That plan will be implemented.
その計画が実現する。 - Weblio Email例文集
When will that be implemented?
それはいつ実施されますか? - Weblio Email例文集
That hasn't been implemented yet.
それはまだ実装されていない。 - Weblio Email例文集
When will that be implemented?
それはいつ実装されるのですか。 - Weblio Email例文集
Will that be implemented? それは実施されるのですか。 - Weblio Email例文集
All of them are to be implemented during this term.
今期中に全て実施します。 - Weblio Email例文集
I hope that will be implemented.
それが実現することを期待します。 - Weblio Email例文集
a rule that has been implemented in the Imperial Court
朝廷で定めたおきて - EDR日英対訳辞書
There is still a difference when it is actually implemented.
実装状況にまだ差が有る - 京大-NICT 日英中基本文データ
in case that there are legal requirements to be implemented もし法的な要件が履行される場合は - Weblio Email例文集
That function is being developed, but it hasn't been implemented yet.
その機能は開発されているが、実用化されていない。 - Weblio Email例文集
We finally implemented that.
私達は最終的にそれを実現させた。 - Weblio Email例文集
Is that being implemented as planned?
それは計画通り実施されていますか。 - Weblio Email例文集
I wonder if that technology can be implemented.
その技術は実用化できるでしょうか。 - Weblio Email例文集
When will that function be implemented?
この機能はいつ実装されるのですか。 - Weblio Email例文集
Help is not implemented in this beta version.
このベータ版ではヘルプは実装されていない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Also, we implemented that with all the work we have done so far.
そして、これまでの仕事でそれを実践してきました。 - Weblio Email例文集
This type of switching can be implemented [realized] in hardware.
この種の切り換えはハードウェアとして実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I am hoping that will be implemented.
それが実現することを期待しています。 - Weblio Email例文集
universities established under the Japanese educational system implemented following World War II
第二次大戦後の新しい制度に基づく大学 - EDR日英対訳辞書
I'm hoping that it will be implemented. それが実装されることを期待します。 - Weblio Email例文集
of a thing, immediately taking effect right after being implemented 使用後すぐにその効きめがあらわれること - EDR日英対訳辞書
an emergency measure implemented at a time of trouble
困りきった時にとる非常手段 - EDR日英対訳辞書
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
その合併は1対1で行われた。 - Tanaka Corpus
He will review how the seminar is implemented.
彼がセミナーの実施方法の検討を行う - 京大-NICT 日英中基本文データ
This system was finally implemented from April.
この制度が、いよいよ4月からスタートしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The nursing-care insurance system will finally be implemented from the 1st.
いよいよ介護保険制度が1日からスタートします - 京大-NICT 日英中基本文データ
Also, we implemented that with all the work we have done so far.
そして、私はこれまでの仕事でそれを実践してきました。 - Weblio Email例文集
Please note that the revised rules of employment will be implemented from the next month.
就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。 - Weblio Email例文集
The nationwide company implemented a geographically confined employment program. その全国規模の会社は地域限定型採用を導入した。 - Weblio英語基本例文集
A decoder can be implemented [realized] in hardware or software.
復号システムはハードウェアとしてもソフトウェアとしても実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The feature may be implemented in software, firmware, or hardware.
その機能は, ソフトウェア, ファームウェア, ハードウェアのいずれでも実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
economic punishment implemented by a major country or an international organization
大国や国際機関によってとられる経済的な制裁措置 - EDR日英対訳辞書
self-implemented acts by laborers to control the quality of manufactured articles
企業製品の品質についての従業員による自主管理運動 - EDR日英対訳辞書
Please check how they can be implemented efficiently. それらがどのように効率的に実行されえるのか確認して下さい。 - Weblio Email例文集
We implemented improvements to the administrative evaluation system.
私たちは事務事業評価システムの改善を実施しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
It relates to the taxi business after the revised Road Transport Law has been implemented.
それが改正道路運送法施行後のタクシー事業に係る - 京大-NICT 日英中基本文データ
5% market expansion can be expected if e-commerce is implemented.
エレクトリック・コマースの導入により約5パーセントの販路拡大が見込まれます。 - Weblio Email例文集
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。 - Tanaka Corpus
a school in which a certain teaching method is implemented systematically to make the school a model for other schools, or in which the said method is experimented with or studied
特定の教育法を計画的に実施して,他校の模範とし,またはこれを実験・研究する学校 - EDR日英対訳辞書
a complete microcomputer that is implemented on one LSI chip named a one-chip microcomputer
ワンチップマイクロコンピュータという,一つのLSIチップ上にその要素を集積した完全なマイクロコンピュータ - EDR日英対訳辞書
Implemented decontamination 除染の実施 - 経済産業省
(i) Is the integrated risk measurement system conceptually sound and has it been properly implemented?
るか。 - 金融庁
Measures currently being implemented 現在実施中のもの - 厚生労働省
Although we have presented here a framework from which numerical biocriteria can be developed and implemented by states, there remain important areas for future development and research. Some of these follow : - 英語論文検索例文集
IMPLEMENTED ADMINISTRATION INFORMATION CHECK SYSTEM 実施投薬情報チェックシステム - 特許庁
Namely, a search s1 is also implemented. すなわち、探索s1も実施する。 - 特許庁