「In Command」を含む例文一覧(12246)

＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 244 245 次へ＞
  • (2) The pilot in command of the aircraft shall, in executing formation flight, make arrangements, prior to such a flight, on the methods of formation, the methods of signal between aircraft and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ２　航空機は、編隊で飛行する場合には、その機長は、これを行う前に、編隊の方法、航空機相互間の合図の方法その他国土交通省令で定める事項について打合せをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 152 The pilot in command shall, when he/she has, in violation of the provisions of Article 75, failed to take every possible means necessary to rescue passengers or to prevent injury or damage to persons or objects, be liable to prison sentence of up to five years.
    第百五十二条　機長が第七十五条の規定に違反して、旅客の救助又は人若しくは物件に対する危難の防止に必要な手段を尽くさなかつたときは、五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a signal from the winding short circuit command part 17 is inputted, a PWM signal generation part 16 maintains three switching elements on a positive electrode side in a released state, and maintains three switching elements on a negative electrode side in a closed state.
    ＰＷＭ信号発生部１６は、巻線短絡指令部１７からの信号を入力すると、正極側の３つのスイッチング素子を開放状態に維持し、負極側の３つの各スイッチング素子を閉成状態に維持する。 - 特許庁
  • In a first embodiment, the data processing system makes a new document, including a header, a trailer and a selected part from a first document under control of a program, in reply to a command from the user to display the selected part of the first document.
    第１の態様では、データ処理システムが、プログラムの制御の下で、ユーザからの第１の文書の選択部分を表示する命令に応答して、第１の文書から、ヘッダ、トレーラ及び選択部分を含む新たな文書を作成する。 - 特許庁
  • In addition, the second AV trans-receiving device selects the channel corresponding to an input-channel signal according to the control command signal, packs the channel that is selected by the user, and transmits it to the first AV trans-receiving device in the wireless communication.
    第２のＡＶ送受信装置は、制御コマンド信号に従って入力チャンネル信号に対応するチャンネルを選択し、ユーザによって選択されるチャンネルを圧縮し、ワイヤレス通信で第１のＡＶ送受信装置へ伝送する。 - 特許庁
  • In a cycle of a first write command, a first write data is latched in a data register, while a first control signal deciding whether the first write data is masked or not is latched to the DM register conforming to a first data mask signal.
    第１の書き込みコマンドのサイクルにおいて、第１の書き込みデータをデータレジスタにラッチすると共に、第１のデータマスク信号に従って、第１の書き込みデータをマスクするか否かの第１の制御信号をＤＭレジスタにラッチする。 - 特許庁
  • In the same way, when it is specified that the big winning game is imparted in the second variable game, the general CPU displays a big winning symbol combination as the display result, which corresponds to a special symbol announced by a second symbol announcement command.
    同様に、統括ＣＰＵは、第２の変動ゲームにて大当り遊技が付与されたと特定された場合には、第２図柄通知コマンドにより通知された特図に応じた大当りの図柄組み合わせを表示結果として表示させる。 - 特許庁
  • Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.
    そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁
  • When the number of medals stored in the temporary storage part coincides with the command number of putout medals for directing the putting out of the medals given by the main control board (21), the rotor is rotated in the direction of putting out to convey the medals to the side of a medal putout port.
    主制御基板（２１）がメダルの払い出しを指令した指令払出枚数と一時貯留部内のメダルの貯留枚数とが一致する場合に、回転体を払出方向に回転させてメダルをメダル払出口側へ搬送する。 - 特許庁
  • An external controller 200, when receiving the game information-requesting command, transmits common game information stored in a RAM 243, which information is used in running a common game, to the slot machine 10.
    外部制御装置２００は、当該遊技情報要求指令を受信した場合、ＲＡＭ２４３に記憶されている、共通ゲームを実行する際に用いられる共通ゲーム用遊技情報を、当該スロットマシン１０に対して送信する。 - 特許庁
  • Also, when turning the display result to big winning on the basis of a variable display start command, whether or not the one to be probability fluctuation big winning before normal big winning is present in variable display results stored in the display result storage area is discriminated.
    また、可変表示開始コマンドに基づいて表示結果を大当りとするときに、表示結果記憶エリアに記憶されている可変表示結果のうちに通常大当り以前に確変大当りとなるものがあるか否かを判定する。 - 特許庁
  • In other words, even when any of the inputted commands is caused to differ from others different due to noises, a control is performed based on the control commands found in frequent coincidence, namely a right control command free of effect from noises.
    即ち、入力した制御コマンドの内でいずれかがノイズにより値が異なっていても、数多く一致している制御コマンド、即ち、ノイズの影響を受けていない正しい制御コマンドに基づき制御を行うことができる。 - 特許庁
  • When making the processing program on the basis of an ISO code in an interaction form, when programming the cutting condition by designating the tool number, one fixed form sentence (a tool command) is selected from the fixed form sentences stored in the fixed form sentence file A1.
    対話形式でＩＳＯコードに基づいて加工プログラムを作成中、工具番号を指定して切削条件をプログラムする際には、定型文ファイルＡ１に記憶する定型文の中から１つの定型文（工具命令）を選択する。 - 特許庁
  • When a series of actions reaching the desired action are related to commands, a series of actions read from an action storage part 105 and a command recognized in a voice recognition part 107 are associated and stored in an associative storage part 108.
    所望の行動に至る一連の行動とコマンドとを関連づける場合には、行動記憶部１０５から読み出された一連の行動と音声認識部１０７で認識されたコマンドとが、連想記憶部１０８にて連想記憶される。 - 特許庁
  • In a FCRAM, when receiving a mode register set detecting signal bMSET generated by a command detecting circuit and a detecting signal AILTC<;7>; of arbitrary one bit VA<;7>; of an address signal input, a mode register set or test mode entry is switched in accordance with a logic level of the signal AILTC<;7>;.
    FCRAM において、コマンド検知回路で生成されたモードレジスタセット検知信号bMSET とアドレス信号入力の任意の１ビットVA<7> の検知信号AILTC<7>を受け、信号AILTC<7>の論理レベルに応じてモードレジスタセットまたはテストモードエントリを切り換える。 - 特許庁
  • When the whole contents of one page of a flash memory is rewritten, as command data does not exist, an instruction signal PAGEWRT of a logic value '0' is supplied to a write-in control circuit 10, and write-in operation of the flash memory 1 is controlled.
    フラッシュメモリ１の１ページの全内容を書き換える場合、コマンドデータが存在しない為、書き込み制御回路１０は論路値「０」の指示信号ＰＡＧＥＷＲＴが供給されてフラッシュメモリ１の書き込み動作を制御する。 - 特許庁
  • If a conditional expression, Duty3>Dutyx%, is satisfied in a switching determining part 77, a switching part 79 switches Duty from the capacity control command value Duty3 calculated in the compensator 73 to Duty2 as the output of the compensator 75.
    補償器７３で算出された容量制御指令値Ｄｕｔｙ３から、切替判断部７７で条件式Ｄｕｔｙ３＞Ｄｕｔｙｘ％を満足すれば、切替部７９でＤｕｔｙは補償器７５の出力であるＤｕｔｙ２に切り替えられる。 - 特許庁
  • To improve the accuracy of thickness in the tail end part of a rolled stock by deciding the command of screw-down location at the time of controlling the thickness at the tail end using measured thickness deviation on the outlet side of a finishing stand in the thickness control at the tail end.
    尾端板厚制御において、仕上げスタンド出側実測板厚偏差を用い、尾端板厚制御時の圧下位置指令を決定する事により、圧延材尾端部の板厚精度を向上させる事を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for making a production command, based on which a kneaded rubber produced in a Banbury process can be used up just enough in a feed rubber manufacturing process, for a whole process where the Banbury process and the feed rubber manufacturing process are combined as one process.
    バンバリー工程とフィードゴム製造工程とが一体となった工程において、バンバリー工程にて製造された練りゴムをフィードゴム製造工程にて過不足なく使い切ることのできる生産指令の作成方法を提供する。 - 特許庁
  • The operation processing part 6 analyzes the measurement program and, when the operation command of the probe P indicates a skip function, determines whether or not workpiece W and the probe P are in contact with each other in a display screen of the display device 3.
    演算制御部６は、計測プログラムを解析し、プローブＰの動作指令がスキップ機能を指令するものであるときには、ワークＷとプローブＰとが表示装置３の表示画面中で接触したか否かを判断する。 - 特許庁
  • When a request accept part PP3 accepts a command through an infrared communication part PP1 in Step P01, a status acquisition part PP4 inquires the status information to each part 31,... constituting a printer 30 through a system bus in Step P02.
    ステップＰ０１にて要求受理部ＰＰ３が赤外線通信部ＰＰ１を介して上記コマンドを受け付けると、ステップＰ０２にてステータス取得部ＰＰ４がシステムバスを介して各部３１・・にステータス情報を問い合わせる。 - 特許庁
  • In a normal operation mode, the offset current value of each phase stored in the offset current storage part 21 is sent to a corrector 19 of each drive part 11u, 11v and 11w, and the current command value is corrected by the corrector 19.
    通常運転モードの際には、このオフセット電流記憶部２１に記憶された各相のオフセット電流値が、各相駆動部１１ｕ，１１ｖ，１１ｗの補正器１９に送られ、この補正器１９で、電流指令値が補正される。 - 特許庁
  • In the case that a matching processing between the measuring apparatus and the display controller or the communication of a data reception confirmation command CMD1 can not be normally executed, the measuring apparatus transmits the heart beat rate data DT5-DT12 in synchronism with the detection of heart beats.
    測定装置と表示制御装置間との整合処理やデータ受信確認コマンドＣＭＤ１の通信を正常に行えなかった場合、測定装置は、心拍データＤＴ５〜ＤＴ１２を心拍の検出に同期して送信する。 - 特許庁
  • Otherwise, Hisamitsu who received the Imperial Palace's command to suppress masterless samurai sent Shigeru NARAHARA and Kakunosuke OYAMA (Tsunayoshi OYAMA) to Teradaya on April 23, to quell the extremist patriots, such as Yasuomi MAKI, and Sinshichi ARIMA and others who gathered in Teradaya in Fushimi.
    一方、浪士鎮撫の朝旨を受けた久光は、伏見の寺田屋に集結している真木保臣・有馬新七らの激派志士を鎮撫するため、4月23日に奈良原繁・大山格之助（大山綱良）らを寺田屋に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his speech of 1921, Konoe had already talked about the danger of the likely split in the future between the military and the government because of the Emperor's supreme command, which is what happened, but such a situation was a difficult concept for the United States to understand.
    近衛は、すでに1921年の演説で、統帥権によって将来軍部と政府が二元化しかねない危険性を説き、その後それは現実となったのだが、このような状況はアメリカ側には理解し難い内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1336, his elder brother, Masashige was ordered to fight against the army of Takauji ASHIKAGA who was heading from Kyushu to Kyoto under the command of Yoshisada NITTA, but was defeated in the Battle of Minato-gawa River (Kobe City, Hyogo Prefecture).
    1336年（建武7年/延元元年）に兄の正成は九州から京都目指す足利尊氏の軍に対して新田義貞の指揮下で戦う事を命じられ、湊川の戦い（兵庫県神戸市）において戦って敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a flag indicating the execution of the specific operation is set in an operation command 153', a projector 100 changes a display state of a cursor 111A (in some cases, cursors 111B to 111D) to a specific state.
    プロジェクタ１００では、動作コマンド１５３’において、特定の操作が行われた旨のフラグがセットされていた場合には、カーソル１１１Ａ（場合によっては、カーソル１１１Ｂ〜１１１Ｄ）の表示状態を、特定の状態に変更する。 - 特許庁
  • Therefore, even if the zoom magnification Zin is gradually increased, the zoom magnification Zin reaches the tele end and the change in the zoom magnification Zin is stopped, a change in the rotation command wout gradually approaches to 0 and is prevented from suddenly reaching 0.
    このため、ズーム倍率Ｚｉｎを徐々に上げて行き、ズーム倍率Ｚｉｎがテレ端に達して、ズーム倍率Ｚｉｎの変化が止まる場合であっても、回転指令ｗｏｕｔの変化は徐々に０に近づき、急には０にならない。 - 特許庁
  • When the system is a frequency-division type and/or a time-division type, and the frequency control commands of several bits are used, it is possible to shorten the length of the command word in addition to or as an alternative to the change in frequency.
    システムが周波数分割型及び／又は時分割型でありそして多数のビットの周波数制御コマンドを使用する場合には、周波数の変更に加えて又はそれとは別に、コマンドワードの長さを短縮することができる。 - 特許庁
  • By this point, SAKUMA had taken command of the biggest army among the Oda family in the Kinki region, and taking account of the fact that he had been a senior member since Nobunaga's succession, he was in a position which was called the "vice-president of Oda Joint-Stock Corporation," as novelist Yo TSUMOTO says.
    この時点まで佐久間は近畿の地に織田家中で最大規模の軍団を統括し、信長相続前からの古参であることもあわせ、作家津本陽いわく”織田株式会社の副社長”ともいうべき位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rokuhara Tandai was under the direct command of the bakufu instead of the Imperial Court, and had a judicial function for dealing with trouble between jito and kokushi (provincial governor), maintained security in the outskirts of Kyoto, monitored the Imperial Court, and acted as agents in the imperial throne decision making.
    六波羅探題は、朝廷では無く幕府の直接指揮下にあり、西国で起きた地頭と国司などのトラブルを処理する裁判機能、京都周辺の治安維持、朝廷の監視、皇位決定の取り次ぎなどを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1871, there was a behind-the-scenes movement toward achieving Haihanchiken in the government and troops were called out from the three domains of Satsuma, Choshu, and Tosa to form Goshinpei, the army under the command of the government, and Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI, who returned to their birthplaces, were called back to the government.
    更に1871年に入ると廃藩置県に向けた政府内の動きが密かに動き出し、薩摩・長州・土佐3藩の兵を御親兵として集めるとともに、郷里に帰っていた西郷隆盛と板垣退助を呼び戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the Governor-General in charge of suppressing the opposition at Kagoshima Prefecture in the Seinan War during 1877, ironically he opposed Takamori SAIGO who he used to discuss national affairs with during the Meiji Restoration, or command the national army together at the expedition to the east.
    明治10年（1877年）の西南戦争では鹿児島県逆徒征討総督に就任し、維新に際して共に国事を語らい、東征に際して共に官軍を指揮した西郷隆盛と、敵将として対峙する皮肉な立場に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 13, with soldiers having been recruited and trained, the Satsuma army has formed into the battalions as below (The battalion commander was formally called Shikicho and generally called Daitaicho. The leader of the 1st platoon in each battalion served as Fukucho, the second in command.)
    募兵、新兵教練を終えた薩軍では2月13日、次のように大隊編成がなされた（隊長の正式名称は指揮長。一般に大隊長とも呼ばれた。副長役は各大隊の一番小隊隊長がつとめた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As these were committed to the Minister of Army and the Chief of the General Staff in the Army and to the Minister of Navy and the President of the Naval General Staff in the Navy, the Minister of Army had the responsibility to the military political power, and the Chief of the General staff and the President of the Naval General Staff assumed the military command power.
    これらは陸軍では陸軍大臣と参謀総長に、海軍では海軍大臣と軍令部総長に委託され、大臣は軍政権を、参謀総長・軍令部総長は軍令権をになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 2, the Taira navy under the command of Tomomori sallied forth from Hikoshima in response to Yoshitsune's attacking navy, and at the hour of the horse (about noon - according to the "Gyokuyo chronicle"; the "Azuma kagami" claims it was during the morning) the two navies clashed at Dannoura in the Kanmon straits, and the battle was joined.
    3月24日、攻め寄せる義経軍水軍に対して、知盛率いる平氏軍が彦島を出撃して、午の刻（12時ごろ）（『玉葉』による、『吾妻鏡』では午前）に関門海峡壇ノ浦で両軍は衝突して合戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A latch is provided in a write driver WD, and the resistance of a phase change element is made higher with a write enable signal in each column cycle and made lower simultaneously inactivation of a precharge signal after input of a precharge command.
    ライトドライバＷＤ内にラッチを設け、相変化素子の高抵抗化は、カラムサイクル毎にライトイネーブル信号により行い、低抵抗化は、プリチャージコマンドが入力された後にプリチャージ信号を非活性化すると同時に行う。 - 特許庁
  • In this image processor having a plurality of image processing blocks connected in series, and performing the image processing with a data group of a specific data amount as a unit, a transmission part sends multiplexed command and data to the image processing blocks.
    直列に接続された複数の画像処理ブロックを有し、特定のデータ量のデータ群を単位として画像処理を行う画像処理装置において、送信部は、多重化されたコマンド及びデータを画像処理ブロックへ送る。 - 特許庁
  • In a controller 11, the objective current value for every stage is computed according to the torque constant map where a torque constant is set in table form for every phase and every stage when a torque command having decided the objective torque of the motor 1 is inputted.
    コントローラ１１では、モータ１の目標トルクを定めたトルク指令が入力されると、各相、各ステージ毎にトルク定数がテーブル状に設定されたトルク定数マップに従って各ステージ毎の目標電流値が算出される。 - 特許庁
  • Once a button displayed in a user interface of the driver software is pressed down and so on, the driver software sends a transmission command for information to the printer 1, which sends disposal information stored in the memory to the personal computer 3.
    そして、このドライバーソフトのユーザーインターフェースに表示されたボタンの押下等により、ドライバーソフトから、情報の送信指令コマンドをプリンタ１に送り、プリンタ１からは、メモリに記憶しておいた廃棄情報をパーソナルコンピュータ３に送る。 - 特許庁
  • In addition, duplicates are made from shomon in the following cases: when the Imperial court and bakufu send the same command to several regions; when documents received by ancestors are copied and distributed to a new branch family upon separation, or when producing documentary evidence during a lawsuit.
    また、朝廷や幕府が同じ命令を各地に出すときや、分家するときに先祖が発給を受けた文書を分家に写しとして分与したり、訴訟で証拠書類を提出するとき、正文をもとに写しを作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The logic chip (2) is provided with a data storage circuit (22) for holding test data at a test mode, and the test data supplied through a data input/output terminal (6) in response to a test data set command are stored in the data storage circuit (22).
    ここにおいて、ロジックチップ（２）は、テストモード時にテストデータを保持するデータ記憶回路（２２）を備え、テストデータセットコマンドに応答してデータ入出力端子（６）を介して供給されるテストデータを、データ記憶回路（２２）に格納する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of executing imaging operation according to a plurality of applications in which the imaging operation can be started immediately in response to an external print command even after an operator has operated an operating section.
    複数のアプリケーションによって画像形成動作を実行できる画像形成装置であって、操作者が操作部を操作した後であっても、外部からのプリント指令による画像形成動作を直ちに開始できるものを提供する。 - 特許庁
  • If a command of display of the still image is input from the remote controller 25 in the still image display mode, a still image in the nonvolatile memory is selected so as to be converted into a still image display signal for displaying the still image on a display 20.
    静止画像表示モードにおいて、リモコン２５からの静止画像の表示入力があると、不揮発発性メモリ内の静止画像が選択されて静止画像表示信号に変換されてディスプレイ２０に静止画像が表示される。 - 特許庁
  • The communication interface card 1202 monitors a communication state with a communication means 1300 built in the file server 1301, and when a bus command is received in a communication disabled state, generates a replay of abnormal reception and transmits the replay to the host apparatus.
    通信インターフェースカード１２０２が、ファイルサーバ１３０１に備えられた通信手段１３００との通信状態を監視し、通信不可である際にバスコマンドを受領すると異常受信のリプライを生成してホスト機器へ伝送する。 - 特許庁
  • In response to receiving the command signal in the first portion, a verification signal is transmitted from the first portion to a second portion associated with the other one of the field device or the process controller via a first wired communication path.
    第１の部分におけるコマンド信号の受信に応答して、第１の配線式の通信経路を介して第１の部分からフィールド装置またはプロセスコントローラの他の一つと関連する第２の部分に検証信号を送信する。 - 特許庁
  • In the latter speed change, the line pressure PL largely decreased by APL2 at the speed change command moment t1 to the line pressure PL2 in lower speed change, and the engine power is decreased by a large torque down amount ΔTd2 at the speed change starting moment t2.
    後者の変速時は、変速指令瞬時ｔ_１にライン圧P_Lを低い変速時ライン圧P_L２にしてΔP_L２だけ大きく低下させると共に、変速開始瞬時ｔ_２にエンジン出力を大きなトルクダウン量ΔT_ｄ２だけ低下させる。 - 特許庁
  • A disk 1 is provided for recording management information for recording or reproducing operation together with audio information and recording a predetermined character string information as a command in a character information recording enable area in the management information.
    音声情報とともに記録又は再生動作のための管理情報が記録され、管理情報内の文字情報記録可能な領域にコマンドとして予め定められた文字列情報が記録されるディスク１を提供する。 - 特許庁
  • On the manager side, a decision is made whether an abnormality is present in the monitoring area or not by viewing a transferred image and a control command is delivered, as required, in order to alter the photographing direction or magnification of the camera 1 thus attaining detailed information.
    管理者側では、転送されてきた画像を見て監視区域に異常があるかないかを判断し、必要があれば制御指令を出してカメラ１の撮影方向や撮影倍率を変更させ、詳しい情報を入手する。 - 特許庁
  • In the compressor driving method with a synchronous motor 7 controlled by an inverter 6 and with a compressor 8 driven by the synchronous motor 7, a current limiter 3 for limiting a current command in a manner as not exceeding a current upper limit value is provided.
    インバータ６によって同期モータ７を制御し、同期モータ７によって圧縮機８を駆動する圧縮機駆動方法において、電流指令が電流上限値を越えないように制限する電流リミッタ３を設けた。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 244 245 次へ＞

例文データの著作権について