The chromaticity measurement for white color is performed in ST3. ST3において白色の色度測定が行われる。 - 特許庁
POLYKETONE FIBER GOOD INCOLOR DEVELOPING PROPERTY AND ITS PRODUCTION 発色性の良いポリケトン繊維およびその製造方法 - 特許庁
Then, the phosphor is fixed in an area of the phosphor color, while removed in an area of the other color. その後、その蛍光物質の色の領域で固定させて他の色の領域では蛍光物質を除去する。 - 特許庁
To prevent toner deterioration resulting from printing in a monochrome color mode in a full-color image forming apparatus with two paths. 2パスのフルカラー画像形成装置において、モノカラーモードでプリントを行なう時に発生するトナー劣化を防止する。 - 特許庁
The chromaticity measurement for green color is performed in ST2. ST2において緑色の色度測定が行われる。 - 特許庁
POLYPROPYLENE COLORING COMPOSITION EXCELLENT INCOLOR DEVELOPMENT STABILITY 発色安定性に優れたポリプロピレン着色組成物 - 特許庁
To provide an aromatic polycarbonate excellent incolor tone. 色調に優れた芳香族ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁
To provide a full color toner which is wide in a fixable region and superior in durability and color reproducibility. 定着可能領域が広く、かつ耐久性及び色再現性にも優れたフルカラー用トナーを提供すること。 - 特許庁
At the dawn the pond sometimes glows in a silver color 明け方 時に池が銀色に光っていることがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were they selling? make sure you paint it in a different color. 何を売ってた?nちゃんと色別で塗ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was somewhat interested in the pattern of skin color. また彼は 皮膚の色の分布に興味を抱きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theory that changes in the color spectrum 色スペクトルが感情に 影響を及ぼすと言う理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition 色が判れば 文字通り見る事が可能になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's the color of most bioluminescence in the ocean 海洋では生物発光の大半は青く光ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The flowers blooming in the desert are beautiful, do you want to hear that color? 砂漠に咲く花はきれいだ、 その色を聞きたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty sure this is the only color that platypus skulls come in. そうだけど カモノハシの頭蓋骨は この色しかないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If no coloring is used, takuan is pale brown incolor but, in general, turmeric or gardenia is used to color takuan yellow.
色は無着色だと主に薄褐色だが、ウコンやクチナシで黄色に着色したものの方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The latter means an unexpected change incolor during a firing of pottery.
陶磁器を焼く際の予期しない色の変化を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to reflect shape or colorin an object using light
光を用いて物の形や色を他の物の上に現す - EDR日英対訳辞書
a substance used to increase color-sensitivity in photographic materials
写真感光材料の感色性を高める物質 - EDR日英対訳辞書
the color of something that has been dyed in a liquid made from the boiled down bark and roots of a mulberry
桑の根や木皮の煎じ汁で染めた色 - EDR日英対訳辞書
a color of an animal's body in a breeding season, called nuptial coloration
婚姻色という,動物の繁殖期の体色 - EDR日英対訳辞書
The color of hydrangea petals are determined by the soil they are grown in. アジサイは育った土によって色が決まるそうです。 - 時事英語例文集
I heard that the yellow in the Ukrainian flag refers to the color of wheat. ウクライナ国旗の黄色は小麦の色と聞きました。 - 時事英語例文集
a method of color construction used in drawing or painting called chromatic abstraction
クロマティックアブストラクションという,絵画の色面構成法 - EDR日英対訳辞書
She's got some color back in her face after her illness. 彼女は病気が治って顔に赤みが戻ってきた - Eゲイト英和辞典
foreground (class Foreground) Specifies the color to use fordisplaying text in the window.
"foreground (class Foreground)"ウィンドウ内でテキスト表示に使う色を指定する。 - XFree86
- In some regions, there are restrictions on the color of beads and/or tassels.
●地方によっては、珠や房の色に決まりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION PROCESS FOR COLORANT EXCELLENT INCOLOR DEVELOPABILITY 発色性に優れた着色剤(カララント)の製造方法 - 特許庁
To efficiently perform material change and color change in a short time. 材料替え、色替えを、効率よく短時間で行なう。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING REGION INCOLOR DIFFERENCE SPACE 色差空間領域判定方法及び判定装置 - 特許庁
To improve the color reproducibility in an image of an eye to be inspected. 被検眼の画像の色再現性を向上させる。 - 特許庁
The color, indigo blue, has been used in Japan since ancient times. その色は古代から日本で使われてきた藍色だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In converting first color image data used by a first image device into second color image data used by a second image device, the color conversion is carried out by referring to reference color image data distributed in a prescribed region in a prescribed color space and reference color image data more densely distributed in the prescribed region in the prescribed color space than the data in the other area. 第1の画像機器にて使用される第1カラー画像データを第2の画像機器にて使用される第2カラー画像データに変換するにあたり、所定の色空間内の所定領域に分布した参照カラー画像データや所定の色空間内の所定領域において当該色空間内の他の領域より多く分布した参照カラー画像データを参照して色変換を実行する。 - 特許庁
A color-scale generator extracts color data from the preliminarily selected portion of the video data, and a color processor modulates the video data in accordance with time using the color data extracted from the color-scale generator. 色基準発生器は、ビデオ・データの予め選択された部分から色データを抽出し、色プロセッサは、色基準発生器から抽出された色データを用いて時間と伴に上記ビデオ・データを変調する。 - 特許庁
Then, a color filter sheet 24 is provided on one surface side, and in the color filter sheet, color filter parts 24R, 24G, 24B which correspond to the color of the plural color light sources 22 mentioned above, are alternately formed. そして、その一表面側にカラーフィルタシート4が設けられ,このカラーフィルタシート4は前記複数色の光源2の色にそれぞれ対応するフィルタ部4R、4G、4Bが交互に形成されている。 - 特許庁
Fourth color layers 37, fifth color layers 38 and sixth color layers 39 different from one another incolor are disposed by gravure printing on the third color layer 30c to give close print with a repetitive pattern. 第3色層30cの上層に、それぞれが異なる色の第4色層37、第5色層38、第6色層39をグラビア印刷により設け、繰り返し模様の細かい印刷を施す。 - 特許庁
The representative color determination part 14 determines a representative color of a pixel included in the nonlinear image data, and outputs the color value inside the linear color space corresponding to the representative color to the error diffusion processing part 12. 代表色決定部14は、非線形画像データに含まれる画素の代表色を決定し、代表色に対応する線形色空間内色値を、誤差拡散処理部12に対して出力する。 - 特許庁
Then, the number of continued pixels having the same color and the color variation between adjacent and different-color pixels are respectively stored in a RAM as a color change pattern table and a color variation table. さらに本発明では、連続する同一色のピクセル数を色変化パターンテーブルとし、隣接し且つ色の異なるピクセル間の色の変化量を色変化量テーブルとしてRAMに格納する。 - 特許庁
When a discrimination signal that the color to be the correcting object exists is received, the color correction part 305 performs color correction using the color correction coefficient to the color to be the correcting object in the image data. 補正対象となる色が存在するという判別信号を受けると、色補正部305は、画像データの中の補正対象となる色に対して、色補正係数を用いた色補正を行なう。 - 特許庁
The color code generation system acquires the color of a print medium to be printed with a color code, and determines usable colors usable for printing the color code in accordance with the color of the print medium P. カラーコード生成システムは、カラーコードを印刷する印刷媒体の色を取得すると共に、印刷媒体Pの色に基づきカラーコードの印刷に用いることが可能な使用可能色を判定する。 - 特許庁
To provide a color information processor capable of easily recognizing a change incolor for color matching where a color to be printed approximates or coincides with a designated color, and to provide its program. 印刷される色を指定された指定色に近似乃至合致させる色の合わせ込みにおいて、色の変化を簡易に認識することができる色情報処理装置、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
The extended color gamut digital image having color saturation decreased in connection with a highlight color value by the action of the changed inverse color regulation function on the restricted color gamut digital image is formed. 変更された逆カラー調整関数を限られた色域ディジタル画像に作用させることにより、ハイライトカラー値に関して減少させられたカラー飽和度を持つ拡張色域ディジタル画像が構築される。 - 特許庁
A color designation information generating part 11 prepares color designation information where a preliminarily defined color to be colored is made to correspond to its name, and a color designation information storing part 12 stores the color designation information in a storage device 13. 色指定情報生成部11は、予め決められている彩色する色とその名前が対応した色指定情報を作成し、色指定情報保存部12により記憶装置13に格納する。 - 特許庁
In a color conversion table generation device, a specific color designation part outputs a specific color signal independent of a device, for example, a L*a*b signal when a specific color is designated by a user or the signal of a specific color is input. 特定色指定部は、ユーザによって特定色が指定されると、又は特定色の信号が入力されると、デバイスに非依存の特定色信号、例えばL*a*b信号を出力する。 - 特許庁
To provide a method for easily predicting the equal color space chromaticity value of a color to be displayed in the half-tone of a special color from the articulate concentration and equal color space chromaticity value of a special color ink. 特色インキのベタ濃度と均等色空間色度値から、その特色の中間調で表示される色の均等色空間色度値を簡便に予測する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A fundamental color decision part 12 calculates a value of a fundamental color C_DM_DY(K) in the second color signal using the values of the light colors C_L and M_L calculated by the light color decision part 11 and the first color signal (L^*, a^*, b^*). 基本色決定部12は、淡色決定部11で求めた淡色C_L 、M_L の値と第1の色信号(L^* ,a^* ,b^* )を用いて、第2の色信号のうちの基本色C_D M_D Y(K)の値を求める。 - 特許庁
A color correction parameter determining means 15 determines a color correction parameter optimal for the representative color extracted by the representative color extracting means 13 from stored contents in a color correction parameter storage memory 14. 色補正パラメータ決定手段15は代表色抽出手段13で抽出された代表色に最適な色補正パラメータを色補正パラメータ記憶メモリ14の記憶内容から決定する。 - 特許庁
In a target color calculation section 303, a target color corresponding to a hue (H) and a saturation degree (chromaticity) C of an input color is calculated, and input color data and target color data are sent to a gamut compression section 305. 目標色算出部303では、入力色の色相H、飽和度(彩度)Cに応じた目標色を算出し、ガマット圧縮部305に入力色データと目標色データが送られる。 - 特許庁