLINDRICAL STRUCTURE
筒状構築体の内壁面補修方法および内壁面補修用具 - 特許庁 - A holding device 50 comprises a holder 32, a receiver 43 and a bracing implement 47 (a).
保持装置５０は保持具３２、受け具４３、振れ止め具４７からなる（ａ）。 - 特許庁 - To provide automatic implement control for spreading material with a work machine.
作業機械で材料を散布するための自動器具制御を提供する。 - 特許庁 - COLUMN BASE PART JOINT STRUCTURE OF WOODEN COLUMN, AND ITS COLUMN BASE PART JOINT IMPLEMENT
木質柱の柱脚部接合構造及びその柱脚部接合用具 - 特許庁 - INTAGLIO PRINTED PRODUCT HAVING FORGERY PREVENTIVE STRUCTURE, METHOD FOR DISCRIMINATING AND DISCRIMINATING IMPLEMENT
偽造防止構造を有する凹版印刷物、判別方法及び判別具 - 特許庁 - REVERSIBLE THERMAL DISCOLORATION PRESSURE SENSITIVE TRANSFER TAPE AND TRANSFER IMPLEMENT HAVING THE SAME BUILT-IN
可逆熱変色性感圧転写テープ及びそれを内蔵した転写具 - 特許庁 - To provide an agricultural implement for preventing a groove from being generated after plowing by a side plate covering between a plowing body and a leveling plate of a rotary implement.
ロータリ作業機の耕耘体と均平板の間を覆う側板により耕耘後に溝ができることを防止する農作業機を提供する。 - 特許庁 - This can implement satellite management without involving actual data transfer.
これにより、実体データの転送を伴うことなく、サテライト管理が可能となる。 - 特許庁 - WIN/LOSS JUDGEMENT DISPLAYING DEVICE FOR COMBAT TYPE GAME, SUPPORTING EQUIPMENT AND ATTACKING IMPLEMENT
対戦型競技の勝負判定表示装置、支援設備および攻撃具 - 特許庁 - PRINTED PRODUCT HAVING FORGERY PREVENTIVE STRUCTURE, METHOD FOR DISCRIMINATING IT AND DISCRIMINATING IMPLEMENT
偽造防止構造を有する印刷物、その判別方法及び判別具 - 特許庁 - To provide a mounting converter divertible as a rotary working implement for standard three-point use by mounting on a rotary working implement of special three-point link use.
特殊３点リンク用のロータリ作業機に装着することで、標準３点用のロータリ作業機として転用可能な装着変換装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a medical appliance for adding impulsive force to a medical implement used for exactly and safely applying force to the medical implement.
医療用具に正確かつ安全に力を加えるのに用いられる医療用具に衝撃力を加える医療器具を提供することを目的とする。 - 特許庁 - This electromagnetic induction heat insulating vessel 10 consists of a heat insulating implement 1 which is heated and heat insulated by electromagnetic induction and the vessel 11 in which the heat insulating implement 1 is built.
電磁誘導により加熱，保温される保温具１と，保温具１を組み込んだ容器１１とからなる電磁誘導保温容器１０である。 - 特許庁 - HEAD AND NECK-FIXING IMPLEMENT FOR RADIATION THERAPY, TEMPLATE, SEAL AND SHEET MATERIAL FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD OF PRODUCING HEAD AND NECK FIXING IMPLEMENT FOR RADIATION THERAPY
放射線治療用の頭頸部固定具、それを作製するためのテンプレート、シール及びシート材料、放射線治療用の頭頸部固定具の作製方法 - 特許庁 - To provide a wrapping implement for cut flower not requiring any wide space for storing each of the members constituting the wrapping implement for cut flower at a flower shop and the like.
生花店等において切花用包装具を構成する各部材を保管するのに広いスペースを必要としない切花用包装具を提供する。 - 特許庁 - LIQUID SAMPLE ANALYZING SHEET AND LIQUID SAMPLE ANALYZING IMPLEMENT USING THE SAME
液体試料分析用シートおよびそれを用いた液体試料分析用具 - 特許庁 - TANK SIDE PLATE REPLACING METHOD AND SIDE PLATE REPLACING IMPLEMENT FOR USE IN THE SAME
タンク側板差替工法及びその工法で用いる側板差替用器具 - 特許庁 - LOCKING IMPLEMENT AND SLIDING-PLATE DRIVING DEVICE, AND LOCKING APPARATUS USING THEM
係止具及び摺動板駆動装置並びにこれらを用いた施錠装置 - 特許庁 - To provide a manual implement having an implement main body of a type being held among fingers of the hand for the use, and having an expansible variable gripping means.
使用するために手の指の間に握持される形式の道具本体をもった、膨脹可能な可変グリップ手段を有する手道具を提供する。 - 特許庁 - To provide a writing implement allowing easy replenishment of consumed liquid ink by a simple method without requiring disassembly work of the writing implement.
筆記具の分解作業を必要とすることなく、簡便な方法で消費した液体のインクを容易に補充することができる筆記具を提供する。 - 特許庁 - To efficiently implement the photographing of a subject by supporting the subject properly.
被検体を適正に支持し、その被検体の撮影を効率的に実施する。 - 特許庁 - To provide a reusable concrete drilling implement by which a hole can be formed at a foundation structure, and a drilling method using the implement.
基礎構造物に孔部を設けることができるとともに再使用可能なコンクリート穿孔用治具及びその治具を用いた穿孔方法を提供する。 - 特許庁 - The tip holding part 20 is formed in the shape of a loop to move around the tip P2 side of the writing implement P to hold it when the writing implement P is held.
先端保持部２０は、筆記具Ｐを保持したときに、筆記具Ｐの先端Ｐ２側を回ってこれを保持するループ状に形成されている。 - 特許庁 - Since the load on the fit portion 11 is measured with the fit portion 11 sandwiched by a stationary side implement 21a and a moving side implement 21b, use of a testing board becomes unnecessary.
圧入部１１の荷重の測定は、圧入部１１を固定側治具２１ａと可動側治具２１ｂで挟んで行うので、試験用の基板が不要である。 - 特許庁 - The net-like body is made of a mixing material containing an infrared generation material, and used for an implement for the antifreezing of the soil and an implement for the prevention of the fall of the accumulated snow.
赤外線発生材を含む混合材からなる網状体、該網状体を用いた土壌凍結防止具および落雪防止具とする。 - 特許庁 - To provide an electronic component supporting implement, capable of closely fixing a plurality of electronic components to both surfaces of a housing and a radiating plate using one support implement.
１個の支持具により複数の電子部品を筐体や放熱用板の両面に密着固定することができる電子部品支持具を提供すること。 - 特許庁 - IMPLEMENT AND METHOD FOR FORMING VERTICAL HOLE FOR INSERTING PIPING
配管挿通用縦孔形成器具及び配管挿通用縦孔の形成方法 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
