「Implementation Plan」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Implementation Plan」を含む例文一覧(287)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

Implementation Plan
実施計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Approval of the Implementation Plan
実施計画の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMPLEMENTATION PLAN ANALYSIS SYSTEM AND IMPLEMENTATION PLAN ANALYSIS PROGRAM
実施計画分析システム及び実施計画分析プログラム - 特許庁
IMPLEMENTATION PLAN MANAGEMENT SYSTEM, AND IMPLEMENTATION PLAN MANAGEMENT PROGRAM
実施計画管理システム及び実施計画管理プログラム - 特許庁
Changes, etc. to an Implementation Plan
実施計画の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Implementation plan & code of conduct
⑤ 実践計画・行動規範 - 金融庁
Formulation of an action plan for the next period and implementation of the plan
次期行動計画の策定・実施 - 厚生労働省
Implementation of the overall optimization plan
全体最適化計画の運用 - 経済産業省
I will draft that implementation plan.
その実施計画を立案します。 - Weblio Email例文集
Implementation of the plan to achieve goals
目標達成に向けて計画実施 - 厚生労働省
Recommendation of appropriate implementation of the hiring plan
雇入れ計画の適正実施勧告 - 厚生労働省
COLLABORATIVE PLANNING AND PLAN IMPLEMENTATION SYSTEM
企画共同作成と計画実行システム - 特許庁
Matters relating to an implementation policy of the education on operational safety (including formulation of an implementation plan)
保安教育の内容に関することであつて次に掲げるもの - 経済産業省
Plan for the implementation of the human stem cell clinical research
ヒト幹細胞臨床研究の実施計画 - 厚生労働省
To provide an implementation plan management system and an implementation plan management program enabling the objective evaluation of an implementation plan etc. by making it possible to use an implementation result of the implementation plan from a variety of viewpoints.
実施計画の実施結果を様々な視点から活用可能とすることで、実施計画の客観的な評価を行うこと等を可能とする、実施計画管理システム及び実施計画管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Please tell us about a concrete implementation plan.
具体的な実施計画についてご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
5. Steady implementation of the APEC Collective Action Plan (CAP)
5.ＡＰＥＣ共同行動計画の着実な実施 - 財務省
To provide an implementation plan analysis system and an implementation plan analysis program maintaining the secrecy of information unique to an implementation object or an implementing person in analyzing the implementation result of various implementation plans such as a medical plan.
医療計画の如き各種の実施計画の実行結果を分析する際、実施対象や実施者に固有の情報の秘匿性を維持すること等ができる、実施計画分析システム及び実施計画分析プログラムを提供すること。 - 特許庁
I plan to check on that employment implementation situation.
私はその作業の実施状況の確認をする予定です。 - Weblio Email例文集
(iv) Other matters needed for implementation of the National Government Action Plan
四　その他政府実行計画の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an implementation plan support system and program which allows an implementation plan to be implemented in consideration of attributes of an implementation target when supporting a standardized implementation plan.
標準化された実施計画を支援する場合において、実施対象の属性を考慮して実施計画を実行することを可能とする、実施計画支援システム及び実施計画支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a linked implementation plan support system and program, supporting the management and implementation of a linked implementation plan that links and implements a plurality of additional implementation plans for implementing a plurality of implementation actions on an implementation target.
実施対象に対して複数の実施行為を実施するための実施計画を、さらに複数連携させて実施される連携実施計画の管理や実行を支援することができる、連携実施計画支援システム及び連携実施計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁
(2) The following matters shall be set forth in the Implementation Plan.
２　実施計画には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Promotion of mid-term and long-term efforts concerning Risk Informed Regulation including the development of an implementation plan
リスクインフォームド規制に係る中長期的努力の推進 - 経済産業省
To provide an implementation act support device and an implementation act support program for e.g. improving the quality of an implementation plan by improving convenience on an operation in implementing various implementation plans such as a medical plan.
医療計画の如き各種の実施計画を実施する際の運用上の利便性を改善することにより、実施計画の質を向上させること等ができる実施行為支援装置及び実施行為支援プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a store system that can offer a customer information specialized in a preferential plan in linkage with implementation of the plan.
優待企画の実施に連動してその企画に特化した情報を買物客に提示できるようにする。 - 特許庁
The Imported Foods Monitoring and Guidance Plan is a plan for the implementation of monitoring and guidance conducted by the national government with respect to imported foods (Article 23 of the Law).
輸入食品等について国が行う監視指導の実施に関する計画（法第 23 条）をいう。 - 厚生労働省
(i) duties related to the formulation and implementation of a plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article;
一　前条第一項の計画の作成及びその実施に関する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) submission of a reasonable capital enhancement plan and its implementation;
一　資本の増強に係る合理的と認められる計画の提出及びその実行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We look forward to full implementation of the Action Plan and a progress report by July 2013.
我々は、2013年7月までの行動計画の完全な実施と進捗報告書を期待する。 - 財務省
We support the implementation of the Action Plan of the Global Partnership for Financial Inclusion.
我々は，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップの行動計画の実施を支持する。 - 財務省
(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of a safety and health plan.
三　安全衛生に関する計画の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The plan of the implementation of the examination affairs formulated by the applying institution in respect to the staff, facilities, the method of implementation of the examination affairs and other matters is suited for proper and reliable implementation of the examination affairs .
一　職員、設備、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が、試験事務の適正かつ確実な実施に適合したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) providing advices and guidance concerning the formulation and implementation of the plan set forth in Article 11;
二　第十一条の計画の作成及び実施に関する助言及び指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preparation and implementation of action plan based on IRRS recommendations and suggestions to prepare the IRRS follow-up mission
IRRSフォローアップミッションの準備のための、IRRS提言に基づく実行計画の準備及びその実施 - 経済産業省
(ii) The applying institution has a financial and technical footing, which is secure enough for proper and reliable implementation of the plan of implementation of the examination affairs set forth in the preceding item.
二　経理的及び技術的な基礎が、前号の試験事務の実施に関する計画の適正かつ確実な実施に足るものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Accounting and technical foundations, which are necessary for proper and certain implementation of the plan for implementation of the examination works under the preceding item, is provided.
二　前号の試験事務の実施に関する計画の適正かつ確実な実施に必要な経理的及び技術的な基礎を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) That the Partner Bank shall, when it intends to modify the implementation plan or financial plan set forth in the preceding item, receive in advance the approval of the Corporation; and
五　協定銀行は、前号の実施計画又は資金計画を変更しようとするときは、あらかじめ、機構の承認を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We welcome the euro area's comprehensive plan and urge rapid elaboration and implementation, including of country reforms.
我々は，ユーロ圏の包括的な計画を歓迎し，各国の改革を含め，早期の具体化と実施を促す。 - 財務省
We will keep progress on the implementation of the Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture.
我々は，食料価格の変動及び農業に関する行動計画の実施を進展させ続ける。 - 財務省
(viii) Matters relating to formulation of the implementation plan of measures for the maintenance and promotion of the health of workers.
八　労働者の健康の保持増進を図るため必要な措置の実施計画の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Training plan stating the substance, necessity, place of implementation and period of the training and how the foreign national is to be received and inducted.
一　研修の内容、必要性、実施場所、期間及び待遇を明らかにする研修計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The matters as specified under the provisions of each item of paragraph (2) of the preceding article shall be contained in the Implementation Plan.
２　実施計画には、前条第二項各号に掲げる事項について記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When the Company intends to change the Implementation Plan, the Company shall obtain authorization of the Minister of Posts and Telecommunications.
４　会社は、実施計画を変更しようとするときは、郵政大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the stored implementation time comes, the contents of the integration plan are automatically sent to a person in charge.
保存された統合の実施時期が来ると、統合計画の内容が担当者に自動的に送信される。 - 特許庁
In addition to infrastructure development for the clinical trial implementation system that was undertaken in the 3 Yearly Plan, the necessity of responding to issues relating to the reinforcement of the implementation systems for the entirety of clinical research leading to the infrastructure development was pointed out for the establishment of the 5 Yearly Plan, and thus the "Expected Image of Clinical Trials and Studies from the Implementation of the 5-Yearly Plan" was indicated and priorities for its accomplishment (action plan) was established in the 5 Yearly Plan.
５カ年計画の策定にあたり、３カ年計画で取り組んだ治験実施体制の基盤作りのみならず、それとつながる臨床研究全体の実施体制の強化に関わる課題への対応の必要性が指摘され、同計画では「５カ年計画の実施により期待される治験・臨床研究の姿」を示しその達成にむけた重点的取組事項（アクションプラン）を設定したところである。 - 厚生労働省
(3) In the case that the approval set forth in paragraph 1 is applied for, when the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Economy, Trade and Industry find that the Implementation Plan is appropriate in light of the Implementation Guidelines, and further that Implementation Plan has good possibility to be certainly implemented, the Ministers shall approve said application.
３　文部科学大臣及び経済産業大臣は、第一項の承認の申請があった場合において、その実施計画が実施指針に照らして適切なものであり、かつ、当該実施計画が確実に実施される見込みがあると認めるときは、その承認をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions and the attached action plan.
我々は、財務大臣に対し、これらの決定及び添付の行動計画の実施を完了するよう指示する。 - 財務省
(ii) Matters with regard to synthesis coordination of measures of implementation by relevant administrative bodies based on Basic Plan on Ocean Policy.
二　関係行政機関が海洋基本計画に基づいて実施する施策の総合調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize the implementation of the imported food monitoring and guidance plan.
４　厚生労働大臣は、輸入食品監視指導計画の実施の状況について、公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。