「Implementations」を含む例文一覧(196)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- p Note that Alpha implementations without floating-point operations are required to have floating-point registers.
p浮動小数点演算のない Alpha の実装は、浮動小数点レジスタを必要とするということに注意して下さい。 - JM - The GNU implementation (and probably all other implementations) implements the correct behavior rather than that specified.
GNU による実装では (おそらく他のすべての実装でも)、仕様と異なる正しい動作をするように実装されている。 - JM - Non-PC systems, such as embedded systems built around system-on-chip processors, use other implementations.
システムオンチップ (system-on-chip) プロセッサを使って作られた組み込みシステムといった、PC 以外のシステムでは、別な実装を用いている。 - JM - However, POSIX does not specify this behavior, and most other Unix implementations require a non-NULL value for buf .
しかし、POSIX はこの振る舞いは規定されておらず、その他のほとんどの Unix 実装はbufの値として非 NULL の値を要求する。 - JM - Users of other JVM implementations may need to remove these switches in order to run the IDE.
その他の JVM 実装のユーザーは、IDE を実行するにあたって、これらのスイッチを削除する必要がある場合もあります。 - NetBeans - The static link technique is a common method used by stack-based implementations of imperative programming languages.
スタティックリンク技法は、命令型のプログラミング言語をスタックベースで実装するときに使われる普通の方法である。 - コンピューター用語辞典 - All implementations of mailbox objects are iterable objects, and have one externally visible method.
メイルボックスオブジェクトの実装はすべて反復可能なオブジェクトであり、外部に公開されているメソッドを一つもっています。 - Python - To avoid reduction of security even in a case where implementations of a marking function and an image processing function are simultaneously designated.
マーキング機能と画像処理機能の実行が同時に指定された場合でも、セキュリティの低下を回避できるようにする - 特許庁 - It is based on the Data Encryption Standard algorithm with variations intended (among other things) to discourage use of hardware implementations of a key search.
鍵探索のハードウェアによる実装を妨げるように(その他にもいろいろ)変更した Data Encryption Standard アルゴリズムを元にしている。 - JM - Some implementations follow 4.3BSD and replace XXXXXX by the current process ID and a single letter, so that at most 26 different names can be returned.
4.3BSD 系の実装や XXXXXX をプロセス ID と1文字により置き換える方式ではせいぜい26の名前を返すことができるにすぎない。 - JM - The value argument is passed first and the port argument is passed second, which is the opposite order from most DOS implementations.
value引数が最初に渡され、port引数が二番目に渡される。 この順序はほとんどの DOS での実装とは逆である。 - JM - Wireless Profiled TCP is optimised for wireless environments and can interoperate with standard TCP implementations in the Internet.
WP-TCP（無線プロファイルTCP）は無線環境向けに最適化され、またインターネットにおける標準TCP実装とも相互運用できる。 - コンピューター用語辞典 - Some server implementations may make all input devices available at the time the server is initialized.
サーバの実装によっては、サーバを初期化したときに全ての入力デバイスを利用可能にするものがあるかもしれない。 - XFree86 - To improve efficiency for supply-and-demand through linkage of both customers and suppliers by doing implementations according to performance based on rules.
目的 規約に基き実績に即した履行を行なう事により、需給両者が連携して需給の効率化を図ること。 - 特許庁 - Hash table implementations are usually more efficient when the table contains enough free space to minimize collisions.
通常、ハッシュテーブルの実装は、衝突を最小限にするためにテーブルに十分な空き領域がある場合に効率がよくなる。 - JM - This behavior differs from many other BSD socket implementations which don't pass any errors unless the socket is connected.
この振る舞いは他の BSD ソケットの実装の多くとは異なる。 これらではソケットが接続されていない場合はエラーを全く返さない。 - JM - This work uses time redundancy techniques to derive low cost soft-error tolerant implementations for logic networks.
本研究では時間的冗長性技術を使って、論理ネットワーク用の低コストでソフト誤り耐性のある実装を導き出す。 - コンピューター用語辞典 - Implementations may include portable tag programmers 50 and fixed position tags for subject position guidance, and portable tag programmers for collection sample labeling.
実現例には、可搬タグ・プログラマと、対象位置案内用固定位置タグと、収集サンプル・ラベル付け用の可搬タグ・プログラマとを含む場合がある。 - 特許庁 - In various implementations, the parameters are output power, load resistance, output current, output voltage or their functions.
上記のパラメータは、多様な実施例において出力電力、負荷の抵抗、出力電流、出力電圧、またはそれらの関数である。 - 特許庁 - Some Unix implementations that support System V (aka Unix 98) pseudo-terminals don't have this function, but it is easy to implement: +4n
System V (別名 Unix 98) 疑似端末をサポートする Unix 実装の中には、この関数を持たないものもあるが、以下のようにして簡単に実装できる:+4n - JM - (The precise range of letters in these two sets varies across Unix implementations.
ここで、X は [p-za-e] の 16文字のうちの一文字、Y は [0-9a-f] の 16文字のうちの一文字である(X, Y に使われる文字の正確な範囲は Unix の実装により異なる)。 - JM - Like most Unix implementations, Linux follows the XSI requirement when dealing with native file systems.
に対しては全く規定されていない。 ほとんどの Unix 実装と同様、Linux はネイティブ (Linux 由来) のファイルシステムの扱いでは XSI 要求仕様にしたがっている。 - JM - Despite their numerous advantages, there have been relatively few implementations of complex agent-based systems to date, with the exception of research by the robotics community.
利点は膨大にあるのだが、複合エージェントベースシステムの実装は、ロボティクス分野での研究を例外として、今日比較的少ない。 - コンピューター用語辞典 - Several testbed implementations of XSL exist which can be used for experimentation, and which could be integrated into a browser.
XSL(拡張可能スタイル言語)テストベッドの実装がいくつか存在しており,これは実験として使うことができ,ブラウザに組み込むこともできる． - コンピューター用語辞典 - Implementations should inherit from this class if implementing a writer interface but don'tneed to inherit any implementation.
writer へのインタフェースを実装する場合にはこのクラスのインタフェースを継承する必要がありますが、実装を継承する必要は全くありません。 - Python - Modular support functions are combined in different arrays and may form different trade utility systems for different design implementations and purposes.
モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。 - 特許庁 - These fast implementations permit scaling to be incorporated into the transform stages either at the end of both dimensions of filtering, or separately at each stage.
これらの高速実装では、フィルタリングの両方の次元の終わりに、または各段で別々に、変換段にスケーリングを組み込むことができる。 - 特許庁 - DIFFERENCES This version of bc was implemented from the POSIX P1003.2/D11 draft and contains several differences and extensions relative to the draft and traditional implementations.
相違点このバージョンのbcは POSIX P1003.2/D11 ドラフトから実装されており、そのドラフトや以前の実装に比べていくつかの相違点や拡張点があります。 - JM - The implementations used by the Open Host Controller Interface (OHCI) host controller driver and Universal Host Controller Interface (UHCI) host controller driver differ because of fundamental differences in the OHCI and UHCI specifications.
OHCIホストコントローラ・ドライバとUHCIホストコントローラ・ドライバとで用いられている実装は、OHCIとUHCIの仕様に根本的な相違があるために異なっている。 - コンピューター用語辞典 - Because the TCP and UDP implementations are shared between IPv4 and IPv6, we designed a modified Protocol Control Block (PCB) structure that supports both versions of IP.
TCPとUDPの実装はIPv4とIPv6との間で共有されているので、IPの両方の版をサポートする修正プロトコル制御ブロック (PCB) 構造を設計した。 - コンピューター用語辞典 - The implementations must raise the appropriate specific exception, each of which carries the appropriate value for the code attribute.
DOM の実装では、適切な特定の例外を送出しなければならず、各例外は code 属性に対応する適切な値を伴わなければなりません。 - Python - Implementations with the same major version number are upward compatible, meaning that the implementation with the higher minor number is a superset of the version with the lowerminor number.
メジャーバージョンが同じ実装は上位互換である。 つまり、マイナーバージョンが大きい実装は、マイナーバージョン小さい実装の機能を全て持つ。 - XFree86 - Three aspects, collectively, yield the advanced benefits of low area and low cost implementations of KASUMI with a simple user interface.
これらの観点は、簡単なユーザーインタフェースをともなうＫＡＳＵＭＩにおいて、小面積や低コストの実現といった高い利点の実現を総合的にもたらす。 - 特許庁 - Is there appropriate disclosure of the situation of implementations and the system for requests from small and medium-sized enterprises and housing funds borrowers for loan condition changes, etc.?
中小企業者・住宅資金借入者からの貸付条件の変更等の実施状況及び体制の状況を適切に開示しているか。 - 金融庁 - Switches and/or other implementations are used in filter reconfiguration to reconfigure a negative feedback loop of the filters to a positive feedback loop.
フィルタを再構成するために、スイッチおよび／または他の構成が使用されて、フィルタの負のフィードバックループに対して正のフィードバックループを再構成する。 - 特許庁 - Thus, the various implementations of the described subject matter allow an operating system to schedule other threads for execution within deterministic/predetermined time parameters.
従って、記載した主題の様々な実施は、オペレーティングシステムが、決定性の／所定の時間パラメータ内で実行するために他のスレッドをスケジュールすることができる。 - 特許庁 - These aspects, collectively, yield the advanced benefits of low area and low cost implementations of KASUMI with a simple user interface.
これらの手法は、簡単なユーザーインタフェースをともなうＫＡＳＵＭＩにおいて、小面積や低コストの実現といった高い利点の実現を総合的にもたらす。 - 特許庁 - In some implementations, the electrode assemblies are foldable, and are configured to facilitate correct placement on a patient's chest.
実施の形態によっては、電極アセンブリが折り畳み可能であり、患者の胸部への正確な配置を容易にするように構成されていることもある。 - 特許庁 - The software obtains implementations of the functions for receiving and storing the presage information, receiving and storing the earthquake information, maintaining the foreboding information and display function for the prognosis information.
ソフトウェアは、予感情報受付・蓄積機能、地震情報受付・蓄積機能、予感情報メンテナンス機能、予知情報提示機能を実現する。 - 特許庁 - The first two implementations by Ken Thompson had no memory mapping, and thus made no hardware-enforced distinction between user and kernel space Ritchie, 1988 .
Ken Thompson によって行われた初めの 2 つの実装ではメモリマッピングがなく、ユーザおよびカーネル空間はハードウェアによる分離が行なわれていませんでした Ritchie, 1988。 - FreeBSD - However, some historical (BSD) implementations required this header file, and portable applications are probably wise to include it.
しかし、歴史的には、いくつかの実装 (BSD 系) でこのヘッダファイルが必要であり、移植性が必要なアプリケーションではこのファイルをインクルードするのが賢明であろう。 - JM - On Linux, message queues are created in a virtual file system. (Other implementations may also provide such a feature, but the details are likely to differ.
Linux では、メッセージキューは仮想ファイルシステム内に作成される(他の実装でも同様の機能が提供されているものもあるが、詳細は違っているだろう)。 - JM - modifies timeout to reflect the amount of time not slept; most other implementations do not do this. (POSIX.1-2001 permits either behavior.)
はtimeoutを変更し、残りの停止時間を反映するようになっているが、他のほとんどの実装ではこのようになっていない(POSIX.1-2001 はどちらの動作も認めている)。 - JM - This DCG grammar may have to be modified with the evolutions of the HTTP protocol (standard modification and available client or server implementations).
この確定節文法(DCG)は, HTTPプロトコルの発展(標準の修正と入手できるクライアントまたはサーバの実装)に伴って修正されなければならないだろう. - コンピューター用語辞典 - Implementations that do not obey this property are deemed broken.
この特性に従わないような実装は変則であるとみなされます (この制限は Python 2.3 で追加されました; Python2.2 では、この規則に従うと多くのイテレータが変則となります)。 - Python - These fast implementations of the transform can be used in encoders and decoders based on this transform in image compression and other signal processing systems.
変換のこれらの高速実装は、画像圧縮および他の信号処理システムのこの変換に基づく符号化器および復号化器内で使用することができる。 - 特許庁 - The implementation classes thus specified may define attributes and behavior not supported by corresponding component implementations provided with the 4GL programming tool.
このように指定されたインプリメンテーション・クラスは、４ＧＬプログラミングツールとともに提供される対応のコンポーネント・インプリメンテーションによってサポートされない属性および振る舞いを定義し得る。 - 特許庁 - A card R/W control part 29 receiving the accounting closing processing signal notifies a unit control part 22 of the effect to the implementations according to the accounting closing processing signal and the number of recording media in stock (S82).
締め処理信号を受信したカードＲ／Ｗ制御部２９は、締め処理信号を実施する旨と、ストック枚数をユニット制御部２２に通知する（Ｓ８２）。 - 特許庁 - "errors and execution" This implementation varies from other implementations in terms of what code will be executed when syntax and other errors are found in the program.
"エラーと実行"このバージョンの bc は、プログラムに文法上のエラーや他のエラーが見つかった場合にどういうコードが実行されるか、という点で、他の実装と異なっています。 - JM - However, deficiencies were identified at the firms mainly in regards to the management of implementations in practice and the progress thereof.The Board pointed these out in the course of its inspections.All three firms have made improvement in regards to the deficiencies identified in the process of inspections based on their own initiative.
しかしながら、各法人ともに主に改善の進捗管理、運用面において不十分な点がみられるため、検査において指摘したところである。 - 金融庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
